"卫生部门改革"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
卫生部门改革 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2001年 国家卫生政策 前进的道路 卫生部门改革议程 | National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform. |
112. 在卫生组织的技术援助下,卫生部开始了一项改革该部门的方案 | 112. With WHO technical assistance, the Ministry of Health has started a programme aimed at reforming the sector. |
必要时还应该对卫生和财政部门进行改革 | Also, where needed, reforms should be undertaken in the health and finance sectors. |
卫生组织向所感兴趣的伙伴强烈主张保健部门改革,并向卫生部提供技术支助 | WHO advocated strongly for the cause of HSR with all interested partners and provided technical support to the Ministry of Health. |
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门 | Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan. |
同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革 | Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required. |
已经在金融 运输 卫生 教育以及通信等部门开展重大改革 | (f) Reduce the domestic budget deficit to 1.55 per cent of GDP and |
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等 | These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc. |
司法部门改革 | Justice sector reform |
安保部门改革 | Security sector reform |
银行部门改革 | Banking sector reform |
私营部门改革 | Private sector reform |
B 安全部门改革 | Security sector reform |
51. 军事部门还将向联合防卫委员会提供安全部门改革方面的咨询意见和援助 | The military component would also provide advice and assistance to the Joint Defence Board in the area of security sector reform. |
构成部分2 安保部门改革 | Component 2 security sector reform |
(b) 公共部门管理改革 | (b) Public sector management reform |
能源部门的补贴改革 | (a) Reform of subsidies in the energy sector |
目前 在卫生部门进行改革的同时 该机构也正与政府合作制定国家孕产妇护理战略 | In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care. |
157. 但是 改革要产生实效 就不能限于行政部门 | But reform, if it is to be effective, cannot be confined to the executive branch. |
此外 尽管卫生部门面临许多挑战 但我们仍继续致力于卫生改革 并且继续向贫困社区提供有补贴的驱虫蚊帐和药物 | Furthermore, we have remained committed to health reform despite the many challenges the health sector is facing, and we continue to provide subsidized insecticide treated nets and drugs to needy communities. |
对安保部门改革的支助 | Support for security sector reforms |
七. 支持安全部门的改革 | Support for security sector reform |
政治意愿和领导是执行改革的重要部分 一如和平与经济增长 为增加卫生部门拨款提供了财政空间 | Political will and leadership were critical concomitants of implementing the reform, as were peace and economic growth, which provided the fiscal space for increased allocations to the health sector. |
六. 支持进行安保部门改革 | Support for security sector reform |
农业和能源部门政策改革 | Agriculture and energy sector policy reform |
30. 公共部门的内部调整和财政改革 | 30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector. |
面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进 | Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved. |
37. 卫生和环卫部门也是困难重重 | The health and sanitation sector is also in dire straits. |
计划及其修改必须提交卫生部长和国家卫生部 | The plan and changes in it must be submitted to the Minister for Health and the National Board of Health. |
60. 林业部门改革工作进展缓慢 | Progress in reforming the forestry sector has been slow. |
安保部门的改革仍然极为缓慢 | Reform of the security sector also remains extremely slow. |
公共部门的改革,分散化和治理 | Public sector reform, decentralization and governance |
29. 1995年在世界银行的资助下和在卫生组织提供政策和专门技术支助下开办了一项保健部门改革和发展的主要方案 | 29. A major programme for health sector reform and development was initiated in 1995 with the financing of the World Bank and policy and specialized technical support from WHO. |
第八个经济和社会发展计划(1992 1996)考虑到全国各地区的情况 并提出了对卫生部门进行深入改革的计划 | The Eighth Economic and Social Development Plan (1992 1996), which takes into account the actual situations in the country apos s various regions, contains the plan for in depth reform of the health sector. |
铁道 交通 行政 主管 部门 设立 的 食品 卫生 监督 机构 行使 国务院 卫生 行政部门 会同 国务院 有关 部门 规定 的 食品 卫生 监督 职责 | The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the State Council and other relevant departments under the State Council. |
35. 司法部门的改革仍然速度缓慢 | Reform of the justice sector continues at a slow pace. |
每个部门 基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革 | That group would be complemented by reform groups to be established in each department, fund and programme, to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity. |
例如卫生部指出 卫生部不得不同非政府组织部门争夺工作人员 | For example, the Minister of Health noted that his ministry had to compete with the NGO sector for staff. |
(a) 对水和卫生部门的投资 | (a) Investment in the water and sanitation sector |
在卫生部 卫生组织和开发署的配合下 还拟定了卫生部门技术合作方案文件 | A technical cooperation programme document for the health sector has also been prepared through the collaboration of the Ministry of Health, WHO and UNDP. |
b 卫生服务部门所有等级的医生 | b Doctors of all grades in the Department of Health Services. |
49. 一般都是因为施政不善才使该部门产生问题而需要改革 | Problems generating the need for reform of this sector are generally the result of poor governance. |
海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺 | Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform. |
智利卫生部颁布了由该部及民间社会和学术界代表拟定的 将社会性别观点纳入卫生改革政策主流指导原则 | The Ministry of Health of Chile issued guidance on gender mainstreaming in health reform policies, prepared by the Ministry and representatives of civil society and academia. |
否则 整个安全部门的改革就不完整 | Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. |
相关搜索 : 卫生改革 - 部门改革 - 卫生部门 - 卫生部门 - 卫生部门 - 卫生部门 - 卫生部门 - 卫生部门 - 卫生部门 - 司法部门改革 - 金融部门改革 - 公共部门改革 - 监管卫生部门 - 医疗卫生部门