"即将消亡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即将消亡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

宇宙中所有的东西都将消亡
Everything in the universe wears out.
即将发生的结果 决定人类的存亡
Whether we live or die may depend on what happens here.
发表或消亡
Publish or Perish
家庭农场的消亡是这个问题的一部分, 但也几乎是全部 自从真实的地域生活方式的消亡 即使在夏天也很难找到一个很好的西红柿
And the death of family farms is part of this puzzle, as is almost everything from the demise of the real community to the challenge of finding a good tomato, even in summer.
我在消亡 但又成长
As I diminished, I grew.
这种情况促使南极海洋生物资源养护委员会的科学委员会警告说,除非立即采取行动,则这类种群不久将面临消亡
This situation prompted the CCAMLR Scientific Committee to warn that, unless immediate actions were taken, the fish stocks were facing imminent collapse.55
消亡的城市寥寥无几
Very few cities fail.
面对着死亡和破坏 我们世俗的分歧消失了 我们成了一家人 即使只有几个小时
In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours.
如果这样的话 就即将消耗每天十亿美元的石油
If we do it's costing us a billion dollars a day for oil.
此外 皇家委员会关于被拘押土著人的死亡率的建议也即将出台
The recommendations of the royal commission on Aboriginal deaths in custody were also being implemented.
当他的斧子击打到那片木头 万事万物都消亡 大爆炸将再次发生
And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again.
因为死亡它已经被取消了
Canceled on account of death.
这将是个悲剧 毕竟在这个全球化时代 信仰也可以代表着理性和进步 宗教并不是在消亡 也不应该消亡 因为这个世界其实是需要信仰的
For, above all, it is in this era of globalization that faith can represent reason and progress. Religion isn t dying nor should it.
他心脏停止了跳动, 随即死亡
His heart stopped beating and he died immediately.
如果距地灭绝 人类都会消亡
If they disappear, so do we.
他们错了 欧洲没有消亡 也不会消亡 但是最近的一些事件却宣告了欧洲一体化 即建立一个会成为超级强权的全新联邦国家的 前所未有的紧密联盟 的说法的终结
Europe is neither dead nor dying. But recent events do spell the end of one version of European integration the vision of an ever closer union producing a federal country that would become a new superpower.
我情愿是一种立即死亡的方式
I would have preferred to be executed at once.
即使在这种情况下 该国的执法人员将尽一切努力减少伤害 并避免死亡
Even in this case, their law enforcement officers would make every effort to minimize injury and prevent death.
仿佛我的身体消亡了 化为黑暗
It feels like my body is withering and blackening.
一旦失去尊严 死亡也不能消除
A laxity and dishonour which even death cannot wipe away!
这就是说 如果我们不采取行动做点儿什么 大型猫科动物将在这些平原上 彻底消失 其后果就是 其余的一切也将随之消亡
That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡
Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List.
即时消息客户端
Messaging client
所以更好的消息是 未来即将到来 这个未来就是组织工程
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.
区域内各国表示了它们的明确立场,即对话一旦生根,即使对燃料的禁运也将被取消
The countries of the region have expressed their unequivocal position that once dialogue takes root, even the fuel embargo should be lifted.
因此 委员会说 在派给东帝汶支助团的两个员额中 P 4员额即将取消 一般事务员额即将调去联刚特派团
In this connection, it notes that of the two posts assigned to UNMISET, the P 4 post is being abolished and the General Service post is being redeployed to MONUC.
209. 特别报告员对他所收到的关于在拘留期间因酷刑和即决处决而导致的死亡的消息甚为不安
209. The Special Rapporteur is concerned at the reports he received concerning deaths in detention as a result of torture, and summary executions.
火会消灭,死者被埋葬 奴隶会死亡
Fires go out, the dead are buried, the slaves die, slowly.
通过即时消息交流
Communicate over IM
而 G20 集团的催生是否强化了大西洋安全关系 还是将导致北约的最终消亡 事实上 西方的安全思维是否反映了一个即将在 20 年内人口达到 90 亿的世界的现实状况
Does the birth of the G 20 strengthen the Atlantic security relationship, or does it contain the seeds of NATO s eventual demise? Indeed, does the West s security thinking reflect the realities of a world which within two generations will number some nine billion people?
消亡有时很缓慢 但有时却来得很快
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
但 人 死亡 而 消滅 他 氣絕 竟 在 何處呢
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
但 人 死 亡 而 消 滅 他 氣 絕 竟 在 何 處 呢
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
但 人 死亡 而 消滅 他 氣絕 竟 在 何處呢
But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he?
但 人 死 亡 而 消 滅 他 氣 絕 竟 在 何 處 呢
But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he?
我很高兴在我消亡 之前可以看到它
I'm glad I saw it before becoming extinct.
在持唯物主义的人看来 所谓的惩罚会当这些坏人不存在了 即是死亡后也跟着消失 但是他们绝不会以
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
按照 公约 第12条和 北京行动纲要 该缔约国应该立即取消对堕胎的定罪 这样做有助于降低产妇死亡率
In accordance with article 12 of the Convention as well as with the Beijing Platform for Action, it was urgent that the State party should decriminalize abortion, which would also contribute to lowering the maternal mortality rate.
即以妄言消遣的人们
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
即以妄言消遣的人們
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
即以妄言消遣的人们
Those who are playing in pursuits.
即以妄言消遣的人們
Those who are playing in pursuits.
即以妄言消遣的人们
such as play at plunging,
即以妄言消遣的人們
such as play at plunging,
即以妄言消遣的人们
Those who in wading sport themselves.

 

相关搜索 : 即将死亡 - 消亡 - 消亡 - 消亡 - 消亡 - 即将 - 即将 - 即将到来的死亡 - 即将到来的死亡 - 将死亡 - 立即死亡 - 会即将 - 即将做 - 也即将