"县级行政"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
县级行政 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
县级 以上 地方 各级 人民政府 公安 机关 主管 本 行政区域 内 的 枪支 管理 工作 | Public security organs of the people's governments at or above the county level shall be in charge of the control of guns in their administrative regions respectively. |
县是省级以下的行政区域 2017 年当时估计人口为 299,200 人 | The regency, an administrative region below a province, had an estimated population of 299,200 in 2017. |
县政府 县政府 | HsienChengFu. |
根据宪政安排和引用的联邦法 各县有责任通过关于保护有子女的家庭的县级行政规定 并为其执行提供资源 | Cantons, in accordance with the constitutional arrangements and the quoted federal law, are obligated to pass their cantonal as executive provisions for the protection of families with children and provide resources for their implementation. |
第四十九 条 本法 规定 的 行政 处罚 由 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 决定 | Article 49 The administrative punishment provided in this Law shall be decided by the administrative department of public health of a local people's government at or above the county level. |
猎民 申请 配置 猎枪 的 应当 凭 其 所在地 的 县级 人民政府 野生 动物 行政 主管 部门 核发 的 狩猎 证 和 个人 身份 证件 向 所在地 的 县级 人民政府 公安 机关 提出 | In the case of hunters who wish to apply for equipment with hanging guns, they shall, by producing their hunting certificates issued by the competent administrative department for wild animals of the local people's government at the county level as well as their identification cards, submit their application to the public security organ of the local people's government at the county level. |
第三十二 条 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 在 管辖 范围 内 行使 食品 卫生 监督 职责 | Article 32 The administrative departments of public health of the local people's governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction. |
县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 接到 报告 后 应当 及时 进行 调查 处理 并 采取 控制 措施 | The administrative department of public health of a local people's government at or above the county level shall, upon receipt of such report, conduct prompt investigation and handle the matter and adopt control measures. |
开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政 | UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. |
黑龙江 湖南 四川等省还由省财政为省级试点县开展关爱女孩行动进行专项拨款 | In 2004, public security organs across the country pursued some 1,975 cases of abduction and sale of children, resulting in the arrests of 2,147 suspects and the rescue of 3,488 abducted children. |
县级 以上 地方 人民政府 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 依法 负责 本 行政区域 内 煤炭 行业 的 监督 管理 | The departments in charge of the coal industry and other relevant departments under the local people's governments at or above the county level shall be responsible for supervision and administration of the coal industry in their own administrative regions according to law. |
98. 根据禁毒署奉行的条件限制政策 只有当县一级宣布禁止罂粟种植时 而且只有当省 县 乡各级有关当局保证贯彻这一禁令时 禁毒署才提供援助 | Under its policy of conditionality, UNDCP will provide assistance only if a ban on opium poppy cultivation has been declared at district level and if the concerned authorities at provincial, district and village levels have committed themselves to enforce such a ban. |
第三十四 条 县级 以上 人民政府 卫生 行政部门 设立 卫生 监督员 食品 卫生 监督员 由 合格 的 专业 人员 担任 由 同级 卫生 行政部门 发给 证书 | Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels. |
县政府在哪里 | To an Englishman, perhaps. Where is the HsienChengFu, please? |
只有帝力的县级法院全日工作 | Only the district court in Dili operates on a full time basis. |
来自县政府的县官仆人 你认为他想要什么 | Mandarin servant from HsienChengFu. |
在县政府的客人 | Guest at HsienChengFu. |
并且我们看见你在骑马 简爱 县长在县政府吗 | Jenai, is the Hsien Chang in the HsienChengFu? |
我会去县政府找你 | I'll see you in PehChu. |
同时 在穆因加省Bweru县 基特加省Makebuko县 姆瓦罗省Muyinga县 基特加省Giheta县 穆因加省Buhinyuza县 卡鲁齐省Bugenyuzi县 锡比托克省Rugombo县 鲁伊吉省Butezi县及其它各省县举行了有关提高人权意识的会议 | Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province Makebuko commune, Gitega province Nyabihanga commune, Mwaro province Giheta commune, Gitega province Buhinyuza commune, Muyinga province Bugenyuzi commune, Karuzi province Rugombo commune, Cibitoke province Butezi commune, Ruyigi province and several other communes and provinces. |
