"双重红利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双重红利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

双重红利的概念并不意味着不会带来成本
The notion of a double dividend did not mean that there was no cost.
32. 第四个结论是 有些资金来源可能会产生 双重红利
The fourth conclusion was that some of the sources of financing proposed might lead to a double dividend .
这是重整后的红利
And here's the cut on the shapeup.
我有一双红鞋子
I have a pair of red shoes.
比如说一双红鞋
Like a pair of red shoes, maybe.
重新用于投资的红利
Dividends Reinvested
但是 即使说有双重红利的话 那也是一个副产品 而不是提建议本身的主要理由
However, even if there were the potential for double dividends, they were a by product, not the primary rationale, of the proposals.
一双红筷子破断了
One pair of red chopsticks broke.
一双红筷子破断了
A pair of red chopsticks broke.
她一直想要一双红鞋
She always wanted a little pair of red shoes.
46. 发言人认为 全球征税也具有很大的优点 因为它可以产生双重红利 特别是在环境方面
The global tax would also be of considerable interest, because it could produce a double dividend, particularly in the sphere of the environment.
报告中所建议的税制其价值主要在于它们都是金融的工具 而不是因为它们能够赢得双重红利
The main benefit of the tax systems proposed in the study lay in their use as financial tools and not in the double dividend which they might deliver.
红利
Dividend
因为我担心 我的双眼和鼻子变红 我
Because I was afraid my eyes and nose would be red.
33. 第五个结论是 存在双重红利不等于没有成本问题 不能假设因为依靠新的资金机制 就能够回避所有成本问题
The fifth conclusion was that the existence of a double dividend did not mean that there was no cost, and that it was illusory to suppose that simply adopting an alternative funding route avoided all costs.
国防红利
The Defense Dividend
一份红利!
An interest!
(h) 和平红利
(h) Peace dividend
新的社会红利
New social dividends
50. 与其不惜一切代价地去建立双重红利的机制 又想得到资金 又要弥补损失 还要冒经济和财政失衡的风险 倒不如把精力集中在虽然只有单一红利 但对资金却没有害处的机制也许更加明智
Rather than seeking at any price to establish double dividend mechanisms to produce resources while at the same time repairing environmental damage, at the risk of creating economic or financial distortions, it would no doubt be wiser to concentrate on single dividend systems which did not have any repercussions on financial flows.
在宣判时 卡特站立着 身穿红色长裤和米色罩衫 双手紧扣 双眼含泪 目光朝下
Dressed in red trousers and a cream blouse, Carter stood tearfully with hands clasped and eyes cast down as she was sentenced.
用于支出的红利
Dividends Paid Out
红衣主教汀斯利
His Eminence, the Cardinal Humbolt de la Torre.
讲一个女孩子有天份和野心 与一双红色舞鞋的故事
'Tis the story of a girl who's devoured by an ambition... to attend a dance in a pair of red shoes.
在我父亲行将就木的病塌前 双眼血红醉醺醺的出现
Arriving at the deathbed of my father blearyeyed... stinking of alcohol.
Thy temples are like a piece of pomegranate, behind thy veil. 你面纱后的双鬓红艳如石榴
Thy temples are like a piece of pomegranate, behind thy veil.
关于全球征税 报告指出 以极低的税率征得巨额的资金 同时还有助于捍卫地球的安全 是有可能做到的 这也就是双重红利的长处所在
The study showed that it was possible to raise substantial amounts from very low rates of environmental tax while at the same time helping to protect the planet hence the double dividend.
裁军红利也产生相当大的利益
The disarmament dividend also offered considerable benefits.
我们还没选择那红利
We're not taking the bonus yet.
将红利继续用于投资
Reinvested dividend
将红利继续用于投资
Reinvest dividend
将红利继续用于投资
Reinvest Dividend
12. 对科特迪瓦双方利用雇佣军表示严重关切 并敦促双方立即停止这种做法
Expresses its grave concern at the use of mercenaries by both Ivorian parties, and urges both sides immediately to desist from this practice
双重人格
A dual personality. Hmm.
双重标准.
Double values.
62. 红十字委员会和红十字与红新月联会对于在冲突中不尊重红十字和红新月徽章,从而造成安全情况恶化表示关注
62. ICRC and IFRC expressed concern at the failure to respect the Red Cross and Red Crescent emblems in conflict and the consequent deterioration of security.
因此 联合国各实体与下列各非政府组织 红十字国际委员会 2 国际红十字会与红新月会联合会(红新月联合会)和国际移徙组织 移徙组织 之间达成了双边协议
Thus bilateral agreements govern relationships between various United Nations entities and non governmental organizations, the International Committee of the Red Cross, Since the creation of IASC, there has been certain ambiguities as to the exact responsibilities and commitments of the non United Nations members which have a standing invitation to participate.
左边提供的是安全红利
The guy on the left is a safe bonus.
右边的是提供风险红利
The guy on the right is actually a risky bonus.
以色列忽视的和平红利
Israel s Neglected Peace Dividend
利比里亚全国红十字会
LNRC Liberian National Red Cross
我想要这个会所的红利
But I want an interest in this joint.
那是我分得红利的方式
That's the way I get all the dividends.
认识到作为国际红十字和红新月运动组成部分的国家红十字会和红新月会在备灾和减少风险 救灾 重建及发展方面发挥的重要作用
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,
其中意味着 除非土著儿童在学校学习双语和双文化 他们的权利便不会受到尊重
One of the implications is that indigenous children's right to education is not respected unless they become bilingual and bicultural through schooling.

 

相关搜索 : 双重获利 - 双重利益 - 红利 - 双重 - 双利 - 红利股 - 红利期 - 红利股 - 红利股 - 在双重 - 双重性 - 双重蜗 - 双胜利 - 周年红利