"卖方提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

卖方提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

卖方为预付的那部分货款提供了担保
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.
卖方的销售条件是 只有被告提供信贷保险才接受买方 但被告没有提供信贷保险
The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.
5. 逆向拍卖与传统的出售拍卖不同 传统的出售拍卖涉及一个卖方和许多买方 买方为获得购买权而进行竞价 而卖方则利用市场力量促使买方提高购买价格 在逆向拍卖中 有一个买方和许多供应商 买方表明其要求 供应商逐步竞价降低价格以赢得供应权
Unlike a traditional selling auction which involves a single seller and many buyers, the latter bidding for the right to purchase and the former using market forces to drive buyers to raise the price of purchase, in a reverse auction, there is a single buyer and many suppliers the buyer indicates its requirement, and suppliers progressively bid downwards to win the right to supply.
这些是为买方提供拍卖管理人服务的代理人 他们组织和管理拍卖 并就应使用的购买方法提出建议
Those are agencies that provide a buyer the services of an auction manager to set up and administer the auction, and advice on purchasing method to utilize.
卖方提出上诉
The buyer lodged an appeal.
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
电子逆向拍卖服务提供商
ERA service providers
25. 条例通常在拍卖结束方面给采购实体提供了灵活性
Usually, regulations provide flexibility to procuring entities with respect to the closure of the auction.
9. 通常还将提供其他信息 例如电子逆向拍卖的起价或有关电子逆向拍卖第三方服务供应商的信息
Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided.
根据警方和检察长办公室提供的信息 无论是在幼女卖淫还是在贩卖妇女或妇女被迫卖淫方面 目前尚未发现任何证据
According to information from the police force and the Public Prosecutor's Office no evidence has so far been found, either of child prostitution or of women being trafficked or forced into prostitution against their will.
㈦ 在拍卖过程中将提供给投标人的信息 在适当情况下 还有提供此种信息的方式和时间
(vii) The information that will be made available to bidders in the course of the auction and, where appropriate, how and when it will be made available
3. 寻找目标以供贩卖的方法
3. Methods of recruitment for sale and trafficking
在许多情况下 由所购有形物 库存品和设备 的卖方提供融资
In many cases, the financing is provided by the seller of the tangibles (inventory and equipment) purchased.
彻底整顿卖主名册,请会员国提供全国卖主详细登记资料
Vendor roster to be fully purged and Member States to be asked to seek national vendor registration details
(3) 供应商或承包商应在拍卖之前提交各方面内容完整的初步投标书 但有些内容无需写入投标书 而应在拍卖过程中提供的情形除外
(3) Suppliers or contractors shall, prior to the auction, submit initial tenders that are complete in all respects, except that the tenders need not include the features that are to be presented through the auction.
㈥ 在拍卖过程中将提交给投标人的信息 以及酌情列入将予提供的方式和时间
(vi) The information that will be made available to bidders in the course of the auction and, where appropriate, how and when it will be made available
㈤ 投标书中应在拍卖当中提供的内容
(v) The features of the tender that are to be presented at the auction
2. 缔约各国应采取特别措施向在买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情方面特别脆弱的儿童提供保护
2. States Parties shall adopt special measures in order to protect children specially vulnerable to sale of children, child prostitution and child pornography.
拍卖所使用的软件可以对用电子方式结束拍卖作出设置 采购实体也可以结束拍卖 但要提供防范滥用风险的保障措施
The software used for the auction may provide for the closure to be effected electronically or the procuring entity may close the auction, with safeguards in place to avoid the risk of abuse.
在妇女卖淫方面 刑法 惩罚有营利意图或为满足他人欲望而组织卖淫或为其提供便利的人 但对卖淫当事人不做出处罚
Regarding prostitution, the law penalizes persons who, for purposes of profit or to satisfy the wishes of a third party, promote, facilitate or encourage prostitution, but not persons who practise it.
承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度则在发布电子逆向拍卖通知的同时提供招标文件
In the systems that recognize ERAs as a distinct method, the bidding documents are provided at the time when the notice of the ERA is given.
反对贩卖妇女组织目前正在不断增加其向参与打击贩卖妇女斗争的区域网络提供方法 政策和物质支助
