"占据利基"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占据利基 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
据说 占据者属于巴基斯坦资助的Harkat Ul Ansar 和Hizbul Mujahideen movements | It was said that the occupants in question belonged to the Harkat Ul Ansar and Hizbul Mujahideen movements financed by Pakistan. |
凯利对阵布什 理性能否占据上风 | Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? |
以色列人入侵 占据了当时的联合国基地 | Israel then invaded and overran the U.N. base. |
他们来这里就是想 永远的占据意大利的 | If they set foot here, they'll stay here for good horizontally! |
据 2004年统计数据汇编 基础教育阶段的女教师占教师总数的64.5 | The proportion of female teachers to total number of teachers in the basic education stage is 64.5 per cent, according to the Statistical Compendium of 2004. |
笑声 停车基本上是占据深度空间 在公寓楼的下面 | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
抵抗占领的权利 必须根据其真正含义来理解 | And the right to resist occupation must be understood in its true meaning. |
占据屏幕 | Fill screen |
45. 在巴基斯坦的人类发展纲领上 儿童占据了中心位置 | The child was a fundamental element on Pakistan's development agenda. |
根据公共卫生和社会福利部 疟疾传染最多的地区是上韦拉帕斯(占所有病例的34 ) Ixcán(基切的一部分,占所有病例的13 ) 西南佩滕 东南佩滕和北佩滕(分别占19 11 及3 ,) | According to the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS), the main high risk areas are alta Verapaz (34 per cent of total cases in the country) Ixcán (part of Quiché, with 13 per cent of total cases) south west Petén, south east Petén and north Petén (which account for 19, 11 and 3 per cent of the total, respectively). |
根据巴基斯坦的两个主要非政府组织 Aurat 基金会和 Pattan联合发表的一项详尽研究报告 在巴基斯坦 Tehreek Insaf 党 PTI 中女党员占17.4 在Jamaat e Islami党中妇女党员占4.55 女工占12.5 Paktoon Khwa Milli Awami 党 PKMAP 的女党员占16.66 人民民族党 ANP 的女党员占20 巴基斯坦人民党 PPP 的女党员占20 Jamhoori Watan 党 JWP 的女党员占2.14 | According to a detailed study by two leading NGOs in Pakistan on women's rights, the Aurat Foundation and Pattan, women constitute 17.4 of the membership of Pakistan Tehreek Insaf (PTI), 4.55 of the Jamaat e Islami (women workers were 12.5 of the party workers), 16.66 of Paktoon Khwa Milli Awami Party (PKMAP), 20 of the Awami National Party (ANP), 20 of the Pakistan Peoples Party (PPP) and 2.14 of the Jamhoori Watan Party (JWP). |
286. 根据1992年12月的统计数据,保加利亚的文盲率在7岁以上人口中占2 | 286. According to the December 1992 census, the illiterate in Bulgaria are 2 per cent of the population above 7 years of age. |
印度占据先机 | India Takes the Lead |
在意大利 尤其是在米兰 当代艺术真的没有占据多大席位 | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
作为以色列侵犯最基本人权的证据 我谨提及几天前被占领戈兰的叙利亚阿拉伯囚犯和被拘留者的声明 | As proof of Israel's violations of the most basic human rights, I should like to note the statement made a few days ago by the families of Syrian Arab prisoners and detainees from the occupied Golan. |
40 尽管这些收费在这些国家的国家预算中占据很大的比例 例如 占图瓦鲁全国预算的20 但它们在这一极其有利可图的市场中只占据很小的份额 | While these fees comprise a large part of their national budget, about 20 percent for Tuvalu for example, they represent only a tiny fraction of an extremely lucrative market. |
因此 以色列占领军正在违背人权的基本宗旨和保障外国占领区公民权利的国际文书 | In that way, the Israeli occupation forces were violating basic principles of human rights and international instruments guaranteeing the rights of citizens under foreign occupation. |
根据难民署于1996年4月发表的住房复原数据 在基本古省目前有32,958所房屋 25,872公顷的土地被非法占据 | According to the statistical data for housing reconstruction established by UNHCR in April 1996, there were 32,958 occupied houses in this prefecture and 45,872 hectares of occupied fields. |
自塔利班占据喀布尔后 与地雷有关的伤亡数量大幅度地增长 仅六个月期间的伤亡率竟占37 | The number of mine related injuries increased dramatically in Kabul in October after the Taliban took control of the city, accounting for 37 per cent of deaths and injuries over a six month period. |
历史表明政府总是占据首要的地位,因此,个人的利益总被牺牲 | History has meant that the State has always occupied first place, and thus the interests of individuals were sacrificed. |
