"压制性结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
压制性结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家一级的性别问题体制结构 | Rights and Regugees B H Gender Equality Agency |
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 | What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? |
COF(哥伦布轨道设施) 一个加压舱(结构 热控制 子系统和系统部分 | COF (Columbus Orbital Facility) a pressurized module (structure, thermal control, subsystems and systems contributions) |
调整社会保险制度的管理结构以满足效率和压缩成本的迫切需要 | (d) Adaptation of the management structure of the social security schemes to meet the imperatives of efficiency and cost compression |
24. 南南合作的另一组制约因素是结构性的 | Another set of constraints to South South cooperation was structural. |
结果是,军政府统治下的权力结构仍然是独裁的,仅对自己负责,否认和压制最基本的人权 | The result is that the structure of power under the military regime remains autocratic and accountable only to itself and rests on the denial and repression of most fundamental rights. |
还规定保管和压制性措施 | Also provides for both protective and punitive measures, namely |
法制结构 | You have to have legal structure. |
研制与屏蔽结构的保护性能有关的计算方法 | Development of calculation methods relating to the protective properties of shield structures |
准则具体说明了内部控制结构的性质和内部控制的目标 | The Guidelines specify the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls. |
3. 鉴于政府内各组织单位的管理结构对建立充足的内部控制结构及其实施负有最终责任,他们应当了解内部控制结构的性质以及内部控制的目标 | 3. As they are ultimately responsible for the adequacy of the internal control structure and its implementation, it is important that the management structures of all organizational units within government understand the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls. |
结构和机制 | Structures and Mechanisms |
B. 体制结构 | Institutional structure |
1. 体制结构 | Institutional mechanisms |
(a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构 | Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H. |
永久性结构 100 | Permanent structures 100 per cent |
LDAP 结构性对象类 | LDAP Structural objectclass |
结构性调整方案 | Structural adjustment programmes |
李表示 美国坚持 无核化先行 并通过制裁施压 以强制性手段达到目的 甚至反对 宣布战争结束 | The U.S. insists on the denuclearization first and increases the level of pressure by sanctions to achieve their purpose in a coercive manner, and even objecting to the declaration of the end of war, Ri said. |
你可以看到在中间 有个很小的结构在往外压挤 | You could see in the middle that device, that little structure, squeezing out. |
但实现两性平等需要有强有力的国家机制和国际结构 | The implementation of gender equality, however, required strong national mechanisms and international structures. |
24. quot 结构性暴力 quot | Structural violence |
内在动机 自主性 掌握力和使命感 获得压倒性胜利 结论是 | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
将在临时性机制取得的经验的基础上 提出建立较制度化的结构的建议 | Based on the experience of the interim mechanism, recommendations will be made for the establishment of a more institutionalized structure. |
国家的法律力量采取了结束这种罪恶活动所需的广泛而有力的保护和压制性措施 | The legal forces of the State have taken protection and neutralization measures of a scope and intensity needed to put an end to such criminal activities. |
表 3.7 两性的职业结构 | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
我们继续支持人权机制的结构性改革以及设立人权理事会 | We continue to support the structural reform of the human rights machinery and the establishment of the Human Rights Council. |
马拉维人压倒性地选择了多党政府制度 | Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government. |
绘制和计算化学结构 | Draw and make calculations on chemical structures |
(c) 实施内部控制结构 | (c) Implementation of an internal control structure |
最近贫困的冲突性比过去几十年更为强烈 对构成新形式暴力结构性根源的移民压力 非法贩毒和恐怖主义等其他冲突因素产生了影响 | In recent times poverty has become far more conflictual than in previous decades, with an impact on other factors of conflict such as migratory pressure, the illegal drug trade and terrorism, which constitute the structural causes of new forms of violence. |
(b) 受到压力的沿岸系统以生态系统为基础的管理结构 | (b) Ecosystem based management structures for stressed riparian systems |
表 3.2 劳动力的性别结构 | Table 3.2 Gender structure of labour force |
G. 家庭结构和两性关系 | Household structures and gender relations |
(c) 规章制度及税率结构 | (c) Regulations and tariff structure |
472. 恶性肿瘤结构分析表明 最近几年结构没有大的改变 | An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years. |
你能看到这些腿都是压合板的 也使用了独木舟式的结构 | You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there. |
未能确定该舱结构中造成气压泄漏的准确位置 尚待查明 | The precise place in the module s structure where a pressure leak had occurred could not be established and has yet to be ascertained. |
针对小岛屿发展中国家的结构性不利条件建立创新的金融机制 | Set up innovative financial mechanisms to respond to the structural disadvantages of small island developing States. |
7. 仅依靠批准公约和成立公约机构尚不能结束民族和种族紧张关系 不能消除压制人民的政府 也不能改革政治制度 | Simply ratifying conventions and creating treaty bodies would not resolve ethnic and racial tensions, put an end to repressive Governments or reform political systems. |
实际上 可能在业务和实质性联系上使全球机制脱离 防治荒漠化公约 的体制结构 | In fact, it may result in operational and substantive quot de linkage quot of the GM from the institutional structure of the CCD. |
22. 这些转型经济国家的社会结构组织受到了相当大的压力 | 22. Considerable strains are put on the social fabric of the societies of the countries with economies in transition. |
82. 这些监督机构的行政控制也受到一些因素的制约 如报告系统的定期性质 缔约国提出报告的积压和拖延 以及条约机构工作日历等 | The administrative control exercised by these supervisory bodies is also limited by several factors, such as the periodic nature of the reporting system, the backlog and delays in the presentation of reports by States and the work calendars of the treaty bodies. |
当你想到大脑的编制结构时 结构 如何构建 这个编织物的图案是什么 | And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet? |
相关搜索 : 强制性结构 - 结构性 - 层压结构 - 压印结构 - 层压结构 - 结构性木制品 - 压制性 - 结构性结算 - 结构性结算 - 控制结构 - 制度结构 - 控制结构 - 结构制造 - 结构限制