"即属犯罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即属犯罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相对而言 侵害人身罪条例 则属于刑事法 任何人如虐待或忽略所看管的儿童或少年 即属犯罪
By contrast, the Offences Against the Persons Ordinance is part of the criminal law that views the ill treatment or neglect children or juveniles by those in charge of them as a crime.
明知集团属于犯罪性质或犯罪分子至少一项活动或犯罪目的
knowledge by the offender of the criminal nature of the group or at least one of its criminal activities or objectives
3. 任何人也属犯罪,若
3. Any person also commits an offence if that person
属于违反本节的犯罪行为
is guilty of an offence against this section
2. 任何人企图犯第1款(a)或(b)项意义的罪行,也属犯罪
2. Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence within the meaning of paragraph 1, subparagraphs (a) or (b)
拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所和非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
Latin American Institute for the Prevention of crime and the Treatment of Offenders, European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders Appendix II
2. 就本条第1款而言 有下列情形之一的犯罪属跨国犯罪
2. For the purpose of paragraph 1 of this article, an offence is transnational in nature if
报告建议 任何人如做出一连串的行为 使受害者惊恐或困扰 即属犯刑事罪
This recommended that a course of conduct causing alarm or distress to the victim should be made a criminal offence.
为协助执行 协定 黑海经合组织成立了一个附属机构 即打击犯罪合作工作组
To assist the implementation of the Agreement, the Working Group on Cooperation in Combating Crime was formed as a subsidiary organ of the BSEC.
区域间犯罪和司法研究所以及联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所 进行了有关城市犯罪 潜在犯罪 预防犯罪和控制有组织犯罪的联合研究
UNICRI and the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, conducted mutual research in the areas of urban crime, latent crime, crime prevention and control of organized crime.
(e) 如果与该请求有关的犯罪在其管辖权范围内发生时并不属于犯罪组织范围内的犯罪
(e) If the offence to which the request relates would not be an offence in the context of criminal organization if committed within its jurisdiction.
由联邦调查局所调查的对儿童犯下的罪行均被认为属暴力犯罪
All crimes against children investigated by the FBI are considered violent crimes.
犯罪者大多数属于 quot 本地 quot 即指他们与受害者同属一个地区或同一居住区 因此80 作案者是受害者认识的
The perpetrators are mostly area bound , meaning that they originate from the same area or neighbourhood as the victim, so that 80 per cent are known perpetrators.
在中华人民共和国航空器和船舶内犯罪的 也属于在中国领域内犯罪
It shall also be applicable to anyone who commits a crime on board a ship or aircraft of the People's Republic of China.
74. 退一步说 即使实际上不存在这种贩卖活动 它也不会因此就不属一项犯罪行为了
74. In any event, even if such a traffic did not actually exist, it would not therefore cease to be a crime.
但家庭暴力的性质特殊 使之不同于一般的伤害罪 即亲属关系使人身暴力行为犯罪复杂化和难以划清界限
Domestic violence, however, has a special quality, setting it apart from general criminal assault this is the fact that intimacy complicates and obscures the criminality of the use of physical violence.
刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime.
2004年9月23日第17.835号法规定 清洗武器 爆炸物 弹药或其生产材料非法贩运的得益即属犯罪
Act No. 17,835 of 23 September 2004 classifying the laundering of assets derived from illicit trafficking in weapons, explosives, ammunition or materials for their production as an offence
根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定
Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence.
C 联合国附属欧洲预防和 控制犯罪研究所
C. European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations 39 47 12
C. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所
with the United Nations
C. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所
C. European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations 47 66 11
現在 即使知道自己已犯下滔天罪行
And even now, knowing that I've caused the most terrible crimes...
(c) 移民和犯罪 理事会在第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会期间召开的附属会议的记录 海牙 CIP Gegevons Koninklijke Bibliotheek 1996年
(c) Migration and Crime, proceedings of the ancillary meeting convened by the Council during the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (The Hague, CIP Gegevons Koninklijke Bibliotheek, 1996)
在任何情况下 都不得以政治罪为由提出进行引渡 即使这种犯罪的结果是普通犯罪
Under no circumstances may extradition be stipulated for political offences, even where common crimes are the result of such offences ,
刑法 第295条和第377条规定的犯罪行为不属这类犯罪行为 应该采用其他制裁方式
Offences under articles 295 and 377 of the Criminal Code do not fall into this category, and alternative sanctions should be applied.
