"单独决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

单独决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. 理事会决定单独讨论项目4(i)
25. The Board decided to discuss item 4 (i) separately.
小组也决定逐一单独审查这些索赔
The Panel decided to individually review these claims as well.
小组决定逐一单独审查所有这些索赔
The Panel decided to review all of these claims individually.
单独设定菜单透明度
Set menu translucency independently
54. 小组决定逐一单独审查所有这些索赔
The Panel decided that all of these claims would be individually reviewed.
不可能精确地确定某种单独原因或解决方案
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.
那何不让卡拉哈拉的命运... 就由单独一人的战门来决定 就由你我的首席武士来决定
Why not then let the fate of Calahorra be determined... by the outcome of a single combat... between your champion and mine?
并请求对每项修正进行单独表决
and requested a separate vote on each amendment.
有的男人被单独挑出来立即处决
Some men were singled out and summarily shot.
在对可否受理问题单独做出决定后 委员会逐案规定最后提出陈述的期限
It commends the frankness of the report, which admits shortcomings in the implementation of the Convention in the State party.
然而 我部不可能单独解决这个问题
However, my department cannot solve this problem alone.
18. 行政当局说它正单独编写提交大会的报告,要求就此事作出决定
The Administration stated that it was in the process of preparing a separate report to the General Assembly requesting a decision on the matter.
该法规定设立单独的法律实践局
The Act provides for a separate Legal Practice Board.
那么要不要单独进入预定攻击点
We'll change course at the scheduled point.
他要求对每一项修正案单独进行表决
He requested separate votes on each amendment.
如可对它单独进行表决,他将投反对票
Had it been voted separately, he would have voted against it.
规则是 遗嘱人的意愿决定遗嘱的生效 遗嘱人的单方意思表示即可独立自主地决定遗嘱的成立
The rule is that the testator's wish makes for the validity of a will It is the testator's wish alone that gives rise to a will.
4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限
Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis.
但对恐怖主义没有单独的军事解决办法)
But there is no separate military solution to terrorism).
如果可单独表决第4段,埃及将投票反对
Had paragraph 4 been voted on separately, Egypt would have voted against it.
不是我坚决反对的话 他早会单独飞行了
He'd be soloing by now if I hadn't put my foot down.
在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定
In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments.
在单独提出报告的情况下 报告由每一参加缔约方指定的国家主管机关单独提出
(b) In the case of separate reporting the reports are submitted separately by the designated national authority of each and every participating Party.
所以 我们呼吁对决议序言部分第4段进行单独表决
It is for that reason that we called for a separate vote on the fourth preambular paragraph of the resolution.
二是应由各国自行决定采取哪一种纳入国内法方式 包括修订刑法或制定单独法律
the second focused on modalities for incorporation namely, amendment of the penal code or drafting of stand alone legislation which was left to the discretion of the States.
Boengkih先生讨论了如果法国决定每一省单独主办关于自决的全国投票可能会出现的问题
He referred to the Nouméa Accord currently being implemented, which had created three provinces of New Caledonia, and was seen as an important step towards self governance.
有人要求对执行部分第1段进行单独表决
A separate vote has been requested on operative paragraph 1.
其后,智利代表撤回其提请单独表决的要求
The representative of Chile subsequently withdrew his request for a separate vote.
有人要求就该决议草案执行部分第6段进行单独表决
A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution.
有人要求对决议草案一序言部分第4段进行单独表决
A separate vote has been requested on the fourth preambular paragraph of draft resolution I.
有人要求对决议草案二执行部分第18段进行单独表决
A separate vote has been requested on operative paragraph 18 of draft resolution II.
还有人要求对序言部分第6段进行单独表决
A separate vote has also been requested on the sixth preambular paragraph.
没有一个国家能够单独有效地解决这些问题
States alone could not effectively combat those problems.
单独拟定一项条约并成立一个监测机构
Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body
有人要求对决议草案十三序言部分第五段进行单独表决
A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution XIII.
有人要求对决议草案十八序言部分第六段进行单独表决
A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution XVIII.
7. 有些结论是暂时性的,如前面所指出,不能在决定的框架外单独地衡量费用
7. Some conclusions have been drawn provisionally. As previously indicated, cost measurements cannot be made independently of the decision framework.
雇主的单方决定
Unilateral employer decisions.
雇主的单方决定
Unilateral employer decisions
我们可以通过分别和单独立法来这样做,也许可以为每个审议的问题制定单独的法案.管理国愿意支持 并积极主动地推动关岛和国会拟定单独的法案,以解决诸如把特定的联邦移民 劳工 运输 贸易和税收政策适用于岛屿这样的问题
We could do this through discrete and separate legislation, perhaps having individual bills for each issue considered. ... The Administration is willing to support and proactively engage Guam and Congress in the development of separate bills that would address issues such as application of particular Federal immigration, labour, transportation, trade and tax policies to the island. 17
有人要求就决议草案二十二执行部分第1段进行单独表决
A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XXII.
有人要求就该决议草案执行部分第7段进行单独记录表决
A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 7 of the draft resolution.
独立式菜单
Standalone Menubar
他必须单独
He has to be alone.
单独的池子
A separate pool.

 

相关搜索 : 单独表决。 - 独自决定 - 单独确定 - 单独约定 - 单独约定 - 单独规定 - 单独定制 - 单独定价 - 单独确定 - 单独指定 - 单独定价 - 单独定义 - 在单独约定 - 单独的定义