"南非遗产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

南非遗产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产
(b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage
(k) 承认许多土著人民并非为使文化遗产商业化而设法保护此种遗产 相反 他们实行保护是为了不让外来者利用此种遗产
(k) Acknowledge that many indigenous peoples do not seek protection for their cultural heritage in order to commercialize it, but rather to prevent outsiders from exploiting it
非洲仍然希望 他的遗产将继续主宰全球
Africa remains hopeful that his legacy will continue to reign across the globe.
关切文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产的损害
Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,
我非常遗憾 非常遗憾
I'm deeply sorry, deeply sorry.
表示关切文化财产的非法贩运及其对各国文化遗产的损害
Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产
Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance.
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产
It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property.
2000年 南非政府要求科学部研究如何减少南非对原油产品的依赖度
In 2000, the Government asked the Department of Science to produce a study on how to reduce South Africa's dependency on crude oil products.
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂
During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches.
文化遗产
Cultural Heritage
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产
United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred
此外 在整个南亚和撒哈拉以南非洲 妇女的财产权和继承权总是非常有限
In addition, across South Asia and sub Saharan Africa, women often have limited rights to property and inheritance.
他们有一个在南非生产计算机的公司
They have a computer company that makes computers in South Africa.
A. 历史遗产
Past legacy
1.3. 文化遗产
1.3. Cultural heritage
拿到遗产了
I inherited a fortune
(a) 处理非经常性税务事项 如在遗产税 资本交易税 房地产购置税方面
As a result of the work done, no breaches came to our attention.
每次我们想到某人留下的遗产的时候 我能想到的最具震撼力的 就是殷歌丽的遗产 虽然她生命非常短暂
And when we think about legacy, I can think of no more powerful one, despite how short her life was.
27. 根据南非警察局最近的一份报告 9 南非可能是世界上最大的大麻生产国
According to a recent report of the South African Police Service, South Africa may be the world apos s largest cannabis producing country.
非常非常遗憾
Terribly, terribly sorry.
67. 在26个市镇中已完成了非东正教建筑遗产场址清册
The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities.
你们侵吞遗产
And you devour (others') inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And you readily devour the inheritance with greed.
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And devour the inheritance devouring greedily,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance all with greed,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance with all greed.
你们侵吞遗产
and greedily devour the entire inheritance,
你们侵吞遗产
And ye devour heritages with devouring greed.
你们侵吞遗产
You eat the inheritance rapaciously,
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance with greed,
你们侵吞遗产
And you consume inheritance, devouring it altogether,
你们侵吞遗产
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately
你们侵吞遗产
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
你们侵吞遗产
and you greedily devour the inheritance of the weak,
你们侵吞遗产
And ye devour inheritance all with greed,
遗产继承权法
Inheritance Rights
法律遗产问题
Legacy issues
b 剩余的遗产
(b) Residual bequests.
(b) 文化遗产法
(b) Cultural heritage law
是父亲的遗产
And his heir.
最后 但并非最不重要的是 意大利为保护非洲艺术和文化遗产作出贡献
Last but not least, Italy contributes to the preservation of African artistic and cultural heritage.
南非跨国公司取得成功的突出事例包括AngloGoldAshanti(黄金生产) Illovo Sugar(南非和周边国家的糖业生产) Mondi(纸张生产) Steinhoff(家具制造)和MTN集团(手机服务)
Notable success stories of South African TNCs include AngloGold Ashanti (gold production), Illovo Sugar (sugar production in South Africa and neighbouring countries), Mondi (paper production), Steinhoff (furniture manufacturing) and the MTN group (cellular phone services).

 

相关搜索 : 非洲遗产 - 南非 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 南东非 - ZA南非 - 在南非 - 南非的 - 南非语 - 非物质文化遗产