STV is increasing its involvement in the methodological, policy based and physical support provided to the regional networks involved in the fight against trafficking in women.
162. 委员会请在下次报告中提供对妇女的一切暴力 卖淫和贩卖妇女等方面的更详细的数据和充分的材料
162. The Committee requested more detailed data and adequate information on all forms of violence against women, prostitution, and trafficking in women in the next report.
卖方对支付货款问题提起诉讼
The seller filed an action for the payment of the price.
颁布指南 还可以论及电子逆向拍卖这种相对来说新颖的方式所产生的各种问题 如提供培训和进行模拟拍卖等
The Guide could also address issues arising from the relative novelty of electronic reverse auctions, such as the provision of training and holding simulated auctions.
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider.
在巴西 采购实体须指明拍卖将以电子方式举行 提供呼叫中心 服务台的联系细节 逆向拍卖负责人的姓名和资格
In Brazil, the procuring entity is required to indicate that the auction will be held electronically, and to provide contact details of call center help desk, and the name and qualifications of the reverse auctioneer in charge.
卖掉X个商品 你可以赚到Y,你要提供Z服务
For every X you sell, you get Y, you do your services of Z.
在公布拍卖通知的阶段 尤其在拍卖规则中已将与电子逆向拍卖有关的大多数资料提供给参与者
Most information related to an ERA is made available to participants already at the stage of advertising a notice of auction, in particular in the auction rules.
30. 电子逆向拍卖的固有特征之一是 随着拍卖的进行拍卖的最新情况可自动地即时提供给竞拍人
One of the inherent features of an ERA is that it enables current information about the status of the auction to be provided to bidders automatically and instantaneously as an auction unfolds.
310. 委员会建议政府按照 公约 第6条处理贩卖妇女使其卖淫的问题,并除其他外制订社会经济和保健方案,向妇女提供这方面的援助
310. The Committee recommends that the Government address the issue of trafficking in women and prostitution, in accordance with article 6 of the Convention, and establish, inter alia, socio economic and health programmes to assist women in this context.
如果不提供足够的援助处理各种形式的贩卖人口 受害人有可能再次被贩卖
Without adequate assistance to tackle all forms of trafficking, victims were likely to be trafficked again.
必须考虑这些现象的所有方面 包括禁止和防止卖淫 提起诉讼, 提供援助 遣返和进行国际合作
Account has to be taken of all aspects of these phenomena, from prohibition and prevention to prosecution, assistance, repatriation and international cooperation
38名罪犯犯下22宗为卖淫提供中介的罪行以及
22 crimes of mediation in prostitution committed by 38 perpetrators and
这些规定的范围包括下列种类的犯罪行为 强奸 诱奸或为诱奸提供方便 对卖淫进行剥削 引诱妇女卖淫 诱拐和绑架
Those provisions covered the following categories of criminal acts rape, seduction or the facilitation thereof, exploitation of prostitution, procurement, abduction and kidnapping.
default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务
), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector.
缔约国的整个政府部门应执行铲除贩卖行径 并为贩卖受害者提供支持的政策
It should implement policy across Government for the eradication of trafficking and for the provision of support to victims of trafficking.
排放许可买卖 储蓄和借贷被认为在履行守约义务方面给排放来源提供了灵活性
Trading, banking and borrowing are seen as providing flexibility to emission sources in meeting their compliance obligations.
将来想要开兼有卖淫的酒吧 在那里只提供柠檬水
Yes, I'll open a house of ill repute where only Kolaloka will be on sale.
(4) 颁布国可以就如何根据第2款结束拍卖提供指导
(4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2.
卖方第二天回复了该传真 提出不能交货
The seller returned the fax on the next day with the remark that the goods could not be delivered.
模式1 在评选中标供应商时拟比较的标书的所有方面都将通过电子逆向拍卖来提交
Model 1, in which all aspects of tenders that are to be compared in selecting the winning supplier are submitted through the ERA itself.
提供方
Provider
提供方
Providers
法院认为 买方并没有违反此项义务 因卖方未能提供必要的具体资料 买方也就没有义务获得 quot 空白的 quot 信用证
However, the court held that the buyer did not violate such an obligation since the seller failed to provide the necessary details and the buyer was under no obligation to obtain a blank letter of credit.

 

相关搜索 : 提供方 - 提供方 - 卖方 - 卖方或供应商 - 提供方向 - 提供方向 - 提供方向 - 提供方向 - 提供方便 - 提供方向 - 提供方案 - 提供方式 - 提供方向 - 提供方便