在28亿美元中 开发计划署占28.2 其他各专门机构 基金和方案占26.2 26亿美元 儿童基金会占13.4 13亿美元 人口基金占3.2 317.5百万美元 | UNDP had a 28.2 per cent share at 2.8 billion, while other specialized agencies, funds, and programmes had a 26.2 per cent share ( 2.6 billion), UNICEF 13.4 per cent ( 1.3 billion) and UNFPA 3.2 per cent ( 317.5 million). |
项目8. 被占领的包括耶路撤冷在内的巴基斯坦领土内巴勒斯坦人民以及被占领的叙利亚 | Item 8. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources |
按照全环基金的数据 报告缔约方提供的资金占1994 1996年期间总数的63.89 | According to GEF figures, the funding from reporting Parties constitutes 63.89 of the total over the 1994 1996 period. |
杂草完全占据了花坛 | The weeds have completely overtaken the garden bed. |
未被占据的法国属地 | Unoccupied France welcomes you to Casablanca. |
白卫军占据着玉里亭 | Yuryatin is occupied by White Guards. |
实际情况是 对于仅占贫困线数额34.5 的食品需求所进行的估算表明 食品开支占据了基本需要的很大一部分 | The fact is that assessment of food requirements representing only 34.5 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs. |
在你脑中开始占据主要 | It's in the forefront of your mind always. |
爱情萦绕于心 占据着你 | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
伊朗是怎样占据上风的 | How Iran Is Winning |
这反映出与埃及基督徒相似的境况恶化 在埃及 基督徒占据着约15 的人口 4月初 圣马可大教堂 St. | This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population. |
流浪者队可能已经占据了主动 但利文斯顿在控球方面表现异常突出 | Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had. |
(b) 善意占有流通票据而不知道此项转让侵害了担保权持有人的权利 | (b) Otherwise takes possession of the negotiable instrument in good faith and without knowledge that the transfer was in violation of the rights of the holder of the security right. |
278. 切尔诺贝利核电站事故之后的清理工作据说占用了年度预算的20 | 278. The clean up after the accident at the Chernobyl nuclear power station is said to absorb up to 20 per cent of the annual budget. |
值得注意的是 人发会议通过的2005年的目标是用于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的防治活动资金占人口援助总额的8 计划生育占62 生殖保健基本服务占29 基础研究 数据以及人口与发展政策分析占1 | It is interesting to note that the adopted Conference targets for 2005 were 8 per cent of total population assistance for STD HIV AIDS, 62 per cent for family planning services, 29 per cent for basic reproductive health services and 1 per cent for basic research, data and population and development policy analysis. |
伊利诺州占了740... | ...740 under trust of Illinois, 550... |
以色列(根据与被占领的阿拉伯领土 包括巴勒斯坦 被占领的叙利亚戈兰高地 黎巴嫩南部和贝卡谷地西部) | Israel (under procedures relating to the occupied Arab Territories, including Palestine, the occupied Syrian Golan, southern Lebanon |
你能想像我们占据伦敦吗 | Can you imagine us in London? |
枪不要占据我孩子的生活 | Guns aren't going to be my boy's life. |
Dooley,缠绕在线桥上, 占据谷仓 | Dooley, Spool, take the barn. |
69. 木炭占基斯马尤港出口税收的99.7 碎金属占0.3 | Charcoal accounts for 99.7 per cent of the export taxes collected at Kismaayo seaport, while scrap metal accounts for the remaining 0.3 per cent. |
另外 现有研究 Loforte 1996年 显示 马普托市周边地区基督教和泛灵宗教再次使妇女处于从属地位 虽然她们在基督教中占多数 但仍由男性占据主导地位 | On the other hand, existing studies (Loforte, 1996) show that in the in areas surrounding the city of Maputo Zionism and animist religions reproduce subservience relationships for women who occupy this evangelization position whereas their male counterparts occupy leadership positions. |
叙利亚重申被占领的戈兰是叙利亚领土 叙利亚决不会放弃这一领土 并再次要求以色列根据构成国际法的各项决议从被占领的叙利亚戈兰撤至1967年6月4日的分界线 | Syria asserts once again that the occupied Golan is Syrian territory that cannot be relinquished and that Israel is required under the resolutions constituting international legitimacy to withdraw from the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967. |
335. 该计划的费用数额占墨西哥社会保障局规定的基本福利工资的1 | 335 The amount of the premium for this scheme is 1 of basic contribution wages as set by the Mexican Social Security Institute. |
63. 以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况 | Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below. |
相关搜索 : 占据 - 占据 - 占基金 - 与占据 - 它占据 - 与占据 - 占证据 - 占据谱 - 占利润 - 占盈利 - 占便利 - 占溢利 - 利基 - 占基本面