"参加企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参加企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中心准备参加各种合资企业项目
The Centre is ready to enter into joint venture projects.
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训
To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector
还将努力增加女企业家对这种交流的参与
Efforts will also be made to increase the participation of businesswomen in such exchanges.
中小企业的参与
focus on the participation of SMEs
建议包括让土著社区 南方的非政府组织 当地企业以及国有企业的代表参加
Suggestions included the inclusion of representatives of indigenous communities, southern non governmental organizations, local business, and State owned enterprises.
另一项方案由政府出资 制造业的12家中小企业参加该方案
The other, using government funds, was joined by 12 SMEs from the manufacturing sector.
中小企业往往不能得到必要的资料 特别是微型企业 缺少参加制订标准会议所需要的资源
Often SMEs did not have access to the necessary information, in particular the micro enterprises, and lacked resources to participate in meetings related to the formulation of standards.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
参加费支付了小型和微型企业培训方案大约50 的费用
Participation fees covered approximately 50 per cent of the SMET programme s costs.
(d) 中小型企业的参与程度
(d) Level of SME participation
此外 旨在支持参加该方案的企业的各类后续服务 如宣传录像和便利考察访问等 为企业作了宣传 企业通过学习也增强了能力
Moreover, various follow up services provided in support of Empretecos, such as promotional videos and facilitation of study visits, served to generate the needed publicity, awareness, and business capabilities through learning.
因此 良好组织和良好联结的小型企业 如取得成功的工业区内的此种企业 也可以进入国际市场参加竞争
Thus, well organized and well connected small firms, such as those in the successful industrial districts, can also compete in the international market place.
23. 环境以及工商业集团敦促各种经济企业更广泛的参加 各种不同的经济企业可以从公约及其执行中获益
Both the environmental and the business and industry constituencies have urged broader participation of different economic interests, which could benefit the Convention and its implementation.
贸易便利能够减少中小企业参与贸易的障碍 增加就业 并使企业家在贸易全球化和自由化进程中成为伙伴
Trade facilitation reduced barriers to the participation of SMEs in trade, increased employment and allowed entrepreneurs to become partners in the globalization and liberalization of trade.
参加者应从事可以使用空间技术的方案 项目或企业工作
Participants should have been working in programmes, projects or enterprises in which space technology could be utilized.
大批青年妇女参加了该项目 她们已开始拥有自己的企业
Many young women who have already started their own businesses are involved in this project.
建立机制 加强公共部门和工商企业参与多边和双边论坛
Mechanisms are put in place to strengthen participation in multilateral and regional fora involving the public and business sectors
会议还强调了需要有国家标准机构和中小企业代表参加
The need to have representation of national standards bodies and SMEs was stressed.
ONPAR组织一些研讨会制定方案旨在引导居民参加职业和微小企业的培训
ONPAR has organized seminars and programmes to provide its target population with vocational and micro enterprise training.
参加讨论的专家还认为 需要对中小企业给予税收鼓励 确保中小企业得到充足的信贷 并向中小企业提供公营部门项目的分包机会
Panellists also saw the need for targeting tax incentives at and ensuring adequate credit for SMEs, and providing subcontracting opportunities for SMEs in public sector projects.
(d) 中小型企业的参与程度 12
(d) Level of SME participation 9
在企业里的培训班妇女参加的比较少 有608人 占13.26 这是由于企业培训的目标总的来说都是企业层级领导和销售点的业务人员如接待 照料顾客等
Their participation in in house training is lower (13.26 per cent), because such training is generally aimed at the middle management of companies or at employees working in such areas as sales, reception, customer relations, etc.
最后 讨论转向公司参加企业社会责任活动的某些法律后果
Finally, the discussion turned to some of the legal consequences of firms' participation in CSR initiatives.
约300人参加了旨在鼓励开始小型项目和小型企业的讲习班
Some 300 people had participated in workshops designed to encourage the launching of small scale projects and micro enterprises.
企业部根据下列规定 在企业安排中应获得至少20 的股份参与
The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis
其中一项由九家跨国公司赞助 非制造业的八家中小企业参加了这项方案
One was sponsored by nine TNCs eight SMEs in the non manufacturing sector participated.
