"即将离职"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即将离职 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 行为失检情节严重应立即离职时 秘书长将该工作人员立即撤职
(ii) In respect of summary dismissal imposed by the Secretary General in cases where the seriousness of the misconduct warrants immediate separation from service.
我们即将离开 我想多谢你
Just to tell you we're off in a few minutes and I wanted to thank you for everything.
6. 如果工作人员被立即撤职 他 她将失去解雇偿金和回国补助金 这些本来都是他 她离职时应计的福利
6. If the staff member is summarily dismissed, he she loses the termination indemnity and repatriation grant, which would have otherwise accrued to his her benefit upon separation.
现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计
An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits.
即将离开工厂大门的卡车后
that was just leaving the factory.
他即将离开凯伦并与我结婚
He's going to leave Karen. We're going to be married.
担任即将离任的职务的妇女人数较多这一现象也非常重要 在每一级外交工作中 妇女所占的比例平均在20 左右 而在即将离任的参赞一级 这一比例增加到31
The high concentration of women at the level just before retirement seems equally significant. Considering that the average proportion of women per classification in the diplomatic career is about 20 , and that this proportion increases to 31 for the Counselor classification of the staff approaching retirement.
大家知道 荷兰代表亚普 拉马克尔大使即将离开裁谈会 荷兰政府要他担负其他职责
As you know, the representative of the Netherlands, Ambassador Jaap Ramaker, is about to leave this Conference, having been called by his Government to perform other duties.
他还感谢即将离任的总干事马加里尼奥斯先生在其整个任职期间所做的杰出的工作
He also thanked the outgoing Director General, Mr. Magariños, for his outstanding work throughout his tenure.
(b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation
离职
Departure
有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定
Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff.
㈠ 离职偿金
(i) Separation payments
离职程序
Separation procedures
提前离职
Early separation
瑙鲁还想对即将离任的让 平主席先生富有勇气并成功地应对这一职务所带来的许多挑战表示祝贺
Nauru wishes also to congratulate the outgoing President, Mr. Jean Ping, for having courageously and successfully risen to the many challenges that this high office demands.
鉴于空缺员额数预计将持续超过裁撤员额的需求,77国集团同意行预咨委会的看法,即应采取一切措施,避免非自愿离职,不应仅仅由于节约措施而发生任何非自愿离职
Given that the number of vacant posts was expected to continue to exceed the requirement to abolish posts, the Group agreed with ACABQ that every measure should be taken to avoid involuntary separation and that no involuntary separation should occur solely as a result of savings measures.
将为参与者重新设计网上年度报表 以便报表的形式更加方便用户 并使即将离职的工作人员能够获悉其个案的处理情况
The Fund's website is continuously being enhanced to provide beneficiaries with access to their personal data. For participants, the online annual statement form is to be redesigned to be more user friendly, and separating staff will be provided access to review the status of processing of their case.
将于工作人员辞职或离开特派团时支付加班费
The overtime will be paid when the staff member resigns or is separated from the mission.
你擅离职守
You deserted your post!
立即离开
Gone away for now
此外对本组织而言,离职时的应计津贴额将会更高
In addition, the value of accrued entitlements at the time of separation would have been even more costly to the Organization.
她感谢即将离开纽约的各位代表所给予的支持
She thanked the delegates departing from New York for their support.
㈧ 立即撤职
52 1 January 2005
这便是我们即将进入的世界 在这我们将见到 盟国不断的离合
And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.
quot .当地雇用文职人员离职时,联合国将承担1993年6月16日以后的应计津贴
When locally employed civilians separate from service, the United Nations will accept responsibility for entitlements accrued since 16 June 1993.
七岁即离家
Left home at the age of seven.
即使他离开,...
But even if he doesn't leave,
(b) 如在离职日期以后两年内尚未启程,则领取回程旅费的权利即告终止
(b) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years after the date of separation.
发生逃离事件之后 过渡政府立即将两名高级典狱官员撤职 并拘捕了涉嫌串谋越狱事件的八名监狱看守人员
Immediately after the escape, the Transitional Government dismissed two senior penitentiary officials and detained eight prison guards for alleged complicity in the breakout.
关于离职后健康保险的供资问题 目前即将完成一份报告 其中将载列各种建议 以备开始应计项目并启动为此类负债供资的程序
With respect to the funding of after service health insurance, a report which is being finalized will contain proposals that will provide for the commencement of accruals and for initiating the process to fund such liabilities.
条例14.2 职责分离
Regulation 14.2 (separation of duties)
㈢ 离职后健康保险
(iii) After service health insurance
可是他擅离职守
But he walked off guard. He went A.W.O.L.
总是若即若离
Please don't do this.
我们立即离开
The boats coming.
我们立即离开.
We'll leave right away.
他们将是政府即将建立的一个就业和自营职业方案的首批受益者
They will be the first beneficiaries of the employment and self employment programme to be established by the Government.
102. 他感谢即将离任的总干事在最近八年中所做的工作
He thanked the outgoing Director General for his work during the last eight years.
作为特别法庭即将离任的庭长 最后我想谈些个人感想
As the outgoing President of the Special Court, I would like to end on a more personal note.
(m) 离职补偿储备金
(m) Separation indemnity reserves
㈣ 离职偿金比额表 402
(iv) Separation payments scale 402
(c) 对于离职偿金表
(c) In respect of the scale of separation payments 360 279
最后,秘书长谨指出,拟议的条例1.2(j)要求工作人员对资料保密,即使在离职之后
Finally, the Secretary General would like to note that proposed regulation 1.2 (j) requires staff members to keep information confidential even subsequent to separation from service.
离职 终职问题 ST 包括员额裁撤 不续期
Separation termination issues (ST) include abolition of post, non renewal.

 

相关搜索 : 即将离开 - 即将离任 - 即将离任潮 - 即将 - 即将 - 即将离任检查 - 即将离任检查 - 即将离任日期 - 即将离任的管 - 即将离任的CEO - 即将离任的发票 - 即将离任的总统 - 即将离任的方式 - 即将离任的员工