"即将上演"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
即将上演 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1930年代即将重演 | The Irrepressible 1930 s |
是的 勇敢漂亮的拉维恩舒曼即将完成表演 | Yes, sir, the daring and lovely LaVerne Shumann is going to make it. |
女士们 先生们 在这场伟大的演出即将结束之际 | Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show, |
不要即兴表演 | Stop improvising! |
罗可斯基去了医院 就在表演即将开始的半小时前 | Rechosky was taken to a nursing home half an hour before the performance was due to begin. |
你可以去听演唱会 听吉他即兴演奏 | You can go to a concert and hear guitars jamming. |
演习期间 国家当局演练了接待和协调即将到来的国际城市搜索救援小组的办法 | During the exercises, national authorities practised the modalities of handling and coordinating incoming international urban search and rescue teams. |
每当我在晚会上表演魔术 笑声 那个人就立即拉他的朋友过来 叫我再演一次 | When I do a trick at a party that person will immediately pull their friend over and ask me to do it again. |
每次我表演街头杂耍 我都会即兴表演 | Each time I street juggle I use improvisation. |
我们将在表演结束后 邀请大家上来 | We're having everyone up after the performance. |
不 伙计 这不是即兴演奏 | No, man. This ain't no jam session. |
即興表演是最好的節目 | Improvisation is the best thing. |
我即将睡觉 希望上帝... | I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep |
炎热的晚上即将过去 黎明将至 | A hot night has worked its way toward dawn. |
这就将 '时.空'之间区别移除了 即是说 演化律 亦可决定初始状态. | This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. |
即使你 从没错过一次表演 | Even if you never missed a performance. |
一位极具天赋的年轻人 将为我们奉上他的表演 Peter Falk主演 镜中异象 | A distinguished and incredibly talented young man lends us his services when peter falk stars in the mirror. |
讲演者将提供进一步的资料 并请讲演者提供详情 在每日通讯上刊登 | Further information will be provided by presenters, and presenters are invited to submit details for inclusion in the Daily Journal. |
这种说法让人深受启发 我们会在演讲即将结束时再次回顾这句话 | It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this. |
基本上我将以我对非洲的愿景结束演讲了 | Basically, I want to end with my vision for Africa, you know? |
埃勒诗女士将在 大键架上演奏 来这里坐下 | Madam Eilers is going to play the harpsichord. Come and sit down. |
我们将给他们演示一下世界上最好的军队. | We'll put on the greatest military show the world has ever known. |
你和鲁非欧将军立即上船 | You and General Rufio will start embarking the troops at once. |
他们即兴表演 模仿原来的混音 | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
另一方面 老師好似演技優秀演員咁樣 我哋返工 即使唔想做都好 即使教育政策幾咁荒謬都好 | So teachers become great actors and great actresses, and we come to work when we don't feel like it, and we're listening to policy that doesn't make sense, and we teach anyway. |
如果我们不严肃对待 那一切的不幸将在现实上演 | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
这是现场表演 跟我之间是即时互动 | They are live and reacting to me in real time. |
上面在上演什么戏 | What's on upstairs? Here? |
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 | Go immediately to the final slide in the slide show. |
他们在即兴创作时会演奏很多音符吗 | Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising? |
演员试图在台上演死去 木偶在台上试图活过来 | An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live. |
演员们 上吧 | Actors, let's go. |
将窗口拖曳到屏幕上方即可最小化 | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
包括上述修改的议案不久即将提出 | A parliamentary bill which includes these changes will be introduced shortly. |
这条战线上即将集结一批攻击部队 | A group of armies is forming on this front for an offensive very soon. |
他们将在台下演出 | They're gonna play it offstage. |
这种惨剧还将重演 | It will begin again. |
我想快速地介绍几部即将上映的电影 | I'll quickly talk about a few coming up. |
这些项目即将从您的硬盘上 永久删除 | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
288) 扮演在街上的演員 288) 並非是演員而是真正的受害者. | Among them there are actors who play dying while in the streets there are real victims who doesn't have to act anything. |
目前 开幕式的彩排工作已结束 明天上午将举行正式演出 | At present, the rehearsal work of the opening ceremony was terminated and the official performance will be held tomorrow morning. |
镇上在上演 里奥. 布拉沃 | Rio Bravo is playing in town. |
因此 演化的这些步骤基本上都是在 增加演化的可演化性 | So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. |
我们还有另一个收获 即在释放了演出厅的空间后它可以将 外面的达拉斯城参与进来 | But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. |
讲演之后将解答问题 | The Lecture will be followed by a question and answer period. |
相关搜索 : 即将上市 - 即将上市 - 即将 - 即将 - 即将到来的演出 - 作为即将上市 - 即将派上用场 - 未来即将上市 - 上演 - 上演 - 上演 - 上演 - 上演 - 会即将