"积极应诉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
积极应诉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缔约国应积极地考虑建立一个独立民间机构调查针对警方的申诉 | The State party should actively pursue the idea of instituting an independent civilian body to investigate complaints filed against the police. |
我希望获得积极的回应 | I hope for a positive response. |
尽管有种种积极因素 但应该避免对局势作过于积极的评价 | In spite of all the positive elements, the temptation to offer an excessively positive assessment of the situation should be avoided. |
缔约国应当积极实施建立独立民间机构 调查有关执法人员的申诉之设想 | The State party should actively pursue the idea of establishing an independent civilian body to investigate complaints filed against law enforcement officials. |
但是 迄今尚未收到积极回应 | However, to date, no positive responses have been received. |
应积极估计国际援助的作用 | The role of international assistance should be assessed positively. |
应从消极和积极两个方面来说明这个原则 | This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption. |
一位菲律宾籍的积极分子告诉我 你怎么做米饼? | A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? |
我潜心于转变响应的积极措施 | What I'm involved with is the transition response. |
18. 但这种积极趋势应仔细看待 | These positive trends should, however, be interpreted with caution. |
因此 应继续就此问题积极协调 | The subject should therefore continue to require active coordination. |
几个机构已对此作出积极响应 | Several institutions have responded positively to this invitation. |
海地外交部长告诉我们这方面所采取的积极步骤 | The Haitian Minister for Foreign Affairs has informed us about positive steps in that respect. |
男子应积极参与提高妇女的能力 | Men should be actively involved in the empowerment of women. |
摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应 | The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal. |
雇主和雇员个人也应采取积极态度 | Individual employers and employees are also expected to take an active approach. |
首先 应该承认一些重要的积极因素 | First of all, there are some important positives to acknowledge. |
非常感谢你们积极响应了我的召集 | Thank you for answering my call so quickly. |
6 监督厅告诉法律厅 应当积极地从其他方案取得所建议的合作 因此 该项建议没有执行 | OIOS informed the Office of Legal Affairs that it should proactively obtain the recommended collaboration from other programmes and that, consequently, the recommendation had not been implemented. |
早就应当进行积极的合作 但这还不够 | Active cooperation has been long awaited, but it is not sufficient. |
我们对这些想法作了非常积极的回应并告诉他我们准备把这些想法作为我们工作的基础 | We responded to those ideas very positively and told him that we were ready to use them as a basis for our work. |
安全理事会应呼吁会员国更加积极响应这项建议 | The Security Council should call upon Member States to respond more favourably to this recommendation. |
哈桑二世基金会积极努力帮助移徙者并接受请愿和投诉 | The Hassan II Foundation works hard to assist migrants and to receive their petitions and complaints. |
与现行的国际标准比较 有些变化应视为积极的 也有一些应视为消极的 | When compared with the existing international standards, some of the changes must be considered positive and others negative. |
你们太积极了 太积极了 不 稍等 稍等 | You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. |
在两个警察局 受害者反应十分积极 但按警察当局的说法 在索韦托警察局的受害者的反应却不那么积极 | Victims at two of the police stations had reacted very positively, whereas, according to the police, the reaction of victims at the Soweto police station was not so favourable. |
第五 应该建立独立和积极的公务员制度 | Fifthly, an independent and active civil service shall be created. |
该主题还应该现实 积极并且与非洲相关 | It should also be pragmatic, positive and relevant to Africa. |
希望缔约方对这一要求作出积极的响应 | It is expected that the Parties will respond positively to this need. |
第二个缺点是人们很快就能适应积极情绪 | Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed. |
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突 | Both sides are actively preparing for this probable confrontation. |
管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息 | The agency should actively encourage the public to provide such information. |
初步反应甚为积极,捐助者认捐了800万美元 | The initial response was positive, with donors pledging 8.0 million. |
也许可将 发挥积极的作用 改为 积极参加 | Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively . |
积极学习 | Active learning |
广东海陆空积极应对国庆黄金周运输 中新网 | Guangdong Sea, Land and Air Transportation Actively Respond to the National Day Golden Week Need China News Service |
我们在伦拜克和喀土穆都看到了积极的反应 | We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum. |
17. 但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜 | However these positive developments should not lead to complacency. |
下列实例尤其表明本应采取的更积极的行动 | In particular, the following instances demonstrate where more initiative would have been desirable |
秘书处应积极参与,确保各职司委员会的协调 | The Secretariat should be actively involved in ensuring the coordination of functional commissions. |
事实上,我们都必须发展形成应付全球化积极和消极影响的能力 | The fact of the matter is that we must all develop the capacity to cope with the effects of globalization, both positive and negative. |
我们强调必须在美国这一积极立场的基础上进行努力,并且呼吁以色列对这一立场作出积极反应 | We stress the need to build on this positive position on the part of the United States, and call on Israel to respond positively to it. |
三 消极参与和积极参与 | Passive and active participation |
各国应采取积极措施 确保在这方面的两性平等 | States should adopt positive measures to ensure gender equality in this regard. |
国际社会应与冲突各方进行充分和积极的合作 | It should receive the full and active cooperation of all parties to conflicts. |
相关搜索 : 应积极 - 应积极 - 积极反应 - 积极回应 - 反应积极 - 积极响应 - 积极响应 - 积极响应 - 积极响应 - 积极应对 - 积极应对 - 积极反应 - 积极回应 - 积极响应