"协商后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

协商后 - 翻译 : 协商后 - 翻译 : 协商后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果议会决定提前举行这种协商,15年后就可以开展协商
This referendum could take place after 15 years if the Congress should decide to move it forward.
1 在非正式协商结束后举行
1 To be held following the adjournment of the informal consultations.
最后 有些代表团说 如果就举行磋商达成了协商一致 它们将不反对这项协商一致
Lastly, there are delegations that say they would not oppose a consensus if one were reached for the holding of consultations.
这些一般性协商之后 10个协调者将就该报告所载的四组主要问题举行主题协商
Those general consultations will be followed by thematic consultations to be held by the 10 facilitators on the four main clusters of issues contained in the report.
在安理会成员间进行协商后 商定特派团的成员如下
Following consultations among the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
协商后国防部同意接受这项建议
After some consultation, the Ministry of Defence agreed to this proposal.
临时议程是与执行局协商后起草的
The provisional agenda has been drafted in consultation with the Bureau.
quot 20年后,将组织新的选举协商进程
In 20 years time, a new referendum will be held.
主席在非正式协商后提出的决定草案
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
主席在非正式协商后提出的决议草案
and financial functioning of the United Nations
主席在非正式协商后提交的决议草案
Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
主席在非正式协商后提出的决议草案
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
主席在非正式协商后提出的决议草案
and Herzegovina
主席在非正式协商后提出的决议草案
Draft resolution submitted by the Vice Chairman following informal consultations
在本会议里有这么一种工作方式 即试图在磋商期间达成协商一致意见 在达成协商一致后 然后将主要内容交给全体会议讨论
There was a manner of working in the Conference whereby attempts were made to reach consensus during consultations and to present the points to be discussed in the plenary when that consensus was reached.
我们需要所有军官 讨论协商后才能决定
We need all officers to discuss and then to decide I hope you can understand me
a 关于发展的重大协商一致协议的执行情况和后续工作
(a) IMPLEMENTATION AND FOLLOW UP TO MAJOR CONSENSUS AGREEMENTS ON DEVELOPMENT
(a) 发展方面的重大协商一致协定的执行情况和后续活动
(a) Implementation of and follow up to major consensus agreements on development
(a) 发展方面的重大协商一致协定的执行情况和后续活动
(a) Implementation of and follow up to major consensus agreements on development
(a))发展方面的重大协商一致协定的执行情况和后续活动
(a) Implementation of and follow up to major consensus agreements on development
一旦协商进程完成后 必须毫不拖延地致力于后续行动
Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay.
主席在进行非正式协商后提出的决议草案
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
今后还将举办与区域协商相关的类似讨论
Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened.
这部宪法是在基层展开广泛协商后的产物
That Constitution is a result of extensive consultation at the grass roots level.
他要求给予时间进行协商,然后再采取行动
He requested time for consultations before taking action on it.
她希望以协商一致意见方式通过最后文本
She hoped that the final version would be adopted by consensus.
这种简报应在非正式协商后立即安排进行
These briefings should be arranged immediately after informal consultations.
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
难民署将在与捐助者协商后为全球协议采取一个基本模式
The Office will study the feasibility of adopting a basic template for global agreements in consultation with donors.
a) 关于发展的重大协商一致协议的执行情况和后续工作 续
(a) IMPLEMENTATION AND FOLLOW UP TO MAJOR CONSENSUS AGREEMENTS ON DEVELOPMENT (continued)
quot (a) 发展方面的重大协商一致协定的执行情况和后续活动
(a) Implementation of and follow up to major consensus agreements on development
3. 欢迎邀请联合国环境规划署执行主任参加南极条约协商会议,以协助这些会议的实质性工作,并促请各协商国为今后的协商会议继续发出这种邀请
3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings
3. 欢迎邀请联合国环境规划署执行主任参加南极条约协商会议 以协助这些会议的实质性工作 并促请各协商国为今后的协商会议继续发出这种邀请
3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings
3. 欢迎邀请联合国环境规划署执行主任参加南极条约协商会议 以协助这些会议的实质性工作 并促请各协商国为今后的协商会议继续发出这种邀请
Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings
3. 欢迎邀请联合国环境规划署执行主任参加南极条约协商会议,以协助这些会议的实质性工作,并促请各协商国为今后的协商会议继续发出这种邀请
3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to extend such invitations for future consultative meetings
21. 1980年 审议大会未达成协商一致的最后文件
In 1980, the Review Conference produced no consensus final document.
我将在今后几星期内继续同很多代表团协商
I shall continue my consultations with many delegations in the weeks ahead.
本报告是在秘书处内完成必要协商后编写的
The present report has been prepared following completion of required consultations within the Secretariat.
6632 协商协定
6632 Consultation agreement
6642 协商协定
6642 Consultation agreement
如有必要 委员会与经营者协商后可商定超出这个5百万立方米限额
In case of necessity, derogations to this 5,000,000 cubic metres limit may be agreed to by the Commission upon consultation with the operator.
在2005年7月29日协商的最后一天 在进一步的双边接触后并充分考虑到非正式协商期间发表的评论 我提出以下序言案文
On the last day of the consultations, 29 July 2005, after further bilateral contacts and taking fully into account the comments made during the informal consultations, I suggested the following text for the preamble
这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
所有基金会和协会经公证核准后均向商会登记
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
有关的详细规定可由委员会同双方协商后修改
These details may be modified by the Commission after consultation with the Parties.

 

相关搜索 : 协商后, - 与协商后 - 协商之后 - 后续协商 - 与协商后 - 与协商后, - 后续协商 - 内部协商后, - 事先协商后, - 双方协商后, - 协商后我们 - 协商