2003年的数据显示 在省县两级 32个省中没有妇女担任省长职务 只有两名妇女担任副省长 6.25 440个县中只有4个县由妇女担任县长 0.9 | Data for 2003 reveal that at the provincial and district level, there was no female holding provincial governor position, only two women occupied the office of vice governor (6.25 ) of 32 provinces, and four out of 440 districts (0.9 ) were headed by women. |
东帝汶支助团文职顾问在上诉法院和县级法院继续行使法官 公设律师 检察官和法庭行政人员的业务职能 | The UNMISET civilian advisers have continued to perform line functions as judges, public defenders, prosecutors and court administrators at both the Court of Appeal and district courts. |
中国人称之为县政府 | Chinese call HsienChengFu. |
在省县两级也建立了类似的委员会 由地方政府各自的负责人担任主席 | Similar committees were also established at the provincial and district levels, chaired by respective heads of local governments. |
这些课程已经覆盖约92 的国家级贫困县 | These courses have already reached approximately 92 of national level poverty stricken counties. |
通过在我的县政府唱圣歌 | With hymns being sung in my HsienChengFu? |
我在县政府稍微停留一下 | Stay here in the HsienChengFu for a little. |
29. 同时 十分强调加强在区级和县级工作的地方检察官的能力 | In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels. |
目前 Kodukant联合了15个县级联盟 3个国家级联盟和7个地方组织 | Today Kodukant joins 15 county unions, three national unions and seven local organisations. |
带着县一级改革试点实施方案模板和流程图 | With the implementation plan template and flow chart for the county level reform pilot |
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构 | Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level. |
截至2002年底 所有行政区 社区和县级保健中心都配备了医务人员 其中 有医生的社区级保健中心已从1999年的 33.86 增加到了2002年的61.5 | By the end of 2002, 100 of healthcare centers at ward, communal and district levels were provided with medical workers, of which the number communes having doctors increased from 33.86 in 1999 to 61.5 in 2002. |
由于政治行动者一致认为应该由新的议会下院最终决定县界的划分 县议会的选举被无限期推迟 | District council elections were postponed indefinitely, following the consensus among political actors that the new lower house of the Assembly should take the final decision on district boundaries. |
53. 开发计划署为2004年12月在波波纳罗县和欧库西县举行的地方选举向政府提供咨询和物质支持 | UNDP provided the Government with advisory as well as material support for the local elections in the districts of Bobonaro and Oecussi in December 2004. |
28. 1998年7月31日,高级代表对黑塞哥维那内雷特瓦县执行了一项 法庭法 | 28. On 31 July 1998, the High Representative imposed a Law on Courts on Herzegovina Neretva Canton. |
县... 县长 那就跟 | Hsien... |
12. 特别代表到磅湛省进行了实地察访,在那里会见了非政府人权组织 Tboung Khmum 县的县当局,省的政党代表 省选举委员会主席和其他高级省领导人员,包括省长Hun Neng,警察局长和几名军事指挥员 | 12. The Special Representative undertook a field visit to the province of Kompong Cham, where he met with human rights NGOs, district authorities of Tboung Khmum district, political party representatives from the province, the President of the Provincial Electoral Committee and other high level provincial authorities, including Governor Hun Neng, the Police Commissioner and several military commanders. |
西藏尼玛县连发4.4 4.5级地震暂未造成人员伤亡 | Two earthquakes with magnitude 4.4 and 4.5 respectively struck Tibet's Nima County. No casualties were caused temporarily. |
但是,在县和乡村各级,较低级的党员和活跃分子都受到威胁和恐吓 | However, at the district, commune and village levels, lower ranking party members and activists faced threats and intimidation. |
111. 迪尔县的项目由巴基斯坦政府执行 并由西北边境省政府具体实施 | The project in the Dir district is executed by the Government of Pakistan and implemented by the Government of the North west Frontier Province. |
为非政府组织提供了微量赠款 以便在各县推行人权方案 | Micro grants were awarded to NGOs to conduct human rights programmes in districts. |
牧民 申请 配置 猎枪 的 应当 凭 个人 身份 证件 向 所在地 的 县级 人民政府 公安 机关 提出 | In the base of herdsmen who wish to apply for equipment with hunting guns, they shall, by producing their identification cards, submit their application to the public security organ of the local people's government at the county level. |
今年暑假期间 浦城县800余名科级以上党员干部都收到了县纪委监察局下发的纪律重申要求 | During this summer vacation, more than 800 Party members and cadres at the rank of section chief in Pucheng County received notice to reiterate discipline requirements from the county level discipline inspection bureau. |
东部时间 印地安那州 戴维斯县 杜波伊斯县 诺克斯县和马丁县 | Eastern Time Indiana Daviess, Dubois, Knox Martin Counties |
中部时间 密歇根州 迪金森县 戈吉比克县 艾恩县和梅诺米尼县 | Central Time Michigan Dickinson, Gogebic, Iron Menominee Counties |
相关搜索 : 县级 - 县级 - 县政 - 县政府 - 县政府 - 县政府 - 行政级 - 县行政委员会 - 县级代理 - 县级法庭 - 行政级别 - 行政级别 - 行政级别 - 高级行政级别