"单独指定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单独指定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在单独提出报告的情况下 报告由每一参加缔约方指定的国家主管机关单独提出 | (b) In the case of separate reporting the reports are submitted separately by the designated national authority of each and every participating Party. |
单独设定菜单透明度 | Set menu translucency independently |
显示单独布局的指示器 | Show indicator for single layout |
所涉指定当局都没有就同一共同活动提交单独报告 | No separate reports have been submitted for the same AIJ by involved DNAs. |
... 您可以为每个文件夹单独指定自定义的图标 请查看 文件夹 gt 属性 | ... that you can assign custom icons to each folder individually? See Folder gt Properties |
两点(..)是指没有数据或不单独报告 | Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported. |
但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当 | However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases. |
因此 这方面不需要单独的指导方针 | Thus separate guidelines are not needed in this respect. |
动产定着物 系指可在其上设定单独担保权的有形物 流通票据和流通单据除外 即使其与其他动产紧密连接 但未丧失其独特性 | Fixtures in movables means tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) that can become subject to separate security rights even though they are closely associated with other movable property, without however losing their identity. |
下列不正确的细节应单独挑出予以指正 | The following incorrect particulars should be singled out for mention. |
选择此选项可为 HTML 页面指定单独的样式表 您可以在下面选择或输入 | Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You can select or type on in the field below. |
92 一位代表强调指出 蒙特利尔议定书 和 京都议定书 是两项单独的协定 侧重点各有不同 | One representative stressed the fact that the Montreal Protocol and Kyoto Protocol were separate agreements, with different focuses. |
她被单独监禁10天 据指控 她曾被强奸和虐待 | She was held incommunicado for 10 days and, according to the allegations, was raped and ill treated. |
7. 有些结论是暂时性的,如前面所指出,不能在决定的框架外单独地衡量费用 | 7. Some conclusions have been drawn provisionally. As previously indicated, cost measurements cannot be made independently of the decision framework. |
该法规定设立单独的法律实践局 | The Act provides for a separate Legal Practice Board. |
25. 理事会决定单独讨论项目4(i) | 25. The Board decided to discuss item 4 (i) separately. |
那么要不要单独进入预定攻击点 | We'll change course at the scheduled point. |
合成物质或制成品 系指相互紧密连接以致无法在其上设定单独担保权的有形物 流通票据和单据除外 | Mass or product means tangibles (other than negotiable instruments or documents) that are so closely associated with each other that they cannot become subject to separate security rights. |
指定溶剂密度的单位 | Specify the units for density of solvent |
她被单独监禁三个星期,据指称在此期间遭到酷刑 | She was kept incommunicado for three weeks and allegedly tortured during that period. |
小组也决定逐一单独审查这些索赔 | The Panel decided to individually review these claims as well. |
2. 对本法而言 调解人 系指单独一名调解人或指两名或多名调解人 | 2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be. |
在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定 | In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. |
在一定范围内指定的单个字符 | A single character specified in a range |
(f) 提供综合性政策指导 避免单独的部门性解决办法 | (f) Provide consolidated policy advice rather than separate sectoral resolutions. |
小组决定逐一单独审查所有这些索赔 | The Panel decided to review all of these claims individually. |
k quot 项目 quot 应指单独确定的与国际药物管制问题有关并直接帮助受援机构的事业 | (k) quot Project quot shall mean a separately identified undertaking relating to international drug control matters and directly assisting recipient organizations |
在单独提出报告的情况下 报告由每一参加缔约方指定的国家主管机关单独提出 只有在收到所有参加的缔约方提出的报告后 方对资料进行汇编 | (b) In the case of separate reporting, the reports are submitted separately by the designated national authority of each and every participating Party. Information will only be compiled once reports have been received from all participating Parties. |
而且在一份答复中指出 第3(2)条没有什么单独的含义 | Also, in one reply it has been said that article 3(2) has no independent meaning. |
单独拟定一项条约并成立一个监测机构 | Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body |
54. 小组决定逐一单独审查所有这些索赔 | The Panel decided that all of these claims would be individually reviewed. |
指定范德华常数 'b' 的单位 | Specify the units of the van der Waals constant'b ' |
有人提议研究能否单独选举副代表而不由成员指派问题 | A proposal was made to study the possibility of electing alternates independently, rather than simultaneously with members. |
独立式菜单 | Standalone Menubar |
他必须单独 | He has to be alone. |
单独的池子 | A separate pool. |
据此 当事双方定期缔结了单独的销货合同 | On this basis, the parties concluded regularly separate sale of goods contracts. |
52. 本指南中确定的最起码的一套资料应由缔约方在一个单独的文件中提交给缔约方会议 | 52. The minimum set of information identified in these guidelines should be communicated by a Party to the Conference of the Parties in a single document. |
此外 此人至今没有被正式指控任何罪行 而正在被单独监禁 | Moreover, that person has so far not been formally charged with any offence while being held incommunicado. |
按照指导原则的要求 单独估算了各种汇清除的CO2 每年为8,555Gg | CO2 removals by sinks were estimated separately, as required by the guidelines, at 8,555 Gg per year. |
不可能精确地确定某种单独原因或解决方案 | It is not possible to pinpoint any single cause or solution. |
单独为计划编定会议日历既不实际也不可行 | The drawing up of a separate calendar for the preparation of the plan is neither practical nor feasible. |
单独保存图像 | Save Images Separately |
只能单独一人 | And only alone. |
他不是单独的 | He's not alone, Pedro. |
相关搜索 : 指定定单 - 单独决定 - 单独确定 - 单独约定 - 单独约定 - 单独规定 - 单独定制 - 单独定价 - 单独确定 - 单独定价 - 单独定义 - 单独的指令 - 在单独约定 - 单独的定义