"占支出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

占支出 - 翻译 : 占支出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在1997年 健康支出占国内总产值的5.5 私人支出占其总额的54.7 公共支出占45.3
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.
一般用途支出达43 528 776美元 占总支出的42 特殊用途支出达60 825 976美元 占总支出的58
General purpose expenditure amounted to 43,528,776, or 42 per cent of total expenditure, and special purpose expenditure amounted to 60,825,976, or 58 per cent.
直接方案支助占总支出的84
Direct programme assistance represented 84 per cent of total expenditures.
但我们的支出占了36
But we're spending 36 percent.
(占年总支出的百分比)
(Per cent of total yearly expenditure)
总部费用占支出的7
Headquarters costs represent seven per cent of expenditure.
在支出总额中 管理和行政支出为9 200万美元 占6 方案支助费用为1.64亿美元 占10
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.
2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19
For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total.
1991年 gmina承担的保健费占国家总支出的8.4 1992年占8.8 1993年占8.9
The share of the gminas in financing health care amounted to 8.4 per cent of current national expenditures in that field in 1991, 8.8 per cent in 1992 and 8.9 per cent in 1993.
保健支出 包括管制和保护 约占经常支出估计数的15
Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1
2004年的实际支出为1.93亿美元 占工程处支出总额的51.8
Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure.
行政和方案支助服务支出占19961997年经费的87.6
The administrative and programme support services expenditure against the 1996 1997 appropriation was 87.6 per cent.
国家间方案占2004年方案支出总额的18.2 占2003年的20.3
Intercountry programmes accounted for 18.2 per cent of total programme expenditures in 2004, compared to 20.3 per cent in 2003.
表1 补助占每年总支出的比率
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars)
图表二.1 每个特派团的支出在总支出中所占的百分比a
Figure II.1 Mission expenditure as a percentage of totala
其中 基金会一般基金下的支出占生境中心支出总额的26
Out of this, expenditure under the general funds of the Foundation was 26 per cent of the total expenditure of the Centre.
21. 2004年 难民专员办事处通过执行伙伴支出了3.29亿美元 占方案支出的32 而2003年为3.046亿美元 占32 2002年为2.948亿美元 占33
In 2004, UNHCR disbursed 329 million, or 32 per cent of programme expenditures, through implementing partners. This compares with 304.6 million, or 32 per cent, in 2003 and 294.8 million, or 33 per cent, in 2002.
基本建设支出 4 208 400 占预算总额1.3
military expenditures
基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76
(Actual outlays, current prices)
国家社会补助金的支出每年都在增长 这些支出占国家社会救济预算支出的主要部分
Expenditures on state social benefits have been increasing with every year, and these expenditures dominate in national budget expenditures on social assistance.
6. 表3列出付款率 在2004年平均占计划支出的73
Table 3 presents the rates of disburpersal, which averageds 73 per cent of planned expenditure in 2004.
国家预算的教育拨款占教育支出的94.4
The financing of education from the State budget covers 94.4 per cent of the respective expenditure.
按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 (占总项目支出的百分比)
Total expenditures from all sources in 2004 amounted to 27.5 million, i.e. about the same as in 2003 (see table 2).
基金会所有行政和方案活动的支出占三个预算来源支出总额的59
Expenditure under the Foundation for all administrative and programme activities was 59 per cent of the total expenditure under all three budgetary sources.
从表4可以看出 方案支助费用占支助预算的三分之二
As can be seen from table 4, programme support costs account for two thirds of the support budget.
对它们的支出约为920万美元 比前年增长6.2 占2004年总支出的三分之一
Expenditures in their favour amounted to 9.2 million, reflecting an increase of 6.2 per cent over the previous year and representing one third of total expenditures in 2004.
2004年 拉丁美洲和加勒比区域合计占方案支出总额的31 以上 2003年为42 占当地资源支出总额的88 2003年为87
In 2004, the Latin America and Caribbean region collectively represented over 31 per cent of total programme expenditure (42 per cent in 2003) and 88 per cent of total local resources expenditure (87 per cent in 2003).
