"原产国"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
据商定 该货物应为英国原产品 原告应提供原产地和质量证明 | It was agreed that the goods should be of British origin and that the plaintiff should supply certificates of origin and of quality. |
文化财产送回或归还原主国 27 | Return or restitution of cultural property to the countries of origin 27 |
56 97. 文化财产送回或归还原主国 | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
58 17. 文化财产送回或归还原主国 | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
61 52. 文化财产返还或归还原主国 | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
德国原告生产园圃割草机发动机 | The German plaintiff produces engines for lawn mowers. |
52 24. 文化财产送回或归还原有国 | 52 24. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
4. 文化财产送回或归还原有国 27 | 4. Return or restitution of cultural property to the countries of origin 27 |
在立即可饮茶的生产方面 跨国公司在原产国也起着重要作用 | In the production of instant tea as well, transnationals play a crucial role in the origin countries. |
这些产品通常由发达国家的厂商利用进口原料生产 | These are usually produced by manufacturers in the developed countries from imported raw material. |
例如 虽然原始农产品必须按国内生产度量 但它们并非总是大宗国际贸易产品 | For example, while it was important to measure raw agricultural products in terms of domestic production, they were not always internationally traded in large amounts. |
81. 还有三个因素给原产国最终产品生产商进入零售市场造成困难 | Three additional factors create difficulties for producers of final products in the origin countries regarding market entry at the retail level. |
此外,在所有国同原产国之间应优先交还前者 | Furthermore, the State of ownership would have precedence for the return over the State of origin. |
围产期原则 | Principles of Perinatology |
模式可参照国家破产程序制定的原则 | The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. |
原造国名称 和 生产年月 和 序列号或批号 | Month and year of production and |
尽管产品市场在建立欧洲单一市场中占据中心地位 但是服务业继续由于各国的管制以及反竞争的做法而条块分割 主要解释在于服务业的多样性 以及相互承认 或者叫做 原产国原则 对服务业的影响 而 原产国原则 在产品市场的联合中至关重要 | While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. Much of the explanation lies in the very heterogeneity of services and the greater difficulties that mutual recognition, or the country of origin principle essential in the integration of product markets implies for services. |
在谈判结束之前 瑞士支持要求生产军用裂变材料的国家暂停生产这种材料并置于国际原子能机构监控之下的原则 | While awaiting the end of these negotiations, Switzerland supports the principle requiring States producing fissile material for military purposes to observe a moratorium on production of such material and place it under IAEA controls. |
拟议的原则是补充性原则 不影响现行的国际制度 也不应对各国国内制度产生重大影响 | The proposed principles were complementary, without prejudice to existing international regimes and should not have a substantial effect on States' domestic regimes. |
69 第一项原则是 防止因国家继承产生新的无国籍状况 | 69. The first principle was to prevent new cases of statelessness from being generated by the succession of States. |
原油产量已达顶峰 | Has Oil Production Peaked? |
根据普遍优惠制 原产国出口商面临的关税较低 | Exporters from origin countries face lower tariffs under the generalized system of preferences. |
第三国公司不得将任何含有古巴原料的产品输出到美国 | Third country companies are prohibited from exporting any products containing any Cuban raw materials to the United States |
原产地国的工厂由欧洲经销商选定 进口公司不断对产品质量进行检验 | The plants in the origin country were selected by the European distributor, and the quality of the products is checked on a continuous basis by the buying company. |
过度限制性原产地规则不妨予以放宽 容许较大幅度的原产地积累 | Overly restrictive rules of origins may be relaxed and origin cumulation permitted on a larger scale. |
33. 虽然泰国本国并不出产金枪鱼 而且原料全部靠进口 但该国已成为世界上主要的金枪鱼罐头生产国 | Thailand has become the main canned tuna producer in the world although it has no domestic tuna production and imports all the raw materials. |
46. 泰国代表团赞成示范法的下述原则 司法合作 外国破产管理人有资格出庭 承认外国破产程序 | 46. His delegation supported the underlying principles of the Model Law judicial cooperation court access for foreign insolvency administrators and recognition of foreign insolvency proceedings. |
