"危害性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

危害性 - 翻译 : 危害性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
12. 强调必须研究解决减少所有自然危害 包括地质和水文危害的风险问题 以及容易引起这些危害的脆弱性问题
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards
这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信
This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments.
2. 与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
(a) 危害测绘 人为和自然的 包括火山和地震危害 地震 海啸 漏油监测 水灾的易发性 评价和监测 和灾害管理
(a) Hazards mapping (natural and man made), including volcanic and seismic hazards earthquakes tsunamis oil spills monitoring flooding vulnerability, assessment and monitoring and disaster management
quot 毒品祸害既危害发达国家也危害发展中国家
quot The drug menace affects developed and developing countries alike.
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
DD 在以下情况下实施危机干预措施议定书 a 危机刚一结束 b 危机反复发生 c 受害者处于正在发生的伤害性事件
D. Protocols for crisis intervention, working (a) immediately after a crisis (b) with crisis in a repetitive process (c) with victims in the midst of an ongoing traumatic event.
另一方面 应关注采取必要战略措施 减少自然灾害及减弱其危害性
Moreover, the need to adopt a strategy to deal with natural disasters and mitigate their impact should also be borne in mind.
我们也都同意 赤贫的危害性在继续干扰着我们
We all also agree that the ravages of extreme poverty continue to haunt us.
(d) 重申防止危害环境罪领域业务活动的重要性
(d) Reaffirming the importance of operational activities in the field of environmental criminal protection.
二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
东亚危机对穷人和易受伤害群体产生了毁灭性影响
The East Asian crisis has had devastating effects on the poor and vulnerable groups.
他还承认,这些炮弹撞击硬质地面时释放出危害健康的放射性和有害的物质
He had also admitted that when they impacted with a hard surface, they emitted radioactive and toxic substances resulting in a health hazard.
被丢弃渔具被视为对海洋生物具最大危害性的废弃物
Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life.
作为二级防御手段 其目标是减少迷魂药滥用的危害性
By means of secondary prevention, the objective was to reduce the risks of ecstasy abuse.
非洲的人道主义危机的严重性和危害性应引起我们更大的关注 我们也应为此而投入政治和财政资源
Given their gravity and magnitude, the humanitarian crises of Africa merit more of our attention and our political and financial resources.
48. 经修订的 刑法 在危害国家安全的罪行方面并没试图制订标准来确定可能或可以危害国家安全的行为的性质
48. The revised Criminal Law, in the context of the offences endangering national security, makes no attempt to establish standards to determine the quality of acts that might or could harm national security.
危害生态系统
(i) Imperil the ecosystem
危害所有文明
(n) Imperil all civilization
危害人类罪行
(d) Crimes against humanity
c. 危害人类罪
c. crimes against humanity
的确,如果没有全球性的行动,荒漠化的危害难以根本改观
Indeed, without global collective efforts, it was highly unlikely that the process of desertification could be reversed.
在少数情况下,私刑是对危害生命罪(7.5 )或性犯罪(4.2 )的报复
On a few occasions, the lynchings have been a response to crimes against life (7.5 per cent) or sexual crimes (4.2 per cent).
我们认为 这些武器比大规模毁灭性武器更加危险 更加有害
We believe that they are more dangerous and more harmful than weapons of mass destruction.
持久性有机污染物在全球循环 所到之处就有可能造成危害
POPs circulate globally and can cause damage wherever they travel.
这样 法院将会在针对危害人类罪进行司法裁决时 表明它的独立性和公正性
The Court will thus demonstrate its independence and impartiality in administering justice for crimes against humanity.
反型脂肪的危害
The Danger of Trans Fats
但不該危害到你
But not endanger you.
应该做到这一点 从而保护儿童受害者免受具有潜在危害性的大众舆论媒介的影响
This should be done in order to protect the child victim from potentially harmful public and media attention.
它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系
It also strongly supported the prompt establishment of a worldwide early warning system for natural hazards.
它危害那些被偷运的人的性命,而犯罪者却逍遥法外,赢取暴利
It endangers the lives of the individuals who are being smuggled, while the perpetrators earn profits and escape justice.
就算她驱除不了艾薇拉 她肯定知道让她的危害性减小的方法
Even if she can't get rid of Elvira... she must know some technical method of rendering her harmless.
第一章和第二章分别述及危害国家安全罪和危害公共安全罪
Chapters I and II relate to crimes endangering national and public security, respectively.
真的会危害波兰吗
A catastrophe.
我们人类同胞遭受这些 小规模毁灭性武器 危害的苦难必须结束
The plight and the painful picture of our fellow human beings afflicted by these weapons of small destruction must come to an end.
(h) 宣传防灾和备灾措施,包括风险分析 结构性和非结构性措施及危害情况监测,以协助各国政府努力减少水成灾害和地质方面的自然灾害
(h) To assist Governments in their efforts in water related and geologic natural disaster reduction through promotion of prevention and preparedness measures, including risk analysis, structural and non structural measures, and hazard monitoring.
决议第7段除了提战争罪和危害人类罪之外 也提及危害和平罪
Paragraph 7 of the resolution also refers to a crime against peace, in addition to a war crime and a crime against humanity.
㈠ 用核爆炸来危害任何人的生命或四肢或危害很大价值的财产 或
(i) Endangering the life or limb of any person or property of substantial value by a nuclear explosion or
这指的是对健康危害进行评价 以及开展活动减少和消除健康危害
This means the evaluation of health hazards, and activities devoted to their reduction and elimination.
金融历史主义的危害
The Perils of Financial Historicism
㈠ 健康危害方面的工作
(i) Work on health hazards
㈡ 环境危害方面的工作
(ii) Work on environmental hazards
㈢ 危害通告方面的工作
(iii) Work on hazard communication issues

 

相关搜索 : 慢性危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 社会危害性 - 反应性危害 - 危害的性质 - 热危害 - 低危害 - 不危害 - 危害源