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
在许多情况下 企业已经参加了全球市场 但处于很低的经济附加值水平
In many cases, firms are already participating in global markets, but at a very low level of economic value added.
参加者目前在可利用空间技术技术的方案 项目和企业中工作
The participants were working in programmes, projects or enterprises in which space technology could be utilized.
例如在津巴布韦 津巴布韦全国商会的小型企业支助股鼓励参加培训和咨询服务的工商业者加入全国商会或其他工商业组织 以便促进企业家之间的联系和同一行业中小企业之间的经验交流
In Zimbabwe, for example, the Small Business Support Unit of the Zimbabwe National Chamber of Commerce (ZNCC) encourages participants of training, advisory and consultancy services to belong to the ZNCC or to other business organizations, so as to facilitate networking among entrepreneurs and the sharing of experiences among SMEs of the same trade.
出口企业提供的就业,迅速增加,比在若干情况下纯粹出产国内市场销售品的企业或服务业等其他企业都增加得快
In some cases, export companies have seen a more rapid growth than those producing solely for the domestic market or those in the service sector.
1.96 350家企业家参与在职培训计划
1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme.
许多私营部门公司和社区组织也积极参加促进文化企业的工作
A large number of private sector companies and community based organizations are also very active in the promotion of cultural industries.
工业和私营企业现已成为空间应用部门的重要参与者 通过向参加者展示空间技术所提供的能力 以及在发展和使用空间应用技术中所遇到的问题 这些参加者可以进一步了解一个成功的商业企业必须满足的必要条件的类型
Industry and private ventures had become important players in the space applications sector, and by demonstrating to participants the capabilities offered by space technology, as well as the problems usually encountered in developing and using space applications, they might have a greater understanding of the type of requirements that had to be met for a successful commercial venture.
第二 海外企业通过英国保健专业人员参加海外项目向他们提供发展和护理机会
Second, NHSOE provides development and care opportunities to British health professionals through participation in overseas projects.
有人还表示认为 跨国公司在援助中小企业方面可作为倡导者 并为中小企业参加制订国际标准提供更多资金
It was also suggested that TNCs could act as mentors in assisting SMEs as well as in providing additional financial resources for the participation of SMEs in the development of international standards.
在这份研究报告中确认科隆地区的企业表示愿意接受妇女参加双重职业培训方案
The project found that businesses in Colón were willing to accept women apos s participation in the Dual Job Training programme.
因此 企业孵化器不仅增加了中小企业的生存可能 还加速了它们的增长
Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth.
49. 与大企业一样 新加坡中小企业也从区域化经营中获益
Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations.
特别是 当地食品加工企业如何能发展成可行的出口企业
In particular, how can indigenous food processing be developed into viable exports?
四个主要的干预领域包括 就业和企业家的职业技能 政治参与 对妇女的暴力 以及加强制度建设
The four main areas of intervention were employment and entrepreneurial skills political participation violence against women and institutional strengthening.
哈萨克斯坦女企业家联合会已成为世界女企业家协会的成员 并参加了筹备下一届世界农村妇女大会组委会的工作
The Association of Women Entrepreneurs of Kazakhstan has become a member of the World Association of Women Entrepreneurs and is part of the organizing committee for preparing for the next World Congress of Rural Women.
有些缔约方说通过当地企业的参与和 或建立新的企业增强了地方生产能力
A few Parties included the development of local production capacity through the involvement and or establishment of local enterprises.
(c) 上述关于非政府组织和企业界实体参加审查会议及其筹备进程的安排绝不构成参加大会会议的先例
(c) The above arrangements concerning participation of non governmental organizations and business sector entities in the Review Conference and its preparatory process will in no way create a precedent for meetings of the General Assembly
方案的目的是在难民社区内创造并保持就业机会,为参加者创收,支助可持续的企业,并鼓励妇女参与经济生活
The programme aimed to create and maintain jobs, generate income for participants, support sustainable enterprises, and encourage the participation of women in economic life.

 

相关搜索 : 企业参加 - 参展企业 - 企业参与 - 企业参与 - 企业参会 - 企业参展 - 参与企业 - 企业参与 - 企业参与 - 参展企业 - 企业参与 - 企业参与 - 企业参与 - 企业参与