86. 出口加工产品最成功的原产国是那些拥有巨大国内市场 其加工业不完全依靠出口市场的国家 | Origins that have been most successful in exporting processed products are those that have large domestic markets and whose processing operation is not totally dependent on export markets. |
16. 此外 原产地规则也对国际贸易产生了扭曲性效应 从而影响了市场机会 | In addition, rules of origin can have distorting impacts on international trade and thereby affect market opportunities. |
在亚洲 原产国加工厂商一般具有较大的独立性 向本地区内生产厂商供应 | In Asia, the origin processors tend to be more independent and supply manufacturers within the region. |
第十 条 原 产 于 共同 适用 最惠国 待遇 条款 的 世界 贸易 组织 成员 的 进口 货物 原 产 于 与 中华人民共和国 签订 含有 相互 给予 最惠国 待遇 条款 的 双边 贸易 协定 的 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原 产 于 中华人民共和国 境内 的 进口 货物 适用 最惠国 税率 | MFN tariff rate shall be applied to imported goods originated from other WTO members who are applicable to MFN treatment in a collective manner, to imported goods originated from countries or regions with which the People's Republic of China has signed bilateral trade agreements containing provisions of granting mutual MFN status, and to imported goods originated from within the People's Republic of China. |
原国有房产现租户与该房产原主人相比,拥有 quot 优先选购权 quot ,缔约国论证这一(排斥性)要求的理由是租户自己通过对住房的改善为该房产的维修作出了贡献 | The State party has justified the (exclusionary) requirement that current tenants of former State owned residential property have a quot buy first option quot even vis à vis the former owner of the property with the argument that tenants contribute to the maintenance of the property through improvements of their own. |
回顾 世界人权宣言 28 和国际法原则确认不得任意剥夺任何人的财产的原则, | Recalling that the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III). and the principles of international law uphold the principle that no one shall be arbitrarily deprived of his or her property, |
受此消息影响 再加上美国上调原油产量预期和原油库存意外增加 国际油价连续两日收跌 | Affected by this news, coupled with the production output expectations of rising crude oil and the unexpected increase in crude oil inventories, aggravating the excessive market supply. |
在获得原油进口许可后 茶壶炼油厂 能够进口硫磺含量较低的阿曼产原油和俄罗斯产原油 其石油产品的品质也出现提升 | After obtaining crude oil import license, teapot refinery can import Oman crude oil and Russian crude oil, which have low sulfur content and improved petroleum products. |
西欧国家已成为原产国 因为它们能提供大量流行的机动车辆 | Western European countries had become countries of origin since they had a large number of desirable motor vehicles available. |
产妇死亡的主要原因是 | The major causes of maternal mortality are |
中国也禁止父母为了医疗原因在产前进行性别选择 | China also forbids prenatal selection for medical purposes. |
原油和其他石油产品始终是主要出口产品 | Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported. |
回顾 世界人权宣言 和国际法原则确认不得任意剥夺任何人的私有财产的原则, | Recalling that the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the principles of international law uphold the principle that no one shall be arbitrarily deprived of his or her property, |
回顾 世界人权宣言 和国际法原则确认不得任意剥夺任何人的私有财产的原则, | Recalling that the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the principles of international law uphold the principle that no one shall be arbitrarily deprived of his or her property, |
其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 | The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. |
由于这个原因 印度支持通过 联合国国家及其财产管辖豁免公约 | For that reason, India supported the adoption of the draft United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property. |
原 产 于 本条 第一 款 第二 款 和 第三 款 所 列 以外 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原产地 不明 的 进口 货物 适用 普通 税率 | Normal tariff rate is applied to imported goods originated from countries or regions not listed in paragraphs 1, 2, and 3 of this article and to imported goods for which the place of origin is unclear. |
总体而言,由于方案编制原因和预算外资金短缺,国贸中心有27项方案所列产出被推迟,24项终止,占原计划产出的50 | Overall, for programmatic reasons and owing to the shortage in extrabudgetary funding, 27 of ITC s programmed outputs were postponed and 24 terminated, i.e., 50 per cent of the initially programmed outputs. |
相关搜索 : 德国原产 - 原产法国 - 原产地国 - 德国原产的 - 原产法国的 - 原告国 - 原籍国 - 原国家 - 原国籍 - 原国籍 - 原国籍 - 原国籍