"双测定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双测定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合监测委员会由菲律宾政府与民族民主阵线双方代表组成 监测上述协定的执行情况
The Joint Monitoring Committee, composed of representatives from both the Government of the Philippines and the NDF, monitors the implementation of CAHRIL.
双方尚未完全确定 全面和平协定 中规定的安保安排所述的这方面核查和监测机制
The parties have not yet fully established this aspect of the verification and monitoring mechanism laid out in the security arrangements set out in the Comprehensive Peace Agreement.
点击2个原子可测量间距 点击3个原子可测量角度 点击4个原子可测量双面角
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
在1993年8月 在六个欧洲实验室间进行了通过53通信卫星组织卫星的双向时间传递调测测试 接着又利用不同测量表在变换数目的台站之间进行了双向测量
In August 1993, two way time transfer line up tests via the 53 INTELSAT satellite were performed between six European laboratories and followed by two way measurements between a varying number of stations using different measurement schedules.
跟踪扫描辐射计微波探测计是一个双频率的无源辐射计 它的数据主要用来校正雷达测高仪的测量结果 并确定大气层中的水气含量
The ATSR Microwave Sounder is a dual frequency passive radiometer, whose data are used primarily to correct radar altimeter measurements and to determine the atmospheric vapour content.
24. 监测和研究司采取了一种双管齐下的战略
The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy.
1930 双边协定
1930 Bilateral agreements
7. 双方商定
7. The parties agree that
光测曲线也被用来对近地物体进行观测 以确定近地物体的旋转特性 有时还用其对伴生月 近地物体中的主要部分已被证明是双小行星 进行探测
Photometric light curve observations of NEOs are also carried out to determine rotational properties and, in some cases, to detect companion moons (a significant fraction of NEOs have turned out to be binary asteroids).
按照该议定书 双方将就促进双边合作定期进行磋商
According to the protocol, the two sides will hold consultations on a regular basis to promote bilateral cooperation.
两台望远镜都将使用双相电荷耦合器件作为测微计
Two phased charge coupled devices were to be used as micrometers for both telescopes.
B. 监测养恤金调整制度双轨特点最近修改办法的费用
B. Monitoring of the costs of recent modifications of the two track feature of the pension
双重刑事定罪原则
the double incrimination principle
因此,双方商定如下
NOW THEREFORE, the parties agree as follows
105. 撒萨观测站加强了与一些非洲国家和一些双边和多边机构在监测评估方面的合作
OSS has strengthened cooperation between some African countries and several bilateral and multilateral agencies with regard to monitoring and evaluation.
在探测后三个小时 葡萄牙应急中心就能够获得有关森林火灾的双光谱红外探测图像
The Portuguese emergency centre was able to have access to BIRD images of the forest fires three hours after acquisition.
31. 德国航天中心曾测试了一种实验性传感器 即双光谱红外探测 这种传感器在火灾和地面监测方面非常有用
However, specific space missions are now being designed and launched to support disaster type users and activities. DLR has tested an experimental sensor, the Bi spectral InfraRed Detection (BIRD), which is useful for monitoring fires and land surface.
2001年夏季 FUEGOSAT卫星上使用双光谱红外探测半工作地进行野火探测和在欧空局的地球观测举措框架内对葡萄牙和西班牙进行监测
In the summer of 2001 BIRD had been used semi operationally on FUEGOSAT for wildfire detection and monitoring over Portugal and Spain in the framework of the ESA Earth Watch Initiative.
1. 在双方指定的站 点或地方 监测越境水域的水质 动态和资源及边界河流 湖泊及其流域的变化
Monitoring of the quality, dynamics and resources of the transboundary waters and changes of the boundary rivers and lakes and their basins at stations, posts or locations designated by the Two Parties
由于这次行动,达成了 quot 四月谅解 quot ,规定成立一个监测小组,以确保双方均保护平民,避免平民伤亡
As a result of this operation, the April understanding was worked out to provide for the establishment of a monitoring group with a view to ensuring the protection of civilians by both sides and the avoidance of civilian casualties.
20. 双方和协助双方执行议定书和协定的各方面将面临艰难挑战
Daunting challenges await the parties and those assisting them in implementing the protocols and agreements.
精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果
The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system.
双方已经加紧在建立Suffa国际射电天文观测台方面的努力
The sides have stepped up their joint efforts to establish the Suffa international radio astronomical observatory.
泡沫的测定
Bubble Spotting
火箭有效载荷将为电离层测定传感器 臭氧测定传感器和X射线探测器
It will have an ionospheric measurement sensor, ozone measurement sensor and X ray detector as payload.
双边和多边协定和安排
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
焦点和点决定的双曲线
Hyperbola by Focuses Point
四点决定的等边双曲线
Equilateral Hyperbola by Four Points
B 若出现任何其它分歧 在双方的联络代表或联络官通知特别顾问或首席勘测员后 双方应彼此商讨
B Any other matter of disagreement shall, after notice by the Liaison Representative or Liaison Officer of the Parties to the Special Consultant or Chief Surveyor, be discussed between them.
晶体结构测定
Crystal structure determination
指定测试目录...
Specify tests Directory...
1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢)
Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then).
但双方尚未作出任何决定
However, no decision has yet been taken on either side.14
资源战略制定者(双边) P 4
. Resource Strategist (Bilateral), P 4.
他一定有一双明亮的眼睛
He must have had wonderful eyes.
双方坚持说 它们无力支付其监测员的费用 请国际社会予以援助
Both parties insist that they do not have the means to sustain their monitors and have requested international assistance.
如果当事人双方都参加了调解程序 大法官批准了双方之间的协定 这将是最后决定 要求当事人双方都予以遵守
If both parties have taken part in the proceedings and the Chancellor of Justice has approved the agreement, it is final and both parties are required to comply with it.
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
无法定位测试页
Unable to locate test page.
13. 近地物体测量类飞行任务是专门进行探测 跟踪 即轨道测定 和远距离测定特性 例如 确定近地物体的分类类别和表面反照率
Survey type NEO missions are dedicated to the detection, tracking (that is, orbit determination) and remote characterization (for example, determination of taxonomic type and surface albedo of NEOs).
新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定
Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries.
有些专家说 双边框架的好处有 双边投资协定可以针对双方的具体情况 比较容易缔结
According to some experts, among the advantages of a bilateral framework were that bilateral investment treaties could be tailored to the specific circumstances of the two parties and are relatively easy to conclude.
为此 双方商定互设文化中心
To that end, the parties have reached an agreement on the reciprocal opening of cultural centres.
B. 双边投资协定涉及的问题
B. Issues addressed by bilateral investment treaties
C. 实施双边投资协定的经验
C. Experience with the application of bilateral investment treaties

 

相关搜索 : 双测试 - 双测试 - 双评测 - 测定 - 测定 - 双探测器 - 定量测定 - 双方决定 - 双重定价 - 双重否定 - 双方确定 - 双设定点 - 双方商定 - 双方商定