"危害安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

危害安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一章和第二章分别述及危害国家安全罪和危害公共安全罪
Chapters I and II relate to crimes endangering national and public security, respectively.
危害公共安全罪 第179条
Public endangerment
危害国家安全的犯罪分子
(a) A criminal element endangering State security
对付危害和平与安全的威胁
Addressing threats to peace and security
它们包括危害人类和平与安全罪
They include crimes against the peace and security of mankind.
4. 制止危害航海安全的非法行为公约 的 禁止危害大陆架固定平台安全的非法行为议定书 1988年和
The Protocol to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, 1988 and
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
当今的威胁来自于国家 更来自于民间组织 他们不仅危害了人类的安全 也危害到了国家安全 在今天 集体安全意味着为彼此的安全承担更多的责任
Today the threats are from non state actors as well as states, and they jeopardize human security as well as that of states. Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.
48. 经修订的 刑法 在危害国家安全的罪行方面并没试图制订标准来确定可能或可以危害国家安全的行为的性质
48. The revised Criminal Law, in the context of the offences endangering national security, makes no attempt to establish standards to determine the quality of acts that might or could harm national security.
内战和恐怖主义危害着人类和国家的安全
Civil strife and terrorism are undermining human and State security.
3. 制止危害航海安全的非法行为公约 1988年
The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988
例如 在1940年代 危害民用航空安全罪还不存在
In the 1940s, for example, crimes against the safety of civil aviation did not exist.
刑法典 第二编第三章 危害公共安全罪 有六条涉及防止破坏国家安全
Book II, Chapter III of the Special Section of the Bolivian Criminal Code, entitled Crimes against public order , contains six articles designed to protect the country's internal security.
接受组织和个人的命令 从事危害国家安全的活动 或为组织和个人参加支持 资助和供应从事危害国家安全活动包括恐怖行为的武器和手段 第13条 刑法 规定恐怖主义是危害国家安全的行为
Taking order given by organization and individual to carry out activities in violation of national security or participating in, supporting, financing, supplying weapons, means for organizations and individuals to carry out activities in violation of national securityincluding terrorist acts (Article 13), (under Penal Code, terrorism is considered as act of violation of national security).
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约
International Convention against the Taking of Hostages Convention on the Prevention and Punishment of Crime against International Protected Persons including Diplomatic Agents Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
36. 第102至113条是关于危害国家安全罪的特别条款
36. Articles 102 to 113 are special provisions relating to crimes endangering national security.
同时,不得妨碍安全理事会在危害国际和平与安全的情势中采取行动的权力
At the same time, there should be no infringement on the Security Council prerogative to act in situations threatening international peace and security.
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 (1971年)
Convention on Psychotropic Substances of 1971
這種並不危害我們國家的安全以及金融市場的衝突
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake
11. 不过 继续发生侵犯人权和危害妇女人身安全的行为
Nevertheless, violations of individual rights and of the physical integrity of women continued to occur.
现在已经消除了几十年危害我们共同安全的分裂局面
The divisions that have endangered our common security for decades have now been removed.
它把秘密进出口核材料列为危害国家安全的罪行 第39条
It defines as a crime against national security the clandestine export or import of nuclear materials (Article 39).
这些罪行最普遍的名称显然是 quot 危害人类和平及安全罪 quot
The most general name for such crimes would obviously be crimes against the peace and security of mankind .
1971年,出席制止危害民用航空安全非法行为芬兰代表团成员
Member of the Finnish delegation to the Diplomatic Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, 1971.
3. 全球道路安全危机
Global road safety crisis
62. 全球道路安全危机
Global road safety crisis
60. 全球道路安全危机
Global road safety crisis.
62. 全球道路安全危机
Global road safety crisis.
恐怖主义不仅危害人命,并且还威胁国家和国际的和平与安全
Terrorism not only endangered human lives, it also threatened national and international peace and security.
不安全状况的继续 直接危害国际社会向冲突受害者提供援助和基本服务的能力
That continuing insecurity has a direct detrimental impact on the international community's ability to deliver assistance and provide basic services for the victims of the conflict.
44. 这些因素结合起来就造成了危害国家的各种严重危机 使政治不稳定 导致不安全
The combination of these factors is behind the grave crises which have afflicted the country, generating political instability and leading to insecurity.
巴拉圭当局向工作团通报说 巴拉圭已交存了其关于 制止危害航海安全的非法行为公约 和 禁止危害大陆架固定平台安全的非法行为议定书 的批准文书
The Paraguayan authorities informed the mission that Paraguay had deposited its instruments of ratification of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
这类罪行现在被称为危害国家安全罪 但却没有确切地划定 quot 危害国家安全 quot 的含义 使得有关部门可以逮捕和折磨可能是正在和平行使其基本自由的人
They are now referred to as offences endangering national security, while failing to define precisely what endangering national security means, enabling the authorities to arrest and harass persons who may be peacefully exercising their fundamental liberties.
重申防止外层空间军备竞赛可以避免严重危害国际和平与安全
Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,
2. 制止危害航海安全的非法行为公约 1988年3月10日在罗马通过
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, adopted at Rome on 10 March 1988
58 9. 全球道路安全危机
58 9. Global road safety crisis
恐怖主义仍然是地方 国家和国际各级危害和平与安全的严重威胁
Terrorism remains a great threat to peace and security at the local, national and international levels.
法轮功组织不断从事各种破坏活动 违背公德并严重危害公共安全
The Falun Gong organization has repeatedly engaged in destructive activities of every kind, violating public morals and seriously endangering public security.
违反国际法的犯罪这一概念比危害人类和平及安全罪要广泛一些
The concept of crimes against international law is broader than that of crimes against the peace and security of mankind.
62. 全球道路安全危机 P.62
Global road safety crisis P.62 .
该规则发布以来 广大律师以身作则 很少发生因安检漏洞从而危害法庭安全的事件
Since the issuance of the Rule, lawyers have set examples, and there have been few incidents endangering the court security happened due to the omissions of security checks.
重申防止外层空间军备竞赛可以避免对国际和平与安全的严重危害
Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,
经过了解 工作组被告知 该所没有因危害国家安全罪而受关押的犯人
Upon inquiry the Group was informed that there were no inmates being held there for crimes endangering national security.
其次 为了让墨西哥刑事立法符合 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 和 制止危及海上航行安全非法行为公约 的规定 倡议提出 如果散发已知虚假的信息可能危害船舶或飞机的安全航行 这样做则为犯罪行为 联邦刑法典 第167(IX)条
Furthermore, to bring Mexican criminal legislation into line with the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation and the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, the initiative establishes the offence of disseminating information known to be false, if doing so is likely to endanger the safe navigation of a ship or aircraft (Federal Penal Code, art.
以确切的用语界定 quot 危害国家安全罪 quot 同时考虑到 刑事诉讼法 第3条
(b) Define the crime of endangering national security in precise terms, keeping in mind article 3 of the Criminal Procedure Law

 

相关搜索 : 食品安全危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 危及安全 - 危及安全 - 安全危机 - 危及安全 - 热危害 - 低危害 - 危害性 - 不危害