"部门改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部门改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

司法部门改革
Justice sector reform
安保部门改革
Security sector reform
银行部门改革
Banking sector reform
私营部门改革
Private sector reform
B 安全部门改革
Security sector reform
构成部分2 安保部门改革
Component 2 security sector reform
(b) 公共部门管理改革
(b) Public sector management reform
能源部门的补贴改革
(a) Reform of subsidies in the energy sector
对安保部门改革的支助
Support for security sector reforms
七. 支持安全部门的改革
Support for security sector reform
六. 支持进行安保部门改革
Support for security sector reform
农业和能源部门政策改革
Agriculture and energy sector policy reform
30. 公共部门的内部调整和财政改革
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector.
60. 林业部门改革工作进展缓慢
Progress in reforming the forestry sector has been slow.
安保部门的改革仍然极为缓慢
Reform of the security sector also remains extremely slow.
公共部门的改革,分散化和治理
Public sector reform, decentralization and governance
35. 司法部门的改革仍然速度缓慢
Reform of the justice sector continues at a slow pace.
每个部门 基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革
That group would be complemented by reform groups to be established in each department, fund and programme, to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity.
海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺
Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform.
否则 整个安全部门的改革就不完整
Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete.
安全部门改革也已经取得显著进展
Significant progress has also been made in security sector reform.
4 在A 58 70中称为 跨部门改革领域
4 Referred to as crossing cutting reform areas in A 58 70.
4 据报告保健部门正在进行两类改革
4. Two types of reform in the health care sector are reportedly under way.
三. 联合国人道主义部门的改革 14 21 5
III. Reform of the United Nations humanitarian sector
34. 虽然在其他部门进行改革不太困难 但司法部门却不是这样
34. While it may be relatively easy to change a dubious system in other sectors, this is not the case of the justice sector.
警察的改革必须更充分地与安全部门改革的其他几个方面保持一致
Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector.
1.185 部门改革和改进措施将整合成明确的政策和战略
1.185 Departmental reforms and improvements will have been consolidated into clear policies and strategies.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
因此 新闻部门的改革是关键的 也是迫切的
Reform of the information sector was thus crucial and urgent.
必要时还应该对卫生和财政部门进行改革
Also, where needed, reforms should be undertaken in the health and finance sectors.
改革必须是为了达成民营部门更大的发展
Reforms must be aimed at achieving more private sector development.
201. 今年 教育部门着手开展了一个改革进程
201. In the education sector a process of reform got under way this year.
5 第二类改革更带根本性 可包括对保健部门进行改组
5. The second type of reform is more fundamental and may involve the transformation of the health care sector.
75. 整个说来,司法部门改革缓慢,部分原因是受现行宪法框架的限制,而宪法的改革还未确定
75. On the whole, the reform of the justice sector is moving slowly, partly because of the constraints imposed by the existing constitutional framework and the uncertainty surrounding the constitutional reform process, and partly because of institutional resistance to change.
157. 但是 改革要产生实效 就不能限于行政部门
But reform, if it is to be effective, cannot be confined to the executive branch.
安全部门改革以及解除武装 复员和重返社会
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration
这将要求他们坚定地努力推进安全部门改革
That will require determined effort on their part to advance security sector reform.
然而 显然需要在安全部门改革领域加倍努力
Efforts clearly need to be redoubled, however, in the area of security sector reform.
教育部门的改革方案正在试图解决这些问题
The Education Sector Reforms aim to address these issues.
提供咨询并协助组建经改革的苏丹警察部门
To advise and assist in the development of a reformed police service in the Sudan
经济改革应包括强化私营部门 扩大就业机会
In addition, economic reforms should include strengthening the private sector and enhancing employment opportunities.
1. 解除武装 复员和重返社会和安全部门改革
Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform
在技术级别上 警察改革工作组每周开会 国防部门改革工作组共召开两次会议
At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice.
联合国做为一个整体所进行的改革可远不只是各个分别的部门的改革的总和
Reform of the United Nations was more than the sum total of reforms of separate units throughout the system.
我们在公共 财政和金融部门实行了一系列改革
We have undertaken a series of reforms in the public, financial and monetary sectors.

 

相关搜索 : 司法部门改革 - 卫生部门改革 - 金融部门改革 - 公共部门改革 - 局部改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 自改革 - 新改革 - 受改革 - 改革肉