"参与的机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
参与的机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公民的明智积极的参与需要资料以及更大的参与机会 | Enlightened, and motivated participation by citizens requires both information and enlarged possibilities for such participation. |
参与条约机构的同事们的会议 | Participating in the meeting of our treaty body colleagues |
他们还争取更多地参与条约机构包括直接参与条约机构会议 | They also sought greater participation in the treaty body processes including direct participation in treaty body sessions. |
制宪议会为各社会团体提供了参与这一进程的机会 因此可确保广泛参与 | A constituent assembly could ensure broad participation by offering all social groups an opportunity to be involved in the process. |
与会者详细考察了各种正式的参与机制 包括诸如参与预算等创新办法 | Formal mechanisms of participation, including innovations such as participatory budgeting, were examined in detail. |
弱势妇女组织是否有参与机会 | Did the most vulnerable groups of women have access to them? |
IOMC参与机构将会参加第3次准备会 已准备好和其他与会者讨论这篇论文 | IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary. |
论坛还为土著社区的参与提供了机会 | The Forum provided avenues also for the involvement of indigenous communities. |
经济参与 允许全面和大规模的参与经济,为尽可能多的人提供经济机会 | Economic participation allowing full and significant economic participation, offering economic opportunities to a maximum number of people |
B. 参与 特别是发展中国家参与医疗卫生服务的 国际贸易 机会和挑战 | B. Participation, in particular of developing countries in the international trade in health services opportunities and challenges |
非安全理事会成员的联合国会员国的参与应该加强 尤其是对安理会附属机构工作的参与 | The involvement of United Nations Member States that are not members of the Security Council should increase, notably in the work of its subsidiary bodies. |
二. 专门机构的参与 | II. SPECIALIZED AGENCY PARTICIPATION |
有没有让社区参与援助监测进程的机会 | Are there opportunities to include the community in the aid monitoring process? |
应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作 | Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms. |
理事会需要加强与各专门机构的交流,促使它们参与理事会的会议 | The Council needs to strengthen its interaction with the specialized agencies, and to enhance their participation in the sessions of the Council. |
109. 政治参与 参与性民主 新闻自由和参与决策的机会应予以强调 国家一级的权利下放也应加以强调 | 109. Political participation, participating democracy, freedom of the press, and access to decision making were stressed, as was decentralization at the national level. |
机构间的参与及合作 | E. Inter agency involvement and cooperation 30 8 |
B. 与其他人权机制的协调和参加各类会议 | Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings |
贫穷往往与难以获得信息 服务和社区参与的机会相关 | Poverty tends to be associated with low access to information, services and community participation. |
这点包括青年组织有机会积极参与决策进程,参与执行以及参与关于人权教育的程序的现有监测和报告 | This includes the opportunity for active participation of youth organizations in the decision making process, in the implementation, as well as in existing monitoring and reporting procedures linked to human rights education. |
其他团体或机构的参与 | Participation of other bodies or agencies |
E 机构间的参与及合作 | E. Inter agency involvement and cooperation |
课程旨在增加妇女的进修和就业机会和参与 | The courses are aimed at enhancing women's access to and participation in further education and employment. |
设法使妇女平等参与国家的领导与决策机构和社会组织 | To seek the equitable participation of women in State management and decision making bodies and in social organizations. |
而且它还为各国提供了巨大机会 以参与新的贸易和意见交流机会 | Yet it also represented an enormous opportunity for countries to join in the new possibilities for trade and exchange of ideas. |
参与经济及社会理事会 其附属机关和其他联合国机构的会议和活动的情况 | Participation in Meetings and Activities of the Economic and Social Council, its Subsidiary bodies and other United Nations Bodies |
加强国家人权机构对人权委员会及其 附属机构工作的参与 | Report of the Secretary General |
政府持续支助各项倡议 以加强宫颈筛查的获得机会与参与 | The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening. |
以公民的参与来充实议会进程有何风险和机遇 | What are the risks and opportunities of complementing the parliamentary process with that of citizen engagement? |
这些组织将继续积极地参与机构常委会的工作 | These organizations will continue to participate actively in the work of IASC. |
502. 国家心理健康政策的实行不仅需要保健机构参加 还需要教育 劳动 发展和社会融合部门的参与以及联邦 州和市各级机构乃至整个社会的参与 | National policies dealing with mental health problems must involve not only healthcare institutions, but also the participation of the education, labour, development and social integration sectors and society in general, at federal, state and municipal level. |
我们不会参与 我们不会去参与 | And we will not engage. We're not going to engage. |
还认识到各国政府 各区域和国际机构需要采取措施,确保妇女有更多的机会进入和参与科学和技术领域,尤其是在妇女没有参与或参与不足的领域, | Recognizing also the need for Governments and regional and international bodies to take measures to ensure women better access to and participation in scientific and technological areas, especially where they are not represented or are underrepresented, |
准备在各区域机构开发的电脑数据库将与五大委员会及其他参与机构相连接 | The computer databases that will be developed in each of the regional institutions will be electronically linked with the five commissions as well as with other participating institutions. |
(参与和执行机构名称) | (Name of Participating and Executing Agency) |
8. 在整个会议期间 与会者有机会参加了关于附带利益的讨论 | 8. Throughout the Conference, participants had the opportunity to take part in discussions on spin off benefits. |
E. 参与司法工作的其他机构 | C. Other entities involved in the administration of justice |
参与这项活动的主要机构有 | The main institutions involved in this activity are as follows |
他对私营部门的参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
他对私营部门参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
研讨会的结果着重指出了善政与人权之间相辅相成的关系 并确认了两者共有的一些核心原则 即参与 问责制 透明度 (国家)责任与参与机会 尤其是就边缘群体的参与 | The seminar's outcomes underlined the mutually reinforcing relationship between good governance and human rights and identified some shared core principles of each, namely participation, accountability, transparency, (State) responsibility and accessibility, in particular for marginalized groups. |
一位与会者说 常设论坛的规则和程序应当为土著人民的参与提供最大的机会 | One participant said that the rules and procedures of the permanent forum should provide for maximum opportunities for indigenous participation. |
非政府组织表示要继续参加那些提供参与机会和切实代表民间社会意见的论坛 | Non governmental organizations profess to remain engaged in forums that offer participation opportunities and effective representation of civil society's views. |
约旦女孩与男子一样在参与体育活动方面享有相同机会,而且没有任何法律禁止她们参与 | Jordanian girls have the same opportunity as men to participate in sports and physical activities and there is no law to prohibit such participation. |
2. 参与经济及社会理事会和联合国机构的会议和其他活动的情况 | Participation in Conferences and Other Activities of the Economic and Social Council and bodies of the United Nations |
相关搜索 : 参与机会 - 机会参与 - 参与机会 - 机会参与 - 机会参与 - 参与机会 - 机会参与 - 参与的司机 - 与会者参与 - 社会参与 - 参与会议 - 参与会议 - 教会参与 - 社会参与