b 整个撒哈拉以南非洲的方案支出占48
a Excludes programme support costs amounting to 164 million.
国家的医疗保健预算拨款1993年占预算支出总额的10.1 ,而1983年占7.2
The State budget funds earmarked for health care amounted to 10.1 per cent of the total volume of budget expenditures for 1993, as compared with 7.2 per cent in 1983.
预计用于支助五个重点领域之外活动的支出占经常资源和总体支出的比例均将为1
Expenditures that support activities beyond the five focus areas are projected at 1 per cent of both regular resources and total expenditures.
然而 由于可用于这一优先事项的其它资源有限 用于防治艾滋病毒 艾滋病的支出总额仍然只占儿童基金会方案支出的约9 占经常资源支出的13
Nevertheless, total expenditures on HIV AIDS remain at around 9 per cent of the organization's programme spending, compared to 13 per cent of regular resources expenditures, owing to the limited availability of other resources for this priority.
到1997年,非政府组织执行的项目支出增至占人口基金方案支出总额几近15
By 1997, NGO executed project expenditures had increased to almost 15 per cent of total UNFPA programme expenditures.
在这期间 支助账户费用占维持和平总支出的平均比率为3.09
UNMEE agreed to align its car fleet according to the applicable ratios.
4. 截至2005年3月31日止 两年期经常预算拨款总额为1.303亿欧元 占支出预算毛额的89 而支出额为7,960万欧元 占预算54
As at 31 March 2005, total regular budget allotments for the biennium amounted to 130.3 million, i.e. 89 per cent of the gross expenditure budget and expenditure amounted to 79.6 million, corresponding to 54 per cent of the budget.
基金收入主要来源于由其他社会福利基金作出的偿还(1993年占总开支的9.2 ) 由受益者或其家属作出的共同支付和 或对开支的退还(1993年占5.9
The income of the funds results above all from reimbursements made by other social benefit funds (1993 9.2 per cent of the gross expenses), co payments and or refunds of expenses made by the beneficiaries or their relatives (1993 5.9 per cent).
在特别方案中 行政开支的增加与业务开支的增加相比更为突出 1995年特别方案的行政开支为44,713,600美元 占1995年总支出的6.1 而1999年的行政支助开支预测为51,250,300美元 占1999年预测总开支的11.9
In the case of Special Programmes, the increase in administrative expenditure, as compared to increases in operational expenditure, is more pronounced in 1995 administrative expenditures of Special Programmes amounted to 44,713,600, or 6.1 per cent of the total 1995 expenditure, as compared to projected administrative support expenditure of 51,250,300 for 1999, or 11.9 per cent of the total projected expenditure for 1999.
用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去
Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005.
非洲在两类活动中所占的份额增长1.7 占2004年贸发会议技术合作总支出的15.5
The share of Africa in these two categories of projects increased by 1.7 per cent to reach 15.5 per cent of overall delivery of UNCTAD technical cooperation in 2004.
这表明各类流动家庭的食品 教育和休闲开支占全部可支配支出的一半以上 51.6
This means that in households in the mobile decile food, education and leisure account for more than half of all their available resources (51.6 ).
17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.
本报告所述期间和平执行方案下现金支出为3 100万美元不包括加沙欧洲医院项目的支出占工程处总支出的10
Cash expenditure under PIP was 31 million during the reporting period not including expenditures for the European Gaza Hospital project accounting for 10 per cent of total Agency expenditure.
7. 下表列示了过去四个两年期内联合国四类活动支出在支出总额中所占的百分比
7. The following table shows the expenditures for the four categories of United Nations activity as a percentage of total expenditures for the last four bienniums.
2004年 显然女童教育和艾滋病毒 艾滋病在经常资源方案支出中所占的比例 分别为25 和13 远远高于在支出总额中所占的比例
In 2004, it was notable that girls' education and HIV AIDS accounted for a significantly higher share of regular resources programme expenditures (25 and 13 per cent, respectively) than of total expenditures.
私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure.
1999年为此支出了5 723万拉特 占国内生产总值的1.5
In 1999 57.23 million LVL or 1.5 GDP were expended for this purpose.

 

相关搜索 : 支出占 - 占出 - 占开支 - 占支付 - 占出色 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出