"即将到来的死亡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即将到来的死亡 - 翻译 : 即将到来的死亡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总体目标是到2010年将总死亡率降低到40 并将总死亡率降低到21
The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand.
真的渴望着死亡的到来
Really wanting to die.
将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
直到死亡将我们分开
Till death do us part
直到死亡将我们分开
Till death us do part
然而 就在死亡到来的几年之前 他们却根本没想到过死亡这件事
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
另外 婴儿死亡率也有所降低 泰国将争取在2015年将婴儿死亡率降到每1 000活产中有15个死亡
Furthermore, having already reduced infant mortality, Thailand was working to reduce it to 15 per 1,000 live births by 2015.
你总能察觉到死亡 你的死亡
And you can always read death.
随后他被送往医院 据报 他一到医院即死亡
He was later taken to hospital, where he was reported dead on arrival.
过去20年来 哥伦比亚婴儿死亡率下降了48 即从每一个活产中死亡54人降至28人
Over the past 20 years Colombia apos s infant mortality rate has fallen by 48 per cent from 54 to 28 deaths per 1,000 live births.
想像我们能有怎样的存在方式 当我们正视自我不可避免的死亡 感恩生命的权利 惊异于即将到来的事物
Imagine what kind of existence we can have if we honor inevitable death of self, appreciate the privilege of life and marvel at what comes next.
死亡来临
Death comes
正如他所说 死亡随时可能到来
As he said, it was touch and go.
我情愿是一种立即死亡的方式
I would have preferred to be executed at once.
即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡
Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List.
我经常想到死亡但不畏惧死亡
I often think of death. The idea doesn't frighten me.
就写 到达即死 美国术语 希望得救的人在即将获救时死去
Better make it Dead on Arrival .
但是,那那之前 贝斯特将再次带来死亡
But, before then, Bast must again send forth death.
多年来,他们禁止探亲,即使有人死亡或病重亦是如此
Family visits had been prohibited for a number of years, even in case of death or serious illness.
都要爱和珍惜 直到死亡将我们分离
To love and to cherish till death us do part.
都要爱和珍惜 直到死亡... 将我们分离
To love and to cherish till death do Us do part.
来源 死亡证
Sources INEI, ENAF 1977 1978.
死亡来临了
The die was cast.
约四分之一的儿童未活到5岁即死亡 平均寿命为45岁
Around one fourth of children die before the age of 5, and average life expectancy is 45 years.
2001年的死亡率 死胎 为4.7 加上早期新生儿死亡率 5.5 产前死亡率达到了10.2
Mortinatality (stillborn) in 2001 amounted to 4,7 which, together with the earlier neonatal mortality (5,5 ), gives the rate of prenatal mortality of 10,2 .
他心脏停止了跳动, 随即死亡
His heart stopped beating and he died immediately.
...将赞美上帝直到死亡 我的生命正驶向终点
...my soul shall praise the Lord even to death, and my life was drawing near to hell beneath...
此外 皇家委员会关于被拘押土著人的死亡率的建议也即将出台
The recommendations of the royal commission on Aboriginal deaths in custody were also being implemented.
五岁以下幼儿死亡率高 每1 000名活产儿中 有71至140名不到五岁即夭亡
High U5MR 71 140 under five deaths per 1,000 live births.
将获... 死亡 永远的惩罚
anyone... who... opens... this... casket.
即将到来的事件
Upcoming Events
五岁以下幼儿死亡率甚高 每1 000名活产儿中 有140名以上不到五岁即夭亡
Very high U5MR over 140 under five deaths per 1,000 live births.
五岁以下幼儿死亡率中等 每1 000名活产儿中 有21至70名不到五岁即夭亡
Middle U5MR 21 70 under five deaths per 1,000 live births.
婴儿死亡率仍然居高不下 每1 000名活产中就有135名死亡 围产期的死亡率 即怀孕后期流产 死产或出生后第一个星期死亡的比率高达70 或者说 每13名妇女中就有1名的胎儿死亡
The rate of infantile mortality is still high, that's 135 deaths per 1000 living births, and the index of perinatal mortality, that is delayed loss of pregnancy, stillbirths or deaths in the first week of birth, reaches 70 per 100 births, or approximately 01 woman out of 13.
这些劳动者将在六种情况下得到基本的保护 即 ⑴ 残疾 ⑵ 老年 ⑶ 死亡 ⑷ 患病 ⑸ 子女出生及⑹ 子女福利
These workers will be granted fundamental protection in six cases namely, (1) disability (2) old age (3) death (4) sickness (5) childbirth and (6) child welfare.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. Now ye are beholding it even while ye are looking on.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. Now ye are beholding it even while ye are looking on.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. Now you have seen it openly with your own eyes.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. Now you have seen it openly with your own eyes.

 

相关搜索 : 即将死亡 - 将死亡 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来 - 即将到来的 - 即将到来的