"去土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

去土地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我 去试着感受这片土地
I... sort of got the feel of the country.
我还去见了当地土著Dozo人
And I went to see the Dozo.
最危险的侵蚀不是夺去土地
The most dangerous erosion is not to land.
但你失去了你的爵位 你的土地
But it's lost you your rank, your lands.
你则少了一点土地都活不下去
You couldn't live with an acre less than you've got.
被剥夺了土地,也就失去了特征标记
This dispossession led to a loss of identity markers.
把市郊扩大到便宜的土地去 在过去的五十年里 插语 便宜的土地也基本耗尽了 帮助了几代人 享受美国梦
Suburban expansion to cheap land, for the last 50 years you know the cheap land out on the edge has helped generations of families enjoy the American dream.
是的 而且你也不会真正的失去这片土地
That's right. And you wouldn't really be losing the place.
认识到巴勒斯坦难民过去四十年来失去了家园 土地和生计,
Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last four decades, lost their homes, lands and means of livelihood,
但这几个老土怪得 到别的地方去找东西吃
But this bunch here's gonna eat somewheres else.
海地所实施的是一种复杂的土地继承和所有权制度 过去的各种土地改革方案使其更为复杂
Haiti has a complicated system of land inheritance and titling, complicated by various past programmes in land reform.
村民将失去40 的土地 并被包围起来 失去从这里进入 约旦河西岸地区的自由
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.
用枪把人从他的土地上赶走的时代已经过去了
The time for gunblasting a man off his place is passed.
认识到巴勒斯坦难民过去五十年来失去了他们的家园 土地和生计,
Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,
认识到巴勒斯坦难民过去五十年来失去了他们的家园 土地和生计
Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,
夏莫洛人民坚决要求美国无条件地归还所有被其窃去的土地
The United States must return unconditionally all land that it had stolen from the Chamorro people.
82. 但是 尽管采取了这些步骤确认和保护土著人和托雷斯海峡岛民对其土地和圣地的权利 还是有人提出 许多原住民和托雷斯海峡岛民不能从这些改进中获益 因为他们在过去已经失去了被剥夺的土地 与土地的联系被切断 传统的土地知识已经失传
82. Despite these steps to recognize and protect the rights of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to their land and sacred sites, however, it had been argued that many Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are unable to benefit from these improvements because in the past they have been dispossessed of their land which has been alienated, their ties to it have been broken and their traditional land lore has been lost.
土著人民掌握自己的土地 他们神圣的土地被排除在转让或买卖范围之外 他们因失去土地而得到赔偿 他们获准按照自己的价值观 社会结构并按照自己的速度开发其土地 这些都是土著人民的天生权利
It was the birthright of indigenous peoples to take control of their lands, that sacred lands be excluded from transfer or sale, that they be compensated for loss of their lands, that they be permitted to proceed in accordance with their own values, social structures and at their own pace in developing their lands.
因此我从小有不少机会和他去一起体验这片土地
So I really had a chance to experience that.
我们用尽全力去应对面前的情况 去挖掘出隐藏在这片土地里的秘密
We're straining all our might to wrench out the secret hidden in this earth.
土地靠近这家农药厂的Artah村村民说,由于这家工厂排放的废物污染了他们的土地和水源,他们在过去三至四年时间里被迫停止耕种土地
The residents of the village of Artah, whose land was adjacent to the pesticide plant, recounted that they had been compelled to stop cultivating their land for the past three or four years because the waste discharged from the plant contaminated their land and water.
1994年在领土登记处登记的土地共7 277亩,约23 指定为政府土地 25 为公地或土著地 25 个人拥有的土地 14 为终身保有者的土地,14 为教会拥有的土地
A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994. About 23 per cent was designated government owned, 25 per cent communal or native, 25 per cent individually owned land, 14 per cent registered for freehold owners and 14 per cent as church land. ASSD, 1995, p. 91.
土地保有权和获得土地
Land tenure and access to land
6. 土地分配和土地改革
Land distribution and land reform
他们的居心是攫取... ...印第安人过去拥有的每一片土地
Their honest purpose is to grab every acre of land the Indians once thought they owned.
听上去就像穿过荒野到达乐土福地的旅程 听上去就像穿过荒野到达乐土福地的旅程 只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader.
從前 約書亞 打發 以色列 百姓 去 的 時候 他們各歸 自己 的 地業 佔據 地 土
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
從 前 約 書 亞 打 發 以 色 列 百 姓 去 的 時 候 他 們 各 歸 自 己 的 地 業 佔 據 地 土
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
從前 約書亞 打發 以色列 百姓 去 的 時候 他們各歸 自己 的 地業 佔據 地 土
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
從 前 約 書 亞 打 發 以 色 列 百 姓 去 的 時 候 他 們 各 歸 自 己 的 地 業 佔 據 地 土
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
根据非土地转移计划 土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议
Under non land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement.
J. 土地和资源的使用和管理以及土著土地
J. Land and resource use and management, and internal self determination
因此,所有土地都应是传统土地和习惯法意义上的土地
All land will therefore be either customary land or land held under ordinary law.
为赶上方案的时间表 土地改革部将优先分配稻谷和玉米地 国有土地 自愿出售土地 自愿土地转移方案 人居地和私有农用土地
The distribution of rice and corn lands, Government owned lands, Voluntary Offer to Sell Voluntary Land Transfer of lands, settlements and private agricultural lands will be given priority by the DAR to catch up with the programme apos s timetable.
传统土地应包括保留地 分给当地特别权利群体的土地,以及由乡村和土地开发署应就与土地的关系提出的要求分配的土地
Customary land shall consist of reserves, land allocated to groupements de droit particulier local (groups covered by special local law provisions) (GPDL) and land allocated by ADRAF in response to claims made on the basis of ties to the land.
这该送去土木课
Oh, nothing.
我要带你去土伦
I'm taking you to Toulon.
10点钟 去种土豆
At 10. I was planting potatoes.
19. 博茨瓦纳土地面积约为58.2万平方公里 分属三种土地保有制度 即部落土地 73 国有土地 23 和终身保有土地 4
Botswana has a land mass of approximately 582 thousand square kilometers. Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ).
土著人民土地权
Indigenous land rights
注意到巴勒斯坦难民五十多年来失去了家园 土地和生计,
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,
注意到巴勒斯坦难民五十多年来失去了家园 土地和生计
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,
注意到巴勒斯坦难民四十多年来失去了家园 土地和生计,
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over four decades, lost their homes, lands and means of livelihood,
看上去像土星 因为
It looks like Saturn because, of course, it is.
土耳其失去的幻想
Turkey s Lost Illusions

 

相关搜索 : 土地 - 土地 - 土地 - 土地 - 土著土地 - 去地 - 土地地契 - 地块土地 - 地方土地 - 土地地籍 - 表土去除 - 土豆去皮 - 弃土去除 - 去土耳其