"及其影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
及其影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
及其对发展的影响 | RELEVANCE TO DEVELOPMENT |
其影响必须涉及全国 | Its effects must involve the whole nation |
四. 修改地域参数及其影响 | Modifications in the parameters of geographic status and their implications |
F. 新技术及其对裁军的影响 | F. New technologies and their impact on disarmament |
管理动荡及其对发展的影响 | Management of volatility and its effects on development |
3. 大星群及其对碰撞危险的影响 | 3. Large constellations and their impact on collision risk |
我们如何能加强了解荒漠化及其影响 | How can we improve our understanding of desertification and its impacts? |
㈡ 公众获取有关气候变化及其影响的信息 | (ii) Public access to information on climate change and its effects |
(e) 存在哪些差距及其对经常程序的影响 | (e) What gaps exist and their implications for the regular process |
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响 | Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
D. 短期解决办法 扩大补充筹资及其影响 | A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences |
全球金融流动及其对发展中国家的影响 | Global financial flows and their impact on developing countries |
(g) 玻利维亚 外债及其对消除贫穷的影响 商务 筹措资金和贫穷所蒙受的影响 | (g) Bolivia External debt and its influence in the eradication of poverty entailment with commerce, financing and poverty |
两个组织一向都重视下列问题的评价 辐射对人类及其后代的影响,环境中的放射性及其可能产生的健康影响 | Both organizations have always been paying due attention to the assessment of radiation effects on humans and their offspring, environmental radioactivity and its possible health implications. |
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
它们一旦发展 其影响力 就会遍及巴以冲突 | If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict. |
A. 采购方面的腐败及其对人权享受的影响 | Corruption in procurement and its impact on the enjoyment of human rights |
(a) 有关区域的气候及其对雨量分布的影响 | (a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns |
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响 65 | Chapter Page |
全球化及其对所有人权的充分享受的影响 | human rights |
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响 14 | Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | COOPERATION IN EUROPE THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY |
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE |
最近几年影响国家的经济危机也对这种增加有影响 不仅影响了居民的一般健康情况 也影响了扩大保健服务的覆盖面及其质量的改善 | This increase may also be a result of the economic crisis which has affected the country in recent years, influencing both the general health conditions of the people and the possibilities of expanding the cover and improving the quality of the health services. |
(e) 以其他方式促进影响评价领域的成长和发展 开发影响评价领域的技术 及使公众了解并参与影响评价领域 | (e) Otherwise encourage the growth and development of the field of impact assessment, the development of techniques in the field of impact assessment, and the public understanding of and participation in the field of impact assessment |
委员会鼓励秘书处进一步分析这种趋势及其政策影响 特别是对南南合作的影响 | It encourages the secretariat to further its analyses of such trends and their policy implications, especially in the context of South South cooperation. |
基本社会服务的影响和内容(以便能够集中研究世界会议及其对社会部门的影响) | (iii) Impact and content of basic social services (to enable a centralized study of world conferences and their impact on the social sector) |
(c) 税法的影响 其影响的程度常常是导致组建公司集团及其随后发展和采取集团内策略的原因 | (c) The effect of tax legislation, the incidence of which is often the reason for the formation and subsequent growth of a corporate group and the adoption of strategies within the group |
(g) 不正当补助及其对毁林和森林退化的影响 | (g) Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation |
17. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security. |
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响 10 67 | Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 10 66 |
A 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
1. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | 1. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
相互作用及其对发展的影响(议程项目3) 7 28 | between investment and trade and its impact on development (agenda item 3) 7 28 |
投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响 | INVESTMENT AND TRADE AND ITS IMPACT ON DEVELOPMENT |
一 过境运输制约因素及其对贸易形式的影响 | I. TRANSIT TRANSPORT CONSTRAINTS AND THEIR IMPACT ON TRADE |
45. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | 45. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
45. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | 45. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security. |
认为有必要立即就科学的进步及其应用对个人的完整 尊严及其权利的行使的不利影响和有利影响进行有系统的研究 | Considering the urgent need for a systematic analysis of the potentially adverse and positive consequences of scientific progress and its applications for the integrity, dignity and human rights of the individual, |
(b) 监测制裁的人道主义影响以及在对儿童产生过份有害影响的情况下对其作出调节 | (b) Monitoring the humanitarian impact of sanctions and its adjustment in cases of undue negative impact on children |
55 102. 全球化及其对所有人权的充分 享受的影响 | 55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
56 165. 全球化及其对所有人权的充分 享受的影响 | 56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
57 205. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响 | 57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
58 193. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响 | 58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
59 184. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响 | 59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
相关搜索 : 其影响 - 其影响 - 其影响 - 其影响 - 其影响 - 影响所及 - 其他影响 - 其影响力 - 其影响力 - 其他影响 - 受其影响 - 其中影响 - 参与及影响 - 其中受影响