"占对冲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占对冲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们能阻止这些冲突 这些冲突发生在占地球50 的公海上 | We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas. |
但是 面对已在全世界所有武装冲突中占了绝大部分的 不断增多的内战 要对武装冲突对条约的影响做一个完整的研究 就无法忽视国内敌对行为 | But, in the light of the staggering increase in civil wars , which now make up the vast majority of all armed conflicts in the world, any complete study of the effects of armed conflict on treaties cannot ignore domestic hostilities. |
冲突各方本身往往也在这些人里占主要地位 | Also high on the list, usually, are the protagonists themselves. |
能否解决阿拉伯 以色列冲突 仍取决于以色列是否结束其对所有阿拉伯领土的占领 | The solution to the Arab Israeli conflict continues to depend on ending the Israeli occupation of all Arab territories. |
人口过剩经常导致冲突 使人抢夺空间 占领土地 | This overpopulation gives rise to frequent disputes over land and its use. |
26. 一些国家对人权机构把人权法适用于域外或武装冲突和占领期间的权限提出异议 | Several States have disputed the competence of human rights bodies to apply human rights law extraterritorially or during armed conflicts and occupations. |
今天 在武装冲突的受难者中 妇女和儿童占大多数 | Today, women and children account for the majority of civilians adversely affected by armed conflict. |
据估计 在当今武装冲突中 有儿童服兵役的占近75 | It is estimated that children are serving in almost 75 per cent of contemporary armed conflicts.4 |
国际法院在它的咨询意见中触及了中东冲突的根源 即以色列对巴勒斯坦领土的非法占领 | In its opinion, the Court touched on the very source of the conflict in the Middle East the illegal occupation by Israel of Palestinian territories. |
如果这样的占领足以使执行与武装冲突有关的准则成为必要 那么有关武装冲突对条约的影响的条款草案的执行也成为了必要 | If such an occupation was sufficient to entail the applicability of the norms relating to armed conflicts, then it would also entail that of the draft articles on the effect of armed conflicts on treaties. |
笑声 而这就是对认识的冲击里 对认识的冲击 | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
武装冲突 一词也许不是对情况的准确反映 因为其他敌对形式也可能影响条约的执行 这些敌对形式包括传统的宣战和没有遭到武装抵抗的占领 还有对殖民统治 外来占领和种族主义政权的斗争 | The term armed conflict might not accurately reflect the situation, given that other forms of hostilities ranging from traditional declared war to occupation with no armed resistance or the struggle against colonial domination, alien occupation or racist regimes could also affect the operation of treaties. |
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83 | Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services. |
对冲基金霸权 | The Hedge Fund Hegemon |
非洲的冲突继续在安全理事会议程上占突出地位 这是事实 | It is a fact that conflicts in Africa continue to loom large on the Security Council's agenda. |
巴以冲突的解决有赖于充分执行专为解决这一冲突而制定的四方路线图 结束始于1967年的占领 | Such a settlement can be achieved through the full implementation of the Quartet's road map, designed to resolve the Israel Palestinian conflict and end the occupation that began in 1967. |
(h) 营造一种有利环境 打击对生活在武装冲突和外国占领境况中的妇女儿童实施的一切形式的暴力 | h) Create an enabling environment to combat all forms of violence against women and children living in situations of armed conflict and foreign occupation |
因为独自霸占不对 | Because I don't believe in hogging. |
考虑到在难民 回返者和国内流离失所者中 妇女和儿童占受冲突影响人口的大多数 首当其冲深受暴行和冲突的其他后果之害 | Considering that, among refugees, returnees and internally displaced persons, women and children are the majority of the population affected by conflict and bear the brunt of atrocities and other consequences of conflict, |
58. 生活在外国占领下和武装冲突情况中的儿童需要特别保护 | 58. Children living in areas under foreign occupation and in situations of armed conflict needed special protection. |
65. 中东冲突的根源是以色列对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦和叙利亚戈兰高地的持续非法军事占领 | The root cause of the conflict in the Middle East was the continued illegal Israeli military occupation of the Palestinian territories, including East Jerusalem, and of the Syrian Golan. |
