"对占"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对占 - 翻译 : 对占 - 翻译 : 对占 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.
因为独自霸占不对
Because I don't believe in hogging.
对占位符结束XLIFF mark type
End of paired placeholder
你会对性有极强的占有欲
You become extremely sexually possessive.
对占位符开始XLIFF inline tag name
Start of paired placeholder
女声 对不起 先生 电话占线
Woman I'm sorry, sir, but the line is busy.
想占我的便宜 对吗 不是的
Trying to come on big with me, huh?
例如 被批准的中小型企业对外直接投资占制造业对外投资项目的26 占软件业对外投资项目的41
For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry.
对教育方案的直接拨款占经常预算的54 卫生保健方案占18 救济和社会服务方案占9
Direct allocations to the Education Programme account for 54 per cent of the regular budget, followed by the Health Programme at 18 per cent and the Relief and Social Services at nine per cent.
服务业约占被批准的对外投资额的33 采掘业所占比例不到2
The services industry accounted for about 33 per cent of the approvals in terms of equity value, while the extractive sector accounted for less than 2 per cent.
对不起 这位子是否被人家占了
Excuse me, is this seat taken?
和对被占领的叙利亚戈兰的阿
and on the Arab population of the occupied Syrian Golan
凯利对阵布什 理性能否占据上风
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?
33. 占领是对人权最为恶劣的侵犯
Occupation was one of the most repugnant breaches of human rights.
不过绝对占大头的将是服务部分
But the service segment would account for by far the largest gain.
对不起 可以占用一下你的位置吗
Excuse me. May I take your place, please?
对万国宫内会议室占用情况的影响
Impact on occupancy of conference rooms at the Palais des Nations
4. 申明必须结束以色列对自1967年以来占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土
Affirms the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including East Jerusalem, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories.
过去几周 以色列占领军对被占领巴勒斯坦领土进行23次以上的军事入侵
Over the past week, Israeli occupying forces have conducted over 23 military incursions into the Occupied Palestinian Territory.
13. 会议申明 必须结束以色列自1967年以来对被占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占领的叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土
The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories.
只对表一物质实行管制的情况只占1
In 1 per cent of the cases, Table I substances only were placed under control.
(按绝对数计) (占总数的百分比) 其 他 机 会
We have basic food from our own farm and we mainly buy other articles
对不起为了我的问题 占用了你的时间
Well, I'm sorry, sir, taking up your time with my problems.
对此事 女王并不比国王 或王子占优势
Queens are sometimes no better at that than kings, or even princes.
对外投资活跃的中小企业由2000年占中小企业总数的16 上升到2002年占37.6 (OECD 2004)
SMEs active in foreign investment increased from 16 of total SMEs in 2000 to 37.6 in 2002 (OECD 2004).
以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领 巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领 叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件的经济 和社会影响
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan
以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件的经济和社会影响
Economic and social repercussions of the Israeli Occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan
以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领巴勒 斯坦领土上巴勒斯坦人民和对被占领叙利亚戈兰 的阿拉伯居民的生活条件的经济和社会影响
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
开支的大项 即326亿马克(占66 )用于特殊情况方面的帮助 首先是对长期需要照料人的帮助 总额为178亿马克(占36 ) 对残疾人融入社会的帮助额为123亿马克(占25 )和在相当小的程度上对患病期间给予的帮助总额为20亿马克(占4 )
The larger share of the expenses, DM 32.6 billion (66 per cent) is to be attributed to the assistance in special circumstances, above all to the assistance to persons in need of long term care in the amount of DM 17.8 billion (36 per cent), to the integration assistance for disabled persons in the amount of DM 12.3 billion (25 per cent) and to a considerably smaller extent to the assistance during sickness in the amount of DM 2 billion (4 per cent).
82. 在司法机关中女性所占比例相对较多
The judicial branch is the area of government in which women are best represented.
以色列对叙利亚戈兰的占领已超过37年
The lack of progress on the Israeli Syrian front is of great concern to all of us.
以色列仍是对该地区行使控制的占领国
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.
根据大会第3005 XXVII 号决议 大会要求特别委员会调查以下各项指控 对占领领土中资源的剥削和掠夺 对被占领领土中考古或文化遗产的掠夺 对在被占领领土圣地内信仰自由的干涉
By resolution 3005 (XXVII), the General Assembly requested the Special Committee to investigate as well allegations concerning the exploitation and the looting of the resources of the occupied territories, the pillaging of its archaeological and cultural heritage and interferences in the freedom of worship in its holy places.
与此恰成鲜明对照的是 大麻占非洲药物滥用的大部分 并占治疗需求的三分之二
In contrast, cannabis accounts for much of the drug abuse in Africa and for two thirds of the demand for treatment.
以色列的占领政策和对被占领土的关闭,使得巴勒斯坦人民的生活条件继续恶化
Israeli occupation policies and closures of the occupied territories continued to aggravate the living conditions of the Palestinian people.
48. 法律应规定 为了使占有式担保权对第三方有效 设保人应实际放弃占有权 而不是推定 虚拟或象征性放弃占有权
The law should provide that, for a possessory security right to be effective against third parties, dispossession of the grantor should be actual and not constructive, fictive or symbolic.
F. 以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan
11. 以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民的生活条件所造成的经济和社会影响
Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan.
秘书长的说明 以色列的占领对包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上巴勒斯坦人民和对被占 领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件的经济和社会影响
Note by the Secretary General on the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan
今天 全世界都站在一起 反对非正义和占领
Today, the whole world stands together against injustice and occupation.
只要以色列撤出被占领领土,对抗就会结束
Confrontation would end when Israel withdrew from the occupied territories.
也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8
These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 .
但对妇女存在着某些歧视 因为她们在教育制度最低级别中占教师的百分比最高 学前教师中占97 特殊教育教师中占75 普通基础教育教师中占65.3 而在其他所有各级教师中则只占50
Nevertheless, there is some discrimination against women, since they account for the highest percentage of teachers at the lowest levels of the educational system, representing 97 per cent of pre school teachers, 75 per cent of special education teachers and 65.3 per cent of general basic education (EGB) teachers, whereas women account for only 50 per cent of the teachers at all other educational levels.
决议还转达了国际社会对占领国在被占领阿拉伯领土倾弃有害环境的各种废物的情况的关切 以及国际社会对倾弃废物做法对环境和生活在占领下的阿拉伯平民的健康的影响的关切
The resolution also transmits the international community's concern at the fact that the occupying Power is dumping various kinds of waste materials that are harmful to the environment in the occupied Arab territories and its concern at the impact of that dumping on the environment and on the health of the Arab civilian population living under the yoke of the occupation.
难民署对前南斯拉夫的人道主义援助方案占特别方案的约36.3 大湖区的援助行动占33.4
Some 36.3 per cent of the Special Programmes pertained to UNHCR apos s Programme of Humanitarian Assistance in the former Yugoslavia and a further 33.4 per cent to the Great Lakes regional operation.

 

相关搜索 : 占对冲 - 占反对 - 占绝对优势 - 占绝对优势 - - - - - - - -