"反应积极"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在两个警察局 受害者反应十分积极 但按警察当局的说法 在索韦托警察局的受害者的反应却不那么积极 | Victims at two of the police stations had reacted very positively, whereas, according to the police, the reaction of victims at the Soweto police station was not so favourable. |
初步反应甚为积极,捐助者认捐了800万美元 | The initial response was positive, with donors pledging 8.0 million. |
我们在伦拜克和喀土穆都看到了积极的反应 | We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum. |
国际上对这个建议作出的积极反应使我们感到鼓舞 | We are encouraged by the positive international reaction to that proposal. |
66. 总的来讲 各国政府对这种请求作出了积极的反应 | 66. Governments have, generally speaking, responded positively to such requests. |
39. 预防性部署是对冲突威胁的一种积极主动的反应 | 39. Preventive deployment is a pro active response to the threat of conflict. |
每个议会都有超过600人出席 反映出民间社会组织 基金会和有关个人的反应极为积极 | More than 600 people attended each seminar, reflecting a very positive response from civil society organizations, foundations and interested individuals. |
我们强调必须在美国这一积极立场的基础上进行努力,并且呼吁以色列对这一立场作出积极反应 | We stress the need to build on this positive position on the part of the United States, and call on Israel to respond positively to it. |
方案主管和一般工作人员都对该项目作出了积极的反应 | The feedback from programme managers and staff in general is positive. |
此外 京东在商超领域的积极布局是资本市场反响积极的重要原因 | In addition, the aggressive layout made by JD.com in supermarkets is the important reason for the active response from capital market. |
许多捐助国政府都对呼吁作出了积极反应 我们对此表示感谢 | A number of donor Governments have responded favourably to the appeals and we are grateful for that. |
目前联合国系统能够更好地对日益增长的需求作出积极反应 | The United Nations system was currently better prepared to respond positively to continuingly growing needs. |
4. 禁毒署还努力针对新的药物管制挑战作出迅速而积极的反应 | . UNDCP has endeavoured to respond rapidly and proactively to new drug control challenges. |
我希望获得积极的回应 | I hope for a positive response. |
我们还看到南北方的人民中间的积极反应 尽管这种反应有时基于猜疑和先前的经验而带有犹豫 | We are also seeing positive reactions among the people, in both the north and the south albeit sometimes mixed with hesitation based on scepticism and earlier experience. |
这可能是反对积极参与的主要理由 | This is perhaps the main argument used against it. |
巴基斯坦是反恐之战中的积极伙伴 | Pakistan is an active partner in the war against terrorism. |
他说 不能说这种投资没有风险 但从目前各方的反应来看 都很积极 | He said it could not be determined that there was no risk in such investment, but it was very positive judging from the current response of all parties. |
尽管有种种积极因素 但应该避免对局势作过于积极的评价 | In spite of all the positive elements, the temptation to offer an excessively positive assessment of the situation should be avoided. |
从总体上看 主要政党 地方当局和全体人民对部队作出了积极的反应 | Broadly speaking, the force has experienced a positive reaction from the main political parties, local authorities and the population as a whole. |
各代表团还对行预咨委会对难民署提案总体上的积极反应表示欢迎 | Delegations also welcomed the ACABQ apos s broadly favourable response to the UNHCR proposal. |
大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少 | The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs. |
他还对执行秘书关于环境规划署应带头执行 公约 第6条的建议作出了积极的反应 | She also responded positively to the proposal by the Executive Secretary that UNEP should lead the way on the implementation of Article 6 of the Convention. |
但是 迄今尚未收到积极回应 | However, to date, no positive responses have been received. |
应积极估计国际援助的作用 | The role of international assistance should be assessed positively. |
应从消极和积极两个方面来说明这个原则 | This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption. |
根据我们收到的与会者的积极反应 芬兰政府决心继续每年举办研讨会 | Based on the very positive feedback we received from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event. |
他说就一般方案而言 捐助方对难民署1996年的需要所作的反应十分积极 | He indicated that donor response to UNHCR apos s needs in 1996 had been very positive with regard to General Programmes. |
我们深信 委员会还将能够作出积极的反应 采取一种公正和客观的态度 | We believed that the Commission would also be able to respond positively and adopt an impartial and objective approach. |
95. 提案国代表团对其工作文件在特别委员会里引起积极反应表示感谢 | 95. The sponsor delegation expressed its appreciation for the positive reaction which its working paper had elicited in the Special Committee. |
134..委员会建议缔约国对上文第113段所述的一些关注问题作出积极反应 | 134. The Committee recommends that the State party seek a constructive response to the concerns expressed in paragraph 113 above. |
联检组还收到了会员国的积极反馈意见 | The Unit also received positive feedback from Member States. |
在这方面 积极的意义 仅反映了一个事实 | In this regard, the positive sense merely describes a truism. |
科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用 | Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. |
统计司在两年期收到了非常积极的反馈 | The feedback received by the Division over the biennium has been extremely positive. |
以色列一直积极支持反恐怖主义委员会 | Israel has been an active supporter of the Counter Terrorism Committee. |
26. 委内瑞拉政府积极开展了反吸毒活动 | Her Government was very active in drug control. |
对雷达卫星反应和支持非常积极 结果是为东欧 非洲和亚洲开发了一些雷达卫星应用 | The response and support to RUDP has been very strong and has led to the development of RADARSAT applications for eastern Europe, Africa, and Asia. |
我们的专家积极参与原子能机构的创新性核反应堆和燃料循环国际项目 | Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO). |
行预咨委会被告知1996年8个国家作出了积极的反应 捐款总额达180万美元 | The Committee was informed that a number of positive responses were received in 1996 from eight countries, totalling 1.8 million. |
我潜心于转变响应的积极措施 | What I'm involved with is the transition response. |
18. 但这种积极趋势应仔细看待 | These positive trends should, however, be interpreted with caution. |
因此 应继续就此问题积极协调 | The subject should therefore continue to require active coordination. |
几个机构已对此作出积极响应 | Several institutions have responded positively to this invitation. |
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 | Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. |
相关搜索 : 积极反应 - 积极反应 - 积极地反应 - 应积极 - 应积极 - 积极反映 - 积极反馈 - 积极反思 - 积极应诉 - 积极回应 - 积极响应 - 积极响应 - 积极响应