卖淫在我国不属于犯罪性质 而属于特殊整顿目标 由此 将地下卖淫划分为可定罪行为
Prostitution is not classified as a crime in Panama instead it is the subject of special regulations under which clandestine prostitution is classified as a chargeable offence.
委员会一再强调 国家犯下的罪行和个人犯下的 即便是代表国家犯下的罪行是不同的
The Commission has repeatedly emphasized the difference between a crime committed by a State and a crime committed by an individual, even one acting on behalf of the State.
(2) 法院仅得下令没收属于犯罪者所有的资产
If the offender possesses, without permission or in violation of laws and regulations, the assets described in paragraphs 1 and 2 that may be subject to forfeiture, the court shall in all cases order forfeiture.
他的家属对四名警察提出控告 指控他们犯有谋杀罪 但据说犯罪嫌疑人都被保释了
The family registered a complaint against four police officers, claiming murder, but all suspects were reported to have been released on bail.
金融犯罪调查股已被指派了调查同金融有关的犯罪 特别是在洗钱领域的职责 以及追踪属于犯罪收益的资产和财产
The FCIU has been assigned the responsibility for investigations of financial related crimes especially in the area of money laundering and the tracing of assets and property representing proceeds of crime.
又铭记为维护名誉而危害妇女的罪行属人权问题 国家有义务予以应有的注意 预防 调查并惩处此类犯罪行为人 保护受害者 否则即构成侵犯人权
Bearing in mind also that crimes against women committed in the name of honour are a human rights issue and that States have an obligation to exercise due diligence to prevent, investigate and punish the perpetrators of such crimes and to provide protection to the victims, and that the failure to do so constitutes a human rights violation,
因此 可以将有组织犯罪集团理解为准克罗塞维兹的 犯罪活动是用其他方法即犯罪方法进行的交易的延续
Organized criminal groups therefore can be understood as being quasi Clausewitzian criminal activity is a continuation of business by other means, that is, by criminal means.
研究与评价办公室下属两个部门 分别是(a)控制与预防犯罪和(b)刑事司法与犯罪行为
The two divisions of the Office of Research and Evaluation are (a) Crime Control and Prevention and (b) Criminal Justice and Criminal Behavior.
153在博茨瓦纳 处决前不通知罪犯的家属和朋友
In Botswana, an execution was conducted without any prior notice to the condemned person's family and friends.
正翻译和修改培训课程以便用于区域间犯罪和司法研究所 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所和拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所组织的培训项目
The curriculum is being translated and adapted to allow its use in training projects organized by UNICRI, the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, and the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
第101.6节 任何准备或策划恐怖行为的行为属于犯罪
section 101.4(2) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person is reckless as to the existence of the connection.
只有当犯罪是在请求国属地管辖权范围内实施的情况下方宜进行引渡 除非涉及国际犯罪
Extradition shall be in order only where the offence has been committed within the territorial jurisdiction of the requesting country, except where offences of international reach are involved.
然而 这些因素也使试图理解和分析属于 经济和金融犯罪 类别的犯罪的程度变得更加困难
Such factors have also, however, complicated attempts to understand and analyse the extent of crimes committed under the broad rubric of economic and financial crime.
这次调查还为与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所 非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所以及一些重要的国立大学和研究中心开展合作提供了条件
The survey also provided for cooperation with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and a number of leading national universities and research centres.
按照条款草案第19条的规定 侵略 种族灭绝和种族隔离都属于国家罪行 即使这些罪行是由国家官员而不是由国家本身犯下的
Aggression, genocide and apartheid were all State crimes under article 19, even if they were perpetrated by State officials and not by the States themselves.
这样看来 确认某一组织为罪犯即意味着 它得承担刑事罪责
It would appear that recognition of an organization as being criminal implies that it incurs criminal responsibility.
2. 经济和金融犯罪 一词泛指任何导致经济损失的非暴力犯罪 即使这些损失有时是隐性的 或者不被社会认为是犯罪
The term economic and financial crime refers broadly to any non violent crime that results in a financial loss, even though at times such losses may be hidden or not socially perceived as such.
犯罪 犯罪
What a crime. What a crime.
为维护名誉的犯罪也属于必须予以消除的习俗之一
Crimes of honour are also listed among the practices that must be combated.

 

相关搜索 : 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 重罪犯罪 - 罪犯定罪