"对冲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对冲 - 翻译 : 对冲 - 翻译 : 对冲 - 翻译 : 对冲 - 翻译 : 对冲 - 翻译 : 对冲 - 翻译 : 对冲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 而这就是对认识的冲击里 对认识的冲击 | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
对冲基金霸权 | The Hedge Fund Hegemon |
武装冲突 敌对行动 | ARMED CONFLICTS HOSTILITIES |
A. 对岛屿文化的冲击 | The Impact on Island Cultures |
和我冲突的对象是人 | My conflict is with Man. |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties. |
武装冲突对条约的影响 | Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS |
去冲澡 除非士官长反对 | To take my shower, if the stinking First Sergeant has no objections. |
33. 第2条草案应包含对 武装冲突 的简明的工作定义 在目前阶段 武装冲突 一词没有对国际武装冲突和非国际武装冲突进行区分 | Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term armed conflict which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non international armed conflicts. |
27. 美国对武装冲突所有成员进行武装冲突法的培训 | The United States trains all members of its armed forces in the Law of Armed Conflict. |
很明显,延长冲突对许多冲突各方有很大的财政利益 | Clearly, many of the protagonists had a strong financial interest in seeing the conflict prolonged. |
我敦促对类似的冲突和冲突后情势建立相同的结构 | I urge that equivalent structures be created in similar conflict and post conflict situations. |
据说 冲突不是宗教冲突而是政治冲突 宗教被利用来实现与其绝对无关的目的 | The conflict was said to be not religious but political, and one in which religion was being manipulated to achieve ends that had absolutely nothing to do with it. |
8. 武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties. |
(b) 武装冲突对条约的影响 | (b) Effects of armed conflicts on treaties |
冲突期间对土著人的保护 | Protection of indigenous peoples in time of conflict |
202. 对冲突后评估处的审计 | Audit of the Post Conflict Assessment Unit |
不幸的是 其中一些冲突和矛盾发展成为公开对抗和冲突 | Unfortunately, some of them spilled over into open confrontation and conflict. |
网状双缓冲板是美国航天局对Whipple缓冲板概念的最新改型 | The mesh double bumper is the newest NASA derivative of the Whipple bumper concept. |
五. 对小规模个体捕捞的冲击 | The Impact on Small Scale Artisanal Fishing |
冲突期间对土著人民的保护 | Protection of indigenous peoples in time of conflict |
破产对于冲突法规则的影响 | Impact of insolvency on conflict of laws rules |
对不起 贝比 我一时冲昏头了 | Sorry, Babe. I just got carried away. |
这些特使与成员国合作 促进对话 以在冲突爆发前预防冲突 | Such envoys work with member countries to carry out dialogue and prevent conflicts before they occur. |
不幸的是 国际社会对这些冲突的调解没有结果 导致冲突延长 | Regretfully, international mediation over the conflicts has yielded no results, and that has led to their prolongation. |
申德勒教授针对这一冲突指出 他不能找到 关于武装冲突对条约造成影响的 任何资料 | Schindler reported as to this conflict that he was unable to find any relevant information with regard to the effect of armed conflict on treaties . |
D. 联合国对冲突后复原的支助 | United Nations support to post conflict recovery |
三. 对冲突情势作出反应 16 70 5 | III. Responding to situations of conflict |
武装冲突对条约的影响 对实践和理论的审查 | The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine |
(a) 包含实际的裁军措施,针对正在谋求解决的冲突 刚结束的冲突 以及其后预防冲突再度发生 | (a) Encompass practical disarmament measures which could have relevance to a conflict which is approaching solution, to a recently ended conflict and, as a consequence, to preventing a conflict from re emerging. |
在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念 | i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage. |
Schindler就这一冲突报告说 他 未发现有任何迹象表明冲突对条约的影响 | Schindler reported as to this conflict that he did not find any indications as to its effects on treaties. |
它已经对消费者造成极大的冲击 | It's been tremendously powerful for consumers. |
我希望雨能冲淡我对你的 思念 和 | And I hoped the rain would wash it away... this needing you... and... wanting you. |
19. 好几个代表团对建设和平包括在冲突前 冲突中和冲突后局势下所开展行动的解释表示支持 | Several delegations expressed support for the interpretation that peacebuilding comprised operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. |
澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动 | Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations. |
确保按照国际人道主义法和人权法对各国规定的义务 对冲突中和冲突后的妇女和女童提供保护 | Ensuring the protection of women and the girl child during and after armed conflicts in accordance with the obligations of States under international humanitarian and human rights law |
77. 应清楚地区分武装冲突对冲突各国之间关系的影响和对他们与第三国之间的关系产生的影响 | A clear distinction should be drawn between the effects of armed conflict on relations between States that were parties to the conflict and on relations with a third State. |
这个发现对于传统观念是一大冲击 | Now that finding flew in the face of conventional wisdom. |
57. 各国仍然在应对而不是预防冲突 | State responses to armed conflict continued to be reactive rather than preventive. |
23. 族裔冲突也继续对安全构成威胁 | Ethnic clashes also continued to pose a threat to security. |
不幸的是包括军事冲突在内的各种冲突仍然是人类每天所面对的现实 | Unfortunately, conflicts, including military clashes, are still a reality of humanity apos s everyday existence. |
5. 第三 很难对武装冲突对条约的影响进行实时评估 | Third, it is very difficult to get a current assessment of the effect of armed conflict on treaties. |
48. 我们主张通过对话和平解决冲突 欢迎非洲在解决冲突方面取得的进展 | We advocate the peaceful resolution of conflicts through dialogue and welcome the progress made in the resolution of conflicts in Africa. |
相关搜索 : 对冲回 - 对冲出 - 对冲刀 - 是对冲 - 对冲量 - 占对冲 - 在对冲 - 对冲动