"原料证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原料证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证 | (4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and |
(b) 无法保证长期原料供应 | (b) No long term availability of feedstock |
由于这个原因 资料仅以我们电话收到的数据为依据 未予书面证实 | For this reason information is based only on data received by us on the telephone, without any confirmation in documents. |
证书应注明原型试验报告 允许用以运输的气体 罐壳材料以及批准号码 | The certificate shall refer to the prototype test report, the gases allowed to be transported, the materials of construction of the shell and an approval number. |
因为系统内部原因 无法验证此证书SSL error | The certificate cannot be verified for internal reasons |
普遍优惠制中的原产地证书 | Certificate of origin of the Generalized System of Preferences |
因此反恐委员会希望收到关于钻石贸易进出口许可证问题的更多详细资料 特别是 是否要求原产地证书 | The CTC would therefore appreciate receiving more details about import export permits pertaining to the trade in diamonds in particular whether a certificate of origin is required. |
申请人的档案中应包括关于语文资格证书的材料以及获得证书的日期 | Information on language proficiency certification and the date obtained is also included in the profile of the applicants. |
证书所载资料越多 验证局可能要承担责任的危险性就越大 | The more information was contained in a certificate, the greater the risk was that liability might be incurred by the certification authority. |
证书应注明原型试验报告 允许用以运输的冷冻液化气体 罐壳和外皮的材料以及批准号码 | The certificate shall refer to the prototype test report, the refrigerated liquefied gases allowed to be transported, the materials of construction of the tank and jacket and an approval number. |
103. 工作组讨论了证书所应载列的资料的层次 | The Working Group discussed the level of information that should be contained in a certificate. |
证书应注明原型试验报告 允许用以运输的物质或类别 罐壳和(适用情况下)衬垫材料以及批准号码 | The certificate shall refer to the prototype test report, the substances or group of substances allowed to be transported, the materials of construction of the shell and lining (when applicable) and an approval number. |
有人认为 必须注意 证书所载资料与验证局为确定资料的准确性而采取的步骤是有差别的 | The view was expressed that it was important to bear in mind the difference between the information contained in a certificate and the steps that had to be taken by the certification authority to establish the accuracy of that information. |
威胁 挑战和改革问题秘书长高级别小组已敦促依照 原子能机构章程 立即就一项安排进行谈判 使原子能机构成为与燃料循环有关的两项服务 即燃料用裂变材料供应和乏燃料再处理的保证人 | The Secretary General's High Level Panel on Threats, Challenges and Change had urged negotiations without delay on an arrangement, under the IAEA Statute, for the Agency to serve as a guarantor of two fuel cycle related services the supply of fissile material for fuel and the reprocessing of spent fuel. |
因此 有人建议 这类个人资料不应规定列入证书 | Therefore, it was suggested that personal information of that kind should not be required to be contained in a certificate. |
有人认为 为了保障证书的使用者 应向使用者提供证书合法性的资料 而且使用者也不应承担签发的证书中不附有这项说明的风险 | It was felt that it was important for the protection of users of certificates that they should be provided with information as to the validity of certificates and that they should not bear the risk that a certificate might be issued without such indication. |
代表证书 请在会前将由国家元首或政府首脑或外交部长颁发的代表证书和代表团成员的姓名资料提交给秘书长 | The credentials of representatives and the names of members of a delegation issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs should be submitted to the Secretary General prior to the Meeting. |
证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
为明确起见 有人建议 quot 证书 quot 定义应为自成一体的条款 证书必须提供的资料应载列于另一项条款 | For clarity purposes, it was suggested that the definition of certificate should be a self contained provision and that the information required to be provided in a certificate should be listed in a separate provision. |
材料在原则上应符合国家或国际材料标准 对于焊接的罐壳 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 | The materials shall in principle conform to national or international material standards. For welded shells only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
外国主管当局转递实质证据请求书中应载的资料 第477条 | Information enclosed in the request by the competent authority of a foreign State on the transmission to it of substantive evidence (article 477) |
证书服务器证书查询 | Certificate Server Certificate Lookup |
