"卖保险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

卖保险 - 翻译 : 卖保险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是所大的保险代理公司 卖桥梁险的
A big insurance agent. He sells policies on bridges and aqueducts and stuff.
他俩是在他去给她卖保险时认识的
They met when he came to sell her insurance...
三角州石油公司给他们的 雇员卖了保险
TriStates Oil carries a group policy with us on its employees.
卖方的销售条件是 只有被告提供信贷保险才接受买方 但被告没有提供信贷保险
The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.
不过如果人都长生不老 那我们就没法卖保险
But if people did not die, we wouldn't be able to sell life insurance, right?
我敢说能这么写的人 决不会委身... ...给一个卖保险的家伙
I say anybody that can write like that won't give it up to sew socks for a guy in the insurance business.
卖保险给那些 怕被外星人绑架的人 看来是个不错的选择
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
奥地利卖方没有通知被告 但通知了其保险公司原告要求赔偿
The Austrian seller did not inform the defendant, but gave notice to its insurance company, the plaintiff, for compensation.
拍卖所使用的软件可以对用电子方式结束拍卖作出设置 采购实体也可以结束拍卖 但要提供防范滥用风险的保障措施
The software used for the auction may provide for the closure to be effected electronically or the procuring entity may close the auction, with safeguards in place to avoid the risk of abuse.
国际货币基金组织的作者们并不是说各国政府应该强迫人们购买衰退保险 所以 他们或许是说政府应该拍卖保险 这样就会建立市场价格 但是市场价格将会尤其取决于政府决定拍卖多少保险 因为供应将会直接影响价格 并且通过保险对基本衰退风险的效力间接影响价格
The IMF authors are not saying that governments should do this with recession insurance, so perhaps they mean that governments would auction off the policies, which would create a market price. But the market price would depend especially on how much insurance a government decided to auction off, because the supply would influence the price both directly and through the insurance s effect on the underlying recession risks.
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 保险 金额 低于 保险 价值 的 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value.
重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险
A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
街头卖淫者的风险最高 而那些高级妓女的风险则最低
At most risk are those on the streets, whereas the high class prostitutes are in the least danger.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
投保人 对 保险 标的 不 具有 保险 利益 的 保险 合同 无效
An insurance contract is null and void if the applicant has no insurable interest in the subject matter of the insurance.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
(c) 责任保险和战争保险
(c) Liability and war risk insurance.
21. 责任保险和战争保险
21. Liability and war risk insurance
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
保险人 是 指 与 投保人 订立 保险 合同 并 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 保险 公司
An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits.
第二十七 条 被 保险人 或者 受益人 在 未 发生 保险 事故 的 情况 下 谎称 发生 了 保险 事故 向 保险人 提出 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 的 保险人 有 权 解除 保险 合同 并 不 退还 保险费
Article 27 The insurer may terminate the insurance contract and refuse to return the premiums paid if the insured or the beneficiary falsely claims that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of the insurance benefits, although such insured event has not occurred.
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险
Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws.
其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance.
保险商和再保险商联合会
Federation of Afro Asian Insurers and Reinsurers
BIPAR 国际保险和再保险中间
BIPAR International Association of Insurance and Reinsurance
被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人
An applicant may be the insured.
财政部监督贵金属和宝石交易 保险和再保险公司 共同保险机构和保险经纪人
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers
第二十八 条 保险人 将 其 承担 的 保险 业务 以 承保 形式 部分 转移 给 其他 保险人 的 为 再 保险
Article 28 When an insurer transfers part of its accepted business to another insurer by way of cession, it is referred to as reinsurance.
保险人 向 被 保险人 赔偿 保险金 后 被 保险人 未 经 保险人 同意 放弃 对 第三者 请求 赔偿 的 权利 的 该行 为 无效
If the insured, without the insurer's consent, waives the right of indemnity against the third party after indemnity is made by the insurer, the waiver of the insured shall be regarded as invalid.
第十二 条 投保人 提出 保险 要求 经 保险人 同意 承保 并 就 合同 的 条款 达成 协议 保险 合同 成立 保险人 应当 及时 向 投保人 签发 保险单 或者 其他 保险 凭证 并 在 保险单 或者 其他 保险 凭证 中 载明 当事人 双方 约定 的 合同 内容
The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties.
职业危险保险
Occupational risks insurance.
职业危险保险
Occupational risk insurance.
第四十五 条 保险 事故 发生 后 保险人 未 赔偿 保险金 之前 被 保险人 放弃 对 第三者 的 请求 赔偿 的 权利 的 保险人 不 承担 赔偿 保险金 的 责任
Article 45 If the insured waives the right of indemnity against the third party after the occurrence of the insured event and before the insurer making the indemnity, the insurer shall bear no obligation for indemnity.
第六十三 条 被 保险人 死亡 后 遇 有 下列 情形 之一 的 保险金 作为 被 保险人 的 遗产 由 保险人 向 被 保险人 的 继承人 履行 给付 保险金 的 义务
Article 63 In the event of the death of the insured, the payment of the insurance benefits shall be treated as part of the estate of the insured, and the insurer shall pay the insurance benefits to the legal heirs of the insured, if
保险 事故 是 指 保险 合同 约定 的 保险 责任 范围 内 的 事故
An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract.
二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的
falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made
冰岛社会保险制度最明显的划分 是保险和非保险受益
The clearest divide within the Icelandic social security system is between insurance and non insurance based benefits.
3. 保险机构 保险经纪和助理
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
FAIR 亚非保险商和再保险商联
C.3 XXVI FAIR Federation of Afro Asian Insurers and Reinsurers .
车辆保险费率(当地车辆保险)
Vehicle rate (local vehicle insurance)
你做汽车保险抑或各类保险
You handle just automobile insurance, or all kinds?

 

相关搜索 : 保险汽车拍卖 - 保卖家 - 卖保护 - 卖方风险 - 保险 - 保险 - 保险 - 保险 - 保险 - 卖卖 - 卖方保证 - 卖方保证 - 保护卖家