武装冲突 敌对行动 | ARMED CONFLICTS HOSTILITIES |
51. 以色列在被占巴勒斯坦领土上的定居点一直是冲突的主要根源 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory continued to be the primary cause of the conflict. |
配对占位符结束XLIFF mark type | End of paired placeholder |
41. 因此 在国际武装冲突和占领期间 对战犯等某些类型的人的拘留来说 可能不存在对平时遭到拘留的个人给予的程序上的保护 | Thus, during international armed conflicts and occupations, certain categories of persons, such as POWs, may be detained without the procedural protections otherwise afforded to individuals detained in peacetime. |
A. 对岛屿文化的冲击 | The Impact on Island Cultures |
和我冲突的对象是人 | My conflict is with Man. |
在非国家机构占据新出现的冲突的时候,国际武器贸易尤其令人不安 | At a time when new kinds of conflicts are appearing in which non State bodies are filling new voids, the international arms trade is particularly disturbing. |
对巴勒斯坦土地的占领以及占领国断然拒绝放弃对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土的控制 使国际社会和冲突各方 以色列和巴勒斯坦 实现冲突的公正解决的努力 即落实以色列和巴勒斯坦两国在安全和国际公认的边界内共处的设想 变得更加复杂 | The occupation of Palestinian land and the occupying Power's ultimate refusal to relinquish control over Palestinian territory, including East Jerusalem, further complicates efforts by the international community and the parties to the conflict Israel and Palestine to arrive at a just solution to the conflict, that is to say, the implementation of the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side within secure and recognized borders. |
你会对性有极强的占有欲 | You become extremely sexually possessive. |
配对占位符开始XLIFF inline tag name | Start of paired placeholder |
女声 对不起 先生 电话占线 | Woman I'm sorry, sir, but the line is busy. |
想占我的便宜 对吗 不是的 | Trying to come on big with me, huh? |
饥饿 贫穷 慢性疾病 失业及武装冲突 恐怖主义和外国占领仍阻碍着发展 | Hunger, poverty, chronic disease and unemployment, as well as armed conflict, terrorism and foreign occupation, continued to obstruct development. |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties. |
武装冲突对条约的影响 | Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS |
去冲澡 除非士官长反对 | To take my shower, if the stinking First Sergeant has no objections. |
还提到了1954年5月14日 武装冲突期间保护文化财产的海牙公约 联合国条约汇编 第249卷 第240页 对占领情况作了规定 | Further reference was made to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 14 May 1954, United Nations, Treaty Series, vol. 249, p. 240, which made provision for the situation of occupation. |
33. 第2条草案应包含对 武装冲突 的简明的工作定义 在目前阶段 武装冲突 一词没有对国际武装冲突和非国际武装冲突进行区分 | Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term armed conflict which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non international armed conflicts. |
27. 美国对武装冲突所有成员进行武装冲突法的培训 | The United States trains all members of its armed forces in the Law of Armed Conflict. |
很明显,延长冲突对许多冲突各方有很大的财政利益 | Clearly, many of the protagonists had a strong financial interest in seeing the conflict prolonged. |
我敦促对类似的冲突和冲突后情势建立相同的结构 | I urge that equivalent structures be created in similar conflict and post conflict situations. |
此外 一些妇女组织在世界不同地区的冲突结束之后提供援助 特别是科索沃和与以色列冲突之后的黎巴嫩南部 以色列对巴勒斯坦被占领土内的妇女和儿童进行压迫 | In addition, a number of women's organizations were assisting in post conflict situations in various regions of the world, such as Kosovo, and southern Lebanon following clashes with Israel, which exerted heavy pressure on women and children in the occupied Palestinian territories. |
11. 古巴政府在其答复中就国内冲突占主导地位的问题提出了类似的意见 | The Government of Cuba, in its reply, made a similar observation as regards the predominance of internal conflicts. |
相关搜索 : 对占 - 对占 - 对占 - 对冲 - 对冲 - 对冲 - 对冲 - 对冲 - 对冲 - 对冲 - 占反对 - 脉冲占空比 - 脉冲占空比 - 脉冲占空比