"原收件人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原收件人 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 附件中的文件按秘书处收到的原样转载 | The paper in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| 信件收件人 | Message Recipients |
| 附件一所载文件按秘书处收到时的原样转载 | The paper in the annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| 附件一中的文件按秘书处收到时的原样转载 | The paper in the annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| 收件人 | Recipient |
| 收件人 | Recipients |
| 收件人 | Receipt |
| 收件人 | To |
| 收件人 | Recipient |
| 收件人 | Go to Next Unread Message |
| 收件人 | To |
| 收件人 | Status |
| 将回收站中的文件恢复到原始位置 | Restore a trashed file to its original location |
| 5. 如发端人收到收件人的收讫确认,即可推定有关数据电文已由收件人收到 | 5. Where the originator receives the addressee apos s acknowledgement of receipt, it is presumed that the related data message was received by the addressee. |
| 信件没有收件人 | Message has no recipients. |
| 信件的额外收件人 | Additional recipients of the message |
| 选择收件人 | Select recipient |
| 添加收件人... | Add Recipient... |
| 选择收件人 | Select Recipient |
| 已选收件人 | Selected Recipients |
| 收件人过多 | Too many recipients |
| 全部收件人 | All Recipients |
| 根据收件人 | By Receiver |
| 已选收件人 | Message Sorting |
| 显示收件人 | Display To |
| 收件人表格 | Recipients Table |
| 邮箱收件人 | E Mail Recipient |
| 收件人字段邮件地址 | To Field Address |
| 没有添加收件人 请在发送前至少添加一位收件人 | No recipients added. Please add at least one before sending. |
| 定义(e) 收件人 | Definition (e), Addressee |
| 收件人字段姓 | To Field First Name |
| 收件人字段名 | To Field Last Name |
| 未指定收件人 | No To specified |
| 承运人必须在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点在收货人出示适当的身份证件后将货物交给收货人 | The carrier must deliver the goods at the time and location mentioned in article 11(4) (previously 7 (3)) to the consignee upon the consignee's production of proper identification. |
| 收件人Description of Type Size | Receiver |
| 收件人字段姓名 | To Field Name |
| 允许备选收件人 | Alternate Recipient Allowed |
| 告知 收件人已故 | Advise addressee deceased. |
| 我不想收到任何人的邮件 我只想收到 自己的邮件 | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
| 收件人的通知很重要 但确定信息是否已有效 提供给 收件人同样重要 而收件人现在经常要主动获取信息 | Notification of the addressee was important but it was equally important to establish whether the information had effectively been made available to the addressee, who now often had to take the initiative to obtain access to the information. |
| 如收件人能够检索一份邮件 即可认为已经收到该邮件 对实行这一规则起支持作用的是 一旦电子通信抵达收件人的电子地址 即推定收件人可检索该电子通信 | A message was deemed to have been received when it became capable of being retrieved and the operation of that rule was supported by a presumption that retrievability occurred once an electronic communication reached the addressee's electronic address. |
| 附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载 | The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| 测试收件人编辑器 | Test Recipient Editor |
| 收件人过多时警告 | Warn if too many recipients are specified |
| 测试收件人编辑器 | Dispatched |
相关搜索 : 收件人 - 收件人 - 收件人收集 - 收件人收到 - 收入收件人 - 邮件收件人 - 信件收件人 - 收件人所在地原则 - 发件人和收件人 - 收件人码 - 由收件人 - 收件人只 - 收件人组 - 如收件人
