"原文版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原文版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
英文原载 1994年 18 Ontario Reports(第3版) 257 | Published in English 1994 18 Ontario Reports (3rd) 257 |
原版很好 然而葡萄牙语译文有误 | The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors. |
英文原载 1995年 6 British Columbia Law Reports(第3版)289 | Published in English 1995 6 British Columbia Law Reports (3rd) 289 |
有关 ICC profile 色彩描述文件版权的原始信息 | Raw information about the ICC profile copyright |
然后卡丽读了 所有希腊文和拉丁文的原版书籍 去了所有的课 | And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures. |
113. 2005年7月1日 启用了英文版的自学手册 国际保护入门 (原RLD1) 其法文 西班牙文 阿拉伯文和俄文版计划在2005年7月 8月推出 | As of 1 July 2005, the self study manual, Introduction to International Protection (formerly RLD1) was launched in English while the editions in French, Spanish, Arabic and Russian are planned to be released in July August 2005. |
这是原版. | That's the original. Unclear That's the two together. |
这是原版 | It's original. |
海报将广泛散发 有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份) | The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated. |
此文档包含多个版本 请转到 文件 版本以打开旧版本 | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
你倒是 原版 的 | it's you who's original . |
(a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻ | (a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8) |
该出版物的英文本定于1998年10月出版,此后将出版法文本和西班牙文本 | It is scheduled to be published in English in October 1998, followed by French and Spanish. |
载有1996年举办的各次会议上提出的论文原稿的第八版业已印发 第九版将在1998年初印发 | The eighth edition, which contains manuscripts presented at meetings organized in 1996, has already been issued, and the ninth edition will be issued in early 1998. |
原 Qt 版本的作者 | Author of original Qt version |
版权文件 | Copyright file |
文档版本 | Document version |
1998年9月初出版了篇幅为85页的英文版书籍 今日人权 联合国的优先事项 ,1998年晚些时候将出版法文版和西班牙文版 | The 85 page book, Human Rights Today A United Nations Priority, was made available in English in early September 1998 and will be followed by French and Spanish versions later in 1998. |
联伊援助团信息资料袋第三版的阿拉伯文和英文版已经编制完毕 将于2005年6月初出版 库尔德文版计划于2005年7月出版 | The third edition of the UNAMI information kit in Arabic and English has been prepared for publication in early June 2005, with a Kurdish version planned for July 2005. |
所有这些文件都以法文和英文出版,必要时亦以基雅旺达文出版 | All these documents are issued in French and English, and in Kinyarwanda when necessary. |
文档版权 2004 | Documentation copyright 2004 2005 |
英文出版物 | Publications in English |
B. 论文 文章和出版物 | Articles, papers, chapters and publications |
出版研究 文献和论文 | Publication of studies, documents and the results of experiments. |
這家出版社專門出版兒童文學 | This publisher specializes in children's literature. |
秘书处以联合国六种语文出版有关的裁决摘要 并提供摘要所依据的裁决书原文 | The Secretariat publishes, in the six languages of the United Nations, abstracts of decisions and makes available, in the original language, the decisions on the basis of which the abstracts were prepared. |
我妥善保管原版拷貝 | I keep the master copy under lock and key. |
资源文件版本 | The resource file version. |
帮助文档版本 | Help document version |
出版物和论文 | Publications and communications |
原版雷神之锤三 竞技场 | Play the original Quake III Arena |
然后你将听到原版音乐. | And then you heard the original. |
该单元的英文版将在2006年初启用 随后推出其他语文版本 | It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages. |
少数民族文字版也将于近期出版发行 | Ethic minority scripts will also be published in the near future. |
文件和 出版物司 | Documents and |
用法文出版 1996 UNILEX | Original in French |
用法文出版 贸易法原则杂志 1995 242 1995 UNILEX E.93 16法文报告 最高法院新闻公报 1993年10月1日 35 | Published in French Revue de Jurisprudence Commerciale 1995, 242 1995 UNILEX, E.93 16 Reported on in French Bull. inf. C. cass, 01 10 1993, 35 |
我们可以一个耳朵听原版,另一个耳朵听新版录音. | We can play the original in one ear, and a new recording in the other. |
内容 英文版 213 p. 阿拉伯文文本144 p. | Contents English version, 213 p. Arabic text, 144 p. |
意见通过时有英文 法文 俄文和西班牙文本 其中英文本为原文 随后还将印发阿拉伯文和中文版作为委员会提交大会的年度报告的一部分 | 6.1 Before considering any claims contained in a petition, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination must, in accordance with rule 91 of its rules of procedure, decide whether or not it is admissible under the Convention. |
(a) 按桌面出版的版面编制文件格式 产生供复制用的照相制版文件 包括按录音和直接口述的内容产生文件 | (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. |
色彩描述文件版本 | Profile Version |
文件的版本号未知 | The file had an unknown version number |
不支持的文档版本 | Unsupported document version |
出版物和会议论文 | Publications and conference papers |
相关搜索 : 原英文版本 - 原版 - 原版 - 原版的 - 原文 - 原文 - 原文 - 法文版 - 文字版 - 德文版 - 中文版 - 英文版 - 英文原文 - 原版唱片