"参与投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参与投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
34. 私人投资的参与仍然较低 | The involvement of private investment is still relatively low. |
参与投资进程的所有各方不断认真审查基金的全部投资 | All parties involved in the investment process reviewed the Fund apos s portfolio continuously and carefully. |
㈢ 鼓励外国私人投资参与基础设施开发 | (iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development |
除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会 | In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. |
在确定外国投资者时争取接受投资国工商业界参与方面的经验如何 | (e) What is the experience in involving the host country business community in targeting foreign investors? |
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本 | They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds. |
在投票前一年年底前应确定有资格参与投票的选民名单 | The roll of voters entitled to participate in the referendums shall be closed before the end of the year preceding the referendum. |
同时我们也鼓励其他人参与进来 共同投资 | And we're encouraging others to do it as well. |
我们关注商业模式 我们坚持参与到投资中来 | We focused on a business model we insisted on skin in the game. |
83. 参与需要国家和国际行为者投入资源和时间 | Participation requires investment of resources and time by States and international actors. |
美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资 | And partly to USA who help to provide technical advice and investment. |
非洲仍然参与世界贸易,尽管外来直接投资量不到4 | Africa still participates in world trade with foreign direct investment flows of less than 4 per cent. |
他对私营部门参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
他对私营部门的参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
C. 投资与资本流动 | C. Investment and capital flows |
虽然它们对外投资的起点不高 但一些发展中国家正逐步成为对外投资的积极参与者 在其他发展中国家的投资尤为活跃 | From low levels of outward FDI, a number of developing countries are now emerging as dynamic sources of FDI, not least in other developing countries. |
投资与发展 | Investing in development |
2015年 巴西在全球直接投资中的参与度为3.7 低于2014年的5.7 | In 2015, Brazil's participation in global direct investment was 3.7 , down from 5.7 in 2014. |
一般来说 机构投资者不另外参与项目发展或设施的运营 | Normally, institutional investors do not participate otherwise in the development of the project or the operation of the facility. |
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众 | Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community. |
7. 并非所有发展中国家都平等参与了国际投资流量的兴起 | Not all developing regions have participated equally in the emergence of international investment flows. |
1020. 有资格参与电子投标的供应商和定约人数目在不断增加 | The number of suppliers and contractors qualified to participate in electronic bidding has gradually increased. |
最后 关于促进对外投资的讨论表明 最好就内向投资机构与外向投资机构之间合作的问题再举行一次会议 并争取外向投资机构更积极地参加这一会议 | Finally, the discussion on outward investment promotion had shown that it would be useful to have another meeting on cooperation between inward and outward investment agencies, with more active participation by outward investment agencies. |
对外直接投资不是 空洞化 或 资本外逃 而是参与全球化和全球经济的过程 | OFDI is not about hollowing out or capital flight, but is a process of engaging with globalization and the global economy. |
国际投资的发展 投资与贸易的相互作用 | Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR |
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与 | Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer. |
此外 新的企业技术推动外国机构以最低限度的实际投资参与 | In addition, new business techniques have facilitated foreign participation with a minimum of actual investment. |
在罗马尼亚 协商理事会也将邀请外国投资者参与其审议工作 | In Romania, the consultative councils will also invite foreign investors to participate in their deliberations. |
113. 联合国妇女发展基金一直在促进妇女参与贸易和投资部门 | 113. UNIFEM has been promoting women s participation in the trade and investment sectors. |
88. 这个方法还应包括提高对参与防治荒漠化的部门的投资水平 | This approach should also involve an increase in the level of investments in the sectors involved in combating desertification. |
通过奖励措施 促进私营部门参与投资 利用有关空间技术的机会 | Facilitate, by way of incentives, the involvement and investment of the private sector in the exploitation of opportunities involving space technologies. |
私营部门可以参与特别方案的每个阶段,从探索阶段到进行投资 | The private sector can be involved in each phase of the Special Programme, from the exploratory phase to the undertaking of the investment. |
而且 高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决 | Moreover, the high capital costs have often been met by virtue of being part of large trading companies or joint ventures with foreign investors. |
一 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的 | I. Developments in international investment interaction |
3. 投资与企业发展 | Investment and enterprise competitiveness |
外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除 | The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated. |
已大量投资于有当地农业人口积极参与的马里博斯山脉自然资源的养护和管理 | A great portion has been spent on the conservation and management of natural resources in the Cordillera de los Maribos, with active participation of the local farming population. |
为与水有关的投资提供资金 | Financing water related investments |
10. 与第一波段相比 印度第二波段对外投资的股权参与结构也发生了彻底的变化 | Source Based on Pradhan and Abraham (2005). |
投资促进与发展 议题与问题 | Investment promotion and development issues and questions |
贸易与投资 贸易与竞争政策 | trade and investment trade and competition policy. |
其次 投资促进机构还通常开展与确定对象投资者有关的活动 包括 确定潜在投资者 编制投资简介和可行性研究报告 与可能的投资者直接接触 结合所有营销技巧促成投资 | Second, an IPA usually also undertakes activities related to investor targeting, including identifying potential investors preparing investment profiles and feasibility studies making direct contact with prospective investors and bringing to bear all kinds of marketing and selling skills to generate an investment. |
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
双边投资条约及其与可能建立的多边投资框架的 | Bilateral investment treaties and their relevance to a possible |
环境与投资抵消方案 | Environmental offset investment programmes |
相关搜索 : 投资者参与 - 投资者参与 - 与投资 - 与投资 - 与投资 - 与投资 - 与投资 - 参与投标 - 参与投标 - 资本参与 - 资金参与 - 参与资本 - 参与资格 - 外资参与