"即将死亡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即将死亡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡
Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List.
将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
他心脏停止了跳动, 随即死亡
His heart stopped beating and he died immediately.
我情愿是一种立即死亡的方式
I would have preferred to be executed at once.
另外 婴儿死亡率也有所降低 泰国将争取在2015年将婴儿死亡率降到每1 000活产中有15个死亡
Furthermore, having already reduced infant mortality, Thailand was working to reduce it to 15 per 1,000 live births by 2015.
总体目标是到2010年将总死亡率降低到40 并将总死亡率降低到21
The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand.
此外 皇家委员会关于被拘押土著人的死亡率的建议也即将出台
The recommendations of the royal commission on Aboriginal deaths in custody were also being implemented.
将获... 死亡 永远的惩罚
anyone... who... opens... this... casket.
直到死亡将我们分开
Till death do us part
直到死亡将我们分开
Till death us do part
婴儿死亡率仍然居高不下 每1 000名活产中就有135名死亡 围产期的死亡率 即怀孕后期流产 死产或出生后第一个星期死亡的比率高达70 或者说 每13名妇女中就有1名的胎儿死亡
The rate of infantile mortality is still high, that's 135 deaths per 1000 living births, and the index of perinatal mortality, that is delayed loss of pregnancy, stillbirths or deaths in the first week of birth, reaches 70 per 100 births, or approximately 01 woman out of 13.
第71条 将死亡移徙工人或死亡家庭成员的遗体运回原籍国和与死亡有关的赔偿问题
Measures taken to ensure that living conditions of migrant workers and members of their families in a regular situation are in keeping with the standards of fitness, safety, health and principles of human dignity.
死亡救助金 如某人未满60岁时死亡 将向他的合法继承人支付一次总付的死亡救助金
(iii) Death gratuity in the event of the death of a member before reaching the age of 60, a lump sum gratuity is payable to the legal heirs.
过去20年来 哥伦比亚婴儿死亡率下降了48 即从每一个活产中死亡54人降至28人
Over the past 20 years Colombia apos s infant mortality rate has fallen by 48 per cent from 54 to 28 deaths per 1,000 live births.
即使在这种情况下 该国的执法人员将尽一切努力减少伤害 并避免死亡
Even in this case, their law enforcement officers would make every effort to minimize injury and prevent death.
随后他被送往医院 据报 他一到医院即死亡
He was later taken to hospital, where he was reported dead on arrival.
恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
死亡并不只有物理死亡
Physical death isn't the only kind of death.
每100,000成活婴儿的孕产妇死亡率为578人 而且即使在2000年 这个比率数也同样很高 将利比里亚置于全世界孕产妇死亡率风险 极高 之列
Maternal mortality rate was of 578 for 100,000 live births and again was, even in 2000, very high, ranking Liberia among the very high maternal mortality risk countries in the world.
并且将有1.65亿的人因此而死亡
As many as 165 million people would die.
我认为和他对抗将意味着死亡
Resisting him means death.
死亡证明显示 被拘留者的死亡日期是1990年9月15日 即被拘留者遭伊拉克部队逮捕的日期
The death certificate indicates that the date of death of the detainee was 15 September 1990, being the date on which the detainee was captured by Iraqi forces.
只要确认受害者已经死亡 国家即自动给予赔偿
Compensation is due by the State automatically after the recognition of the victim apos s death.
男婴死亡率为每1 000名中有9.7人死亡 女婴死亡率为每1 000名中有8.3人死亡
The rate of infant mortality was 9,7 in male newborns, and 8,3 for every 1000 female newborns.
婴儿死亡率和产妇死亡率
Infant mortality rate and maternal mortality rate
所以我们都将放弃 准备死亡 只因那德国佬已死
So, we're all going to fold up and die, just because that ersatz superman is gone.
在对人的行为的分析中常常发现,患不治之症的人宁可自杀而不愿等待必然的死亡结果,因而选择立即死亡而不愿遭受预计死亡的精神折磨
In an analysis of human behaviour, it is not exceptional to find that a person suffering from an incurable illness, for example, prefers to take his own life rather than await the inevitably fatal outcome, thereby opting for immediate death rather than the psychological torture of a death foretold.
但事实上 我将分享的与死亡无关
Actually, it's not about death.
笑声 但不管怎样 你都将坠向死亡
But, either way, you fall for the rest of your life.
那你的惩罚将不是流放 而是死亡
And your sentence will be death, not exile!
五岁以下幼儿死亡率高 每1 000名活产儿中 有71至140名不到五岁即夭亡
High U5MR 71 140 under five deaths per 1,000 live births.
最常见的死亡原因和死亡率
Most frequent mortality causes and rates
你总能察觉到死亡 你的死亡
And you can always read death.
正在死亡或已经死亡 都一样
I?
其中六人 即Fataneh Alipoor Kamran Yazdani Hamidreza Dadashi Mehrdad Vosooghi Jafar Abbassi Abdolreza Abedi 已经死亡
Six of them, namely Fataneh Alipoor, Kamran Yazdani, Hamidreza Dadashi, Mehrdad Vosooghi, Jafar Abbassi and Abdolreza Abedi, had already died.
即将发生的结果 决定人类的存亡
Whether we live or die may depend on what happens here.
在同一日期之前 将目前产妇死亡率降低四分之三 将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.
五岁以下幼儿死亡率甚高 每1 000名活产儿中 有140名以上不到五岁即夭亡
Very high U5MR over 140 under five deaths per 1,000 live births.
五岁以下幼儿死亡率中等 每1 000名活产儿中 有21至70名不到五岁即夭亡
Middle U5MR 21 70 under five deaths per 1,000 live births.
婴儿死亡率为90 . 儿童死亡为131 .
Infant mortality was 90 per 1,000, and child mortality, 131 per 1,000.
幼儿死亡 一岁以下儿童的死亡
Infant deaths Deaths of live born infants who have not yet reached their first birthday.
我经常想到死亡但不畏惧死亡
I often think of death. The idea doesn't frighten me.
415. 在2002年 主要死亡原因(死亡率)为循环系统疾病 死亡率为53.1
The leading cause of death (mortality) in 2002 was diseases of the circulatory system, with 53.1 per cent of the death rate.
我们的目标是将死亡人数降至最低
So the goal here is to minimize fatalities.
如果没有心脏起搏器 病人将会死亡
If you don't get this pacemaker, you will be dead.

 

相关搜索 : 将死亡 - 立即死亡 - 即将到来的死亡 - 即将到来的死亡 - 即将消亡 - 即使在死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 不死死亡