"原因请求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原因请求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
IPP 请求失败 原因未知 | The IPP request failed for an unknown reason. |
IPP 请求失败 原因未知 | the IPP request failed for an unknown reason |
请求未完成 原因是被中止 | The request was not completed because it was aborted. |
你来请求原谅 因为布莱布特罗伊的事 | You've come to smooth things over? |
请愿人称 语言要求 可能 还有其他的原因 | The petitioner also rejects any possible constitutional remedy under section 63 of the Constitution (providing for review of scope of executive authority), claiming that it is necessary to have the status of a party to the case in order to bring such an action. |
循环系统疾病是人们求诊和请病假的主要原因 | Circulatory system diseases are the main cause for seeking ambulatory treatment and also a leading cause of sick leave. |
我请求她原谅你 也原谅我 | I ask her to forgive you and to forgive me. |
我得求您原谅 请原谅我吧 | I'm so sorry. Please excuse me. |
我请求你的原谅 | I forgive you. |
请求原始转发记录 | Originator Delivery Report Requested |
因此 国际社会吁请禁毒署制定减少需求的指导原则 | This has led the international community to call upon UNDCP to develop guiding principles of demand reduction. |
无法创建请求的文件 原因是已经存在相同名称的文件 | The requested file could not be created because a file with the same name already exists. |
请求莎朗修女原谅我们 | Please ask Sister Sharon to forgive us. |
这也是辩方没有更早地提出请求补充被告初步陈述的原因 | This is why the defence did not apply earlier for leave to supplement the defendant's initial statement. |
无法创建请求的文件夹 原因是已经存在相同名称的文件夹 | The requested folder could not be created because a folder with the same name already exists. |
请说一说吵架原因 | Will you tell the jury, please, the cause of that quarrel? |
(2) 只能因海事请求而不能因任何其它请求扣押船舶 | (2) A ship may only be arrested in respect of a maritime claim but in respect of no other claim. |
离婚请求, 由于被告的原因 产生了无法用语言表达的个性差异, | The request for divorce, because of unmendable differences caused by the defendant, is based on the following reasons, hyphen... |
请原谅我, 因我喜欢你 | Please forgive me. Because I like you. |
我请求奥达阿布塔耶的原谅 | I ask pardon of Auda Abu Tayi. |
127. 请求国自约定的移交之日起十五日内不接收被请求引渡人的 应当视为自动放弃引渡请求 如请求国在上述期限内因无法控制的原因不能接收被请求引渡人的 可以申请延长期限 但最长不得超过三十日 也可重新约定移交事宜 | If, on review, the Supreme People's Procuratorate determines that the offence specified in the extradition request, or other offences committed by the person named in the request, are subject to prosecution under Chinese law but have not been so prosecuted, it may, within one month of receiving the request and annexed material forward to the Supreme People's Court and to the Ministry of Foreign Affairs respectively a declaration of its intent to initiate criminal proceedings. |
我怕水 请教巴格原因吧 | I'm afraid of the water. Ask Bugge what it's caused by. |
南美洲也对高级专员办事处要求接纳欧洲难民的请求作出了积极反应 由于并非各国政府的原因这一请求尚未具体化 | South America had also responded positively to the High Commissioner apos s request that it should take in refugees from Europe that request had, however, not yet been acted upon owing to factors beyond the control of the Governments in the region. |
84. Mekel先生 以色列 说 他还是不明白提出这一建议的原因并请求解释 | Mr. Mekel (Israel) said that he still failed to understand the reasons for the proposal and requested further clarification. |
法院认为 所列举的撤销请求的理由均未被满足 因此原告的申请虽可受理 但却没有依据 | The Court considered the application to be admissible but unfounded, since none of the enumerated grounds for the setting aside request were fulfilled. |
请原谅 您是盖伊 海因斯吗 | I beg your pardon. Aren't you Guy Haines? |
我原本想 以一个简单的请求开场 | What I thought I would do is I would start with a simple request. |
明天晚餐时说 请求朋友们的原谅 | Tomorrow at dinner, beg our friends' forgiveness. |
你因为逃跑而求我原谅 | You begged forgiveness from me for running away. |
因此 普通法国家保留出于海事请求的扣押作为获得管辖权的制度 而在民法国家 该公约只在若干没有具体原因的请求方面提供管辖权 | As a result, common law countries retained their system under which arrest for maritime claims provided a ground for acquiring jurisdiction, while in civil law countries jurisdiction was only afforded by the Convention in respect of certain claims with no specific reason. |
准则还允许提出请求的国家直接向委员会提出请求 无须由原来提名的政府提交作为附议的请求 | The guidelines also permit a petitioned State to approach the Committee with the petition without an accompanying request from the original designating Government. |
那就是来的原因吗请坐上校 | Is that why you came? Do sit down, colonel. |
因此,这一请求没有根据 | Hence, that claim is said to be unfounded. |
我也不要求谁原谅 因为我不原谅任何人 | And I don't ask forgiveness, for I forgive no one |
7. 被请求国在考虑根据本条提出的请求时 如果有充分理由使其司法或其他主管当局认为按该请求行事将会便利对任何人因其种族 宗教 国籍或政治观点进行起诉或惩罚 或使受此请求影响的任何人由上述任一原因而遭受损害 则可拒绝按请求行事 | 7. In considering requests received pursuant to this article, the requested State may refuse to comply with such requests where there are substantial grounds leading its judicial or other competent authorities to believe that compliance would facilitate the prosecution or punishment of any person on account of his or her race, religion, nationality or political opinions, or would cause prejudice for any of those reasons to any person affected by the request. |
6. 被请求国在考虑根据本条提出的请求时 如果有充分理由使其司法或其他主管当局认为按该请求行事将会便利对任何人因其种族 宗教 国籍或政治观点进行起诉或惩罚 或使受此请求影响的任何人由上述任一原因而遭受损害 则可拒绝按请求行事 | 6. In considering requests pursuant to this article, the requested State may refuse to comply with such requests where there are substantial grounds leading its judicial or other competent authorities to believe that compliance would facilitate the prosecution or punishment of any person on account of his race, religion, nationality or political opinions, or would cause prejudice for any of those reasons to any person affected by the request. |
我就是办不到 请不要问我原因 | I just can't do it. Please don't ask me why. |
原告还请求法院任命其推荐的仲裁员 | The claimant further requested the Court to appoint his nominee. |
因此,提交人请求失业津贴 | The author therefore requested unemployment benefits (prestaciones de desempleo). |
还原意外结束 请报告 bug 然后我们可以找到原因 | The restore process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
这是我害怕的唯一原因 请相信我 | That's the only reason I'm frightened. Please believe me. |
如果申请中心在初步程序中怀疑某名具体的寻求庇护妇女因医学或心理原因不能接受面谈 将要求市卫生局提出建议 | If suspicions arise during the initial Application Centre procedure that a particular female asylum seeker cannot be interviewed for medical or psychological reasons, the Municipal Health Services will be asked to make recommendations. |
船舶因之被扣押的请求额 或 | (i) the claim for which the ship has been arrested , or |
因此,请求增列经费35 000美元 | 1998 1999, estimates Estimated |
一个国家报告一项引渡请求在处理过程中中断 因为请求引渡的对象后来在被请求国入籍 | One State reported that a request for extradition that was being processed was discontinued because the person whose extradition was requested was subsequently naturalized in the requested State. |
相关搜索 : 原因申请 - 原因申请 - 原因申请 - 恳求原因 - 要求原因 - 因此请求 - 原因原因 - 请解释原因 - 原来的请求 - 我请求原谅 - 因此,我请求 - 原因 - 原因 - 原因