"占主导地位的语言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占主导地位的语言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在农村 近19 的家庭由妇女占主导地位 | In rural areas, almost 19 per cent of households are headed by women. |
尼日尔社会是男人占主导地位的社会 | Niger society is a society where the man predominates. |
也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8 | These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 . |
许多陈腐的定型观念依然占据主导地位 | A number of stereotypes still continue to prevail. |
反之 如在多数群体的语言继续占支配地位的这种情况下 那么少数群体语言将有消亡的危险 | If, on the other hand, conditions were such that the majority language continued to dominate, minority languages would run the risk of disappearing. |
7. 新喀里多尼亚经济中占主导地位的是镍业 | 7. New Caledonia s economy is dominated by the nickel industry. |
49. 例如 在农村地区 基本需要未被满足的现象占主导地位 即占63.9 而城市地区只占15.3 | 49. For example, in rural areas unmet basic needs represent the predominant form of poverty, with 63.9 , compared with 15.3 in urban areas. |
53. 发达国家在家禽出口方面占据主导地位 | Poultry exports are dominated by developed countries. |
即使在紧急状态 法制的基本原则应占主导地位 | (e) Even in a state of emergency, the fundamental principle of the rule of law should prevail. |
不过 在所有政治领域 男子依然占据主导地位 | However, in all political spheres, men are still dominant. |
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 | Distribution services are dominated by wholesale and retail services. |
116. 国家社会保障在保加利亚仍然占主导地位 | 116. State social security is still predominant in Bulgaria. |
主席 以英语发言 下一位发言者是危地马拉代表 我请他发言 | The President The next speaker is the representative of Guatemala, to whom I give the floor. |
自愿办法在一些第二次信息通报中占主导地位 | Voluntary approaches figured predominantly in a number of second communications. |
主席 以西班牙语发言 下一位发言者是危地马拉代表 我请他发言 | The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Guatemala, to whom I give the floor. |
25. 非法麻醉品产业在阿富汗经济中占据主导地位 | The illicit narcotics industry dominates Afghanistan's economy. |
17. 从销售额看 食品和保健品在该产业中占主导地位 | The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. |
9. 当新闻部设立时,印刷媒体和无线电还占主导地位 | 9. When the Department of Public Information was established, the print medium and radio were dominant. |
在职业选择上 性别定型观念的影响是个占主导地位的问题 | The problem of the influence of sexist stereotypes persists in vocational options. |
52. 自愿办法在许多第二次国家信息通报中占主导地位 | Voluntary approaches figure predominantly in many of the second national communications. |
在波斯尼亚中部 波斯尼亚人占主导地位 而在奈雷特瓦 克族人占主导地位 而双方都坚持 如一方在一个州让步 对方必须接受它在另一州的要求 | It seems that their resolution is interrelated Central Bosnia is Bosniak dominated, while Neretva is Croat dominated, and the two parties are making acceptance of their demands in one canton a condition for compromise in the other. |
语言文字 占中间段 | Linguistic scripts occupy the middle range. |
关心青少年 巴拿马的青年人口占主导地位 分布在农村和城市 | Care of adolescents Panama apos s population is predominantly young in both rural and urban areas. |
主席 以法语发言 最后一位发言者已经发言完毕 | The President (spoke in French) We have heard the last speaker. |
6种官方语言是占世界人口不到40 的人的第一语言 | The six official languages were the first language of less than 40 per cent of the world's population. |
主席 以法语发言 下一位发言者是卢森堡代表 | The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Luxembourg. |
然而 随后 美元占据了主导地位 慢慢变成了世界金融系统的主要外汇储备货币 SDR的市场份额逐渐萎缩 两者之间的关系有点类似于国际语和英语之间的关系 | But the world soon became awash in dollars. So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto. |
168. 男女职位比例细分的分析表明 尽管女性在一些公务员的特定岗位上的比例呈上升趋势 但领导岗位中男性还是占主导地位 | The analysis of the ratio of women and men in the breakdown by position shows that the domination of men in the leading positions of the Civil Service persists, although the proportion of women in the given positions tends to grow. |
这些例外为数极少 传统当局和法院依然是由男子占主导地位 | With these few exceptions, traditional authorities and courts continue to be dominated by men. |
李彦宏 百度的首席执行官 中国占主导地位的搜索引擎 是领奖者之一 | And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients. |
主席 以法语发言 发言名单上的下一位发言者是新西兰代表 | The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of New Zealand. |
主席 以法语发言 发言名单上的下一位发言者是卢森堡代表 | The President (spoke in French) The next speaker on my list is the representative of Luxembourg. |
主席 以英语发言 由于各位代表的合作 我们成功地听完了今天上午发言名单上所有发言者的发言 | The Chairman Thanks to the cooperation of representatives, we have successfully exhausted this morning's list of speakers. |
语言是极为重要的 地方自治法 宣布格陵兰语是格陵兰的主要语言 | The language is of vital importance and the Home Rule Act proclaims Greenlandic to be the principal language in Greenland. |
他们感到满意的是说少数民族语言的人居住的三个地区获得了特别地位,他们想了解意大利其他地区讲其他语言的少数人的地位 | They expressed satisfaction for the special status given to three regions inhabited by persons speaking minority languages, and asked for information on the status of other linguistic minorities elsewhere in Italy. |
主席 以英语发言 下一位发言者是南非代表 我请他发言 | The President The next speaker is the representative of South Africa, to whom I give the floor. |
主席 以英语发言 下一位发言者是智利代表 我请他发言 | The President The next speaker is the representative of Chile, to whom I give the floor. |
然而 对双语教育的强调 产生了把使用土著或少数群体语言降为次要语言的实效 从而增进了多数人语言的主导作用 | Emphasis on bilingual education had, however, had the effect of reducing the use of the indigenous or minority language to a secondary role, thereby reinforcing the dominant role of the majority language. |
由于农场的津贴 农产品业与国会的合作 大豆 谷物和牛占据了主导地位 | Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. |
波汉巴总统 以英语发言 我祝贺两位共同主席当选 祝贺他们有效地指导这次高级别全体会议的审议工作 | President Pohamba I wish to congratulate the Co Chairpersons on their election and on the efficient manner in which they are guiding the deliberations of this High level Plenary Meeting. |
此外 尽管讲Kokborok语的人希望使用拉丁字母拼写来促进获得高等教育的机会 但孟加拉国语拼写仍然在该区域占主导地位 这就造成了示威和社会动乱 | Moreover, while Kokborok speakers want to use Latin script to facilitate the transition to higher education, the Bengali script predominates in the region, which has led to protests and social unrest. |
主席(以法语发言) 我们听取了解释立场的唯一一位发言者的发言 | The President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of position. |
主席 以英语发言 我们听取了解释立场的最后一位发言者的发言 | The Chairman We have heard the last speaker in explanation of position. |
主席 以法语发言 我的发言名单上的下一位发言者是新加坡代表 | The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of Singapore. |
主席 以法语发言 我的发言名单上的下一位发言者是葡萄牙代表 | The President (spoke in French) The next speaker inscribed on my list is the representative of Portugal. |
相关搜索 : 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 占主导地位 - 在占主导地位 - 在占主导地位 - 对占主导地位 - 由占主导地位 - 在占主导地位 - 是占主导地位 - 少占主导地位 - 主导语言