"历史会做出判断"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
历史会做出判断 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你常提到所谓历史的判断 | You have often reminded us, Nero, of the judgment of history. |
如果做不到这一点,历史将对我们作出无情判决 | History will judge us harshly if we do not. |
历史将为我们作出评判 | History will be our judge. |
种种扭曲历史 贬损英烈的做法 挑战正义良知 错乱价值判断 引起全社会的公愤与警觉 | All sorts of actions that distort and disparage heroes and martyrs, challenge just conscience, derange value judgments, and cause the public indignation and vigilance of the whole society. |
裁军谈判会议历史上多次显示出在裁军领域的作用和意义 | The Conference on Disarmament (CD) has many times in history demonstrated its utility and significance in the field of disarmament. |
如果你让你人们去做判断 研究表明 你会让他们做更糟糕的判断 | If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. |
历史将会评判 如果我们尽了我们的职责 | History will judge, if we did our duty. |
在裁谈会的历史中 特别是在近些年来 裁军谈判会议取得了突出的成就 | In the course of its history, and particularly during recent years, the Conference on Disarmament has achieved outstanding successes. |
这转变很有历史影响 它创造一种 历史性的机会 让人们去做不同寻常的事情 | And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary. |
如果你惩罚无辜而违背了 你的伟大 历史会如何评断 | What will its verdict be if you punish the innocent and betray your own greatness? |
她不是个呆子 她会自己做判断 | The girl's no dummy. She can hold her own. |
不要仓促做判断 | Don't make snap judgments. |
丽蓓卡.萨克斯 大脑是如何做出道德判断 | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
神经元糊涂了 你也就不能做出一个判断 | They are confused, and you cannot make a decision. |
这样做简直是历史性的矛盾 | It would be an historical contradiction! |
1996年在裁军谈判会议历史上是一个重大转折的年头 | The year 1996 was a pivotal year in the history of the Conference on Disarmament. |
我出生的地方 判断时间不是根据钟表或日历 而是根据季节 | Where I was born, time was told not by the clock or the calendar but by the seasons. |
他希望 历史将积极评判所作决定的智慧 | He hoped that history would judge positively the wisdom of the decisions taken. |
我请我们每个人正视另一个人的眼睛,并真诚坦率地问我们自己 这就是我们应该留给后代的世界吗?当不久后历史和我们血液发出的声音呼唤我们作出判断时,我们是否会满意?历史将根据联合国系统和整个国际社会对这些问题的反应来评判它们 | I should like each of us to look the other in the eye and ask ourselves sincerely and frankly Is this the world our children deserve? Will we be satisfied when, in the near future, the voice of history and of our blood summons us to judgement? The United Nations system and the entire international community will be judged on the basis of their response to those important questions. |
历史终结关口的历史 | The History at the End of History |
如果回顾历史 近代历史 你会发现这种认为 美国衰落的说法 每隔10年到20年左右就会出现 | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
177. 这些审判程序的确具有极大的历史意义 | 177. Indeed, these judicial proceedings are of immense historical significance. |
我们做出判断 那个建筑很大 即使它并没有那么大 | We make a decision it's that big, even though it's not that big. |
那段历史不会重蹈 | It's bad history. |
它也会成为历史的 | He's gonna make history too. |
这是历史的审判 这一审判的正义性质是不可动摇 不容挑战的 | It was a historic judgment, and a just one. It is irreversible and beyond contest. |
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错 | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
中国历史比日本历史更悠久 | The history of China is older than that of Japan. |
让后世的人回顾这段历史时 会很讶异地赞叹 让历史说 | Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement. |
首席部长在向议会所作的声明中说 经济部门就业人数达到历史最高水平 并仍在不断增加 而失业率不到2 创历史最低记录 | In his statement to Parliament, the Chief Minister stated that the number of jobs in the economy was at an all time high and still growing, while the unemployment rate was at a record low, at less than 2 per cent. |
他是历史上杰出的经济学家 | He was an eminent economist of the historical school. |
恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿的 | Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress. |
我们不得不创造出 历史上最大的社会运动之一 | We've had to create one of the largest social movements in history. |
我们各国人民生活的改善是历史评判我们的标准 | Improving the lives of our peoples is the criterion by which history will judge us. |
我所做的是写有关物理学文化历史的书籍 | What I do is I write books about the cultural history of physics. |
Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业 | Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. |
历史... | History... |
历史 | History |
历史 | History |
虽然 在历史上很少有一个节点能催生出如此富有差异化而且看似合理的发展路径 然而也不难去判断 究竟上面哪一条路径更可取 | It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point. It is not difficult, however, to determine which one is preferable. |
她提到委员会的历史成就 强调目前面临的挑战是如何宏扬历史 迎接时代提出的新的空前考验 | She referred to the historic achievements of the Commission and emphasized that the current challenge it faced was to build on that history in order to meet the new and unprecedented human rights tests of our age. |
就历史上的排华行为 作出道歉 | Apologize for the Chinese Exclusion in history. |
你们将写出历史的下一个篇章 | You're going to write the next chapter in history. |
A. 历史和社会经济背景 | A. Historical and socio economic background |
你真会判断 | You sure can figure what it'll do. |
相关搜索 : 做出判断 - 做出判断 - 做出判断有关 - 做出正确的判断 - 历史出现 - 出版历史 - 出口历史 - 教会历史 - 历史盛会 - 历史会场 - 历史社会 - 历史会计 - 发出判断 - 作出判断