"即使这一次"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即使这一次 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

即使你 从没错过一次表演
Even if you never missed a performance.
即使你是第一次将净水 带入乡村 这就是新的东西
Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new.
再退一步说 即使上面两点我都错说了 即使塔利班能再一次当权 即使他们请回 基地 组织
And even if I'm wrong about those two things, even if they were able to take back the country, even if they were to invite back Al Qaeda, it's extremely unlikely that Al Qaeda would significantly enhance its ability to harm the United States or harm Europe.
无论何时 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
请爱怜我 并抱紧我 即使只有一次而已
Pity me and hold me tight, just once
即使这样 你也不必一直说... 即使这样 他去了畜棚真是太好了
you don't have to keep saying it... even so, it's nice that he goes in the barn, it's real nice.
这届会议只开一次会议,即理事会第874次会议
The session consisted of one meeting the 874th plenary meeting of the Board.
不过这么做的危险就是 雷达的一次误报 就可能引发一次反击 即使另一个国家事实上根本没有发射任何东西
And the danger of that, of course, is that a misreading of a radar screen could actually cause a counter launch, even though the first country had not actually launched anything.
这是第一次使用这个单词
And that's the very first use of the word.
因为即使你第一次没有成功 你已经从失败中学到了功课 这些经验会在你第二次开创时会很有用
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.
即使我們第一次不夠幸運, 我們可以就一直做愛直到我懷孕
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
沒錯! 即使我們多半不可能再次見面
That's right. Even though we may never see each other again, we'll always be in each other's hearts.
其次 即使她自由了 她绝不会想杀我
And second, even if she was free she'd never try to kill me.
所以无论何时 请选择使用可替换性产品 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料
So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics.
那么 即使是减少百分之一 的灭绝风险 那将等同于 这个极为庞大的数字 10的32次方
Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.
区域合作框架将经受三年一次的审查 这将在其投入使用的第三年期间 即1999年进行
The RCF will be subject to a triennial review, which will take place during the third year of its operation, i.e., 1999.
她总是很开心 即使是她再度开口说话时 即便很难懂 她也从来不抱怨 一次也没有
She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.
这使我想起了第一次圣餐
This reminds me of my first communion.
这个模型很有层次感 有一触即发的感觉. 对嘛?
This model will be superimposed on the structure, to create the illusion that the rocket is on the launch pad.
即使在婚姻解体 他们也保留这一权力
They retain this right even in the event of the dissolution of the marriage.
这实际上 即使一个电子也是磁偶极子
And it actually turns out that even one electron is still a magnetic dipole.
这已经是成品了 即装即用 即使你不是一个 资深的黑客 你照样可以应用
This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.
即使一个女人?
Even a woman?
2006年即将举行的选举是这方面的一次重要机会
The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard.
不幸的是 似乎即使是在次区域一级 信任也没有完全得到恢复
Unfortunately, it seems that, even at the subregional level, confidence has not been completely restored.
别这样耸人听闻 一切都得学 即使是接吻
Don't make it sound like that. Everything has to be learned, even kissing.
然而 与2002年开始的做法相反的是 当时是在安全理事会的一次公开会议上 即9月26日举行的第4616次会议 深入讨论了报告 而这次不幸停止使用这一先例
However, contrary to the practice begun in 2002, when the report was discussed in depth at an open meeting of the Security Council the 4616th meeting, held on 26 September on this occasion, unfortunately, that precedent has been discontinued.
不 先生 即使这意味着我会在这在待上一个月 烂在这儿
No, sir, not if it means I rot in here another month.
quot 为了这个目的,象每次赌博,即使是对智慧所作的赌博,不要使用灌铅骰子是很重要的
For this purpose it is necessary, as in any gamble, even one on intelligence, for the dice not to be loaded.
他这都要查 即使你上...
Does he even check up on you when you go...
即使有一些设施 学校也很难维护这些设施
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
我们可以拍一个短片 但即使我们每秒拍一次 也很难看出实际发生了什么
We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.
这些服务器每四年更换一次 对于这类设备来说 这是标准做法 现有的电脑能力是充分的 即使在以前对基础设施扩大使用情况下也是充分的
These servers are on the four year replacement cycle, which is the standard for such equipment, and the compute power available has been adequate, even for the expanded use of the infrastructure that has been experienced.
即使这样的日子 我也要喊你五六次 Even on a day like this, I have to call you half a dozen times.
Even on a day like this, I have to call you half a dozen times.
浓度在这一限度内即不需要贴5.1项次要危险性标签
A Division 5.1 subsidiary risk label is not required for any concentrations within this limit. .
即使这样 你还是愿意来
And even so, you consented to bury yourself down here?
即使骑这匹老马? Mehmet 上尉
Even with this horse? Captain Mehmet.
即使这样 他们实行的又是怎样一种社会主义
And even then, what kind of socialism did they practice?
即使活的像一只狗
Even as a dog! I'll stay till the end.
即使我们今天一起
Even when we are together today.
即使只剩下一个人
At least one of us must make it back.
我们中的每一位 即使是迈出一小步 它也可以使这个世界 向和平迈进一步
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
即使有 我也会这样 因为这是唯一方法 让那任务见鬼去
But if I had I'd have done the same thing.
对于无法行使这一权利 即使在地方一级也无法行使这种权利的移民来讲 这种限制引起了受到排斥的感觉
These restrictions arouse feelings of exclusion among migrants who are unable to exercise that right, not even at the local level.
第三次即最后一次试射定于1998年年中进行
The third and final test launch is scheduled for the middle of 1998.

 

相关搜索 : 即使这 - 即使这样 - 即使这样 - 这一次 - 这一次 - 这一次, - 这一次 - 这一次 - 这一次 - 即使在这里 - 即使这样,当 - 即使是这样 - 即使是这些 - 即使在这种