112. 与会者提出了各种看法 大致上认为在不影响验证局提供给其客户的其他资料的情况下 验证局应说明和证明强制列入证书的资料的正确性和全面性已得到核证 | Various interventions were made to the effect that, without prejudice to other possible information that certification authorities might provide to their customers, they should represent and warrant that the accuracy and completeness of the information which was mandatorily to be contained in a certificate had been verified. |
认证证书... | Certify Certificate... |
我们为那些原料为石油化学产品 的塑料找到了替代原料 | And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals. |
五 伪造 变造 与 保险 事故 有关 的 证明 资料 和 其他 证据 或者 指使 唆使 收买 他人 提供 虚假 证明 资料 或者 其他 证据 编造 虚假 的 事故 原因 或者 夸大 损失 程度 骗取 保险金 的 | forging or altering evidence, information and other proof, which are related to the insured event, or abetting, instigating or bribing others to provide false evidence, information or other proofs, fabricating the cause of the insured event or overstating the extent of loss, whereupon an insurance claim is fraudulently made. |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
对此有人回答说 现有技术使验证局能附加或在它们签发的证书上链接额外资料 例如验证局的验证做法说明或私人钥匙的持有人为此目的自愿提供的资料 | In response, it was stated that existing technology allowed the certification authorities to append or otherwise link to the certificates they issued additional information, such as their own certification practice statement or information optionally made available for that purpose by the holders of private keys. |
如采用副本或传真形式提交全权证书 则所涉代表团应在办理与会登记事宜时提交其全权证书的原本 | If credentials are submitted in copy or by fax, the delegation should submit the original upon registration. |
大会执行秘书在备忘录发布之后收到的证书的额外资料已由委员会秘书提供给了委员会 | Additional information on credentials received by the Executive Secretary of the Congress after the issuance of the memorandum was provided to the Committee by the Secretary of the Committee. |
原始資料 | raw data |
化工原料 | Chemicals. |
148. 为佐证其索赔 巴勒斯坦索赔人提交了以下证据 一份与科威特索赔人的 许可证租赁 协议的原件 日期为1989年2月 4月和5月的销售发票原件 供货商关于入侵前原材料采购的证明 一份1989年12月10日以该企业名义订立的火险保单复制件 有效期至1990年12月9日 投保设备和原材料 | In support of his claim, the Palestinian claimant submitted an original rent a permit agreement with the Kuwaiti claimant, original sales invoices dated February, April and May 1989, certificates from suppliers attesting to pre invasion raw material purchases and a copy of a fire insurance policy in the name of the business issued 10 December 1989 and valid until 9 December 1990, insuring both equipment and raw materials. |
24. 各实施机构还提供了有关颁发证书制度建立和实施的资料 | Information had also been provided by the implementing agencies on licensing systems established and implemented. |
但是 律师在这个阶段无权接触检察院掌握的书面材料或证据 | However, the lawyer at this stage has no access to the written material or evidence that the Procuratorate holds. |
1. 委员会可通过秘书长查明根据 任择议定书 第8条提请其注意的资料和(或)资料的来源的可靠性 并可取得能证实案情事实的有关补充资料 | The Committee shall determine whether the information received contains reliable information indicating grave or systematic violations of rights set forth in the Convention by the State party concerned. |
目的是承认金融实体和银行应保留要求信用证付款的书面证据以原件和书面形式提交的权利 即使信用证本身是电子形式的 | The intention was to recognize that financial entities and banks should retain the right to require that documentary evidence be submitted in original form and in writing for payment under a letter of credit, even if the letter of credit itself was in electronic form. |
ឨ资料和证据 | Information and Evidence |
有人指出 造成损失的原因很少是发出假证书的缘故 而是第三方依赖使用这种证书的不可靠的数字签字 | It was stated that damage would rarely result directly from the issuance of, for example, a fraudulent certificate, but rather from third party reliance on an unreliable digital signature using such a certificate. |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
其次的一层是 国内验证局根据所收到的有关该外国验证局可信度的资料 为一项外国证书的内容提供担保 | At the immediately lower level, the domestic certification authority would guarantee the content of a foreign certificate based on the information it had received as to the trustworthiness of the foreign certification authority. |
首先是原料 | The first is feedstocks. |
农用原材料 | Agricultural raw materials |
确定这一比率时所用Re和Rm值应是材料检查证书中规定的数值 | The values of Re and Rm to be used in determining this ratio shall be the values specified in the material inspection certificate. |
相关搜索 : 原型证书 - 材料证书 - 材料证书 - 原产地证书 - 原产地证书 - 原产地证书 - 证书或原产地 - 原料 - 原料 - 原料 - 原料 - 原料 - 证书 - 证书