"发展中的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展中的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展中国家的经济发展
(b) The economic development of developing countries
中小型企业在发展中经济的发展中发挥了极重要的作用
Small and medium sized enterprises played a vital role in the development process in developing economies.
最不发达的内陆发展中国家和岛屿发展中国家
Least developed, land locked and island developing countries
中拉同为发展中国家 处于相近的发展阶段 面临相同的发展任务 互为对方的发展机遇
As developing countries, China and Latin America are at a similar stage of development, face the same development tasks and are each other's development opportunities.
发展中内陆国和发展中过境国
Land locked and Transit Developing Countries and Representatives of
发展中内陆国和发展中过境国
Land locked and Transit Developing Countries
许多发展中国家 尤其是非洲的发展中国家及最不发达国家都急需官方发展援助 协助其发展
Many developing countries, especially in Africa and the least developed countries, are highly in need of ODA to support their development.
内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2000 2003年官方发展援助收款和债务的可持续性
ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003
我们大多住在发展中国家的发展区
They live in the emerging megacities of the developing world.
拉美超市行业的发展在发展中国家中居领先地位
Latin America has led the way among developing countries in the growth of the supermarket sector.
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要
The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入
We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world.
这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展中国家实现 千年发展目标
This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
三 发展问题和发展中国家面临的挑战
Development issues and challenges facing developing countries
第6段中把 对 发展中国家的影响改为 给 发展中国家造成的影响
The word for before the words developing countries in paragraph 6 should be replaced by the word on .
我们必须有着超越发展中国家和 发展中世界的概念
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
在发展的进程中 发展中国家一向相互理解 相互支持
In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other.
发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定
Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries.
85. 住在发展中世界的大多数人往往像是只是偶然同发展发生关系而不是发展的中心目标
85. Too often, the majority of those living in the developing world appear to be incidental to development rather than its focus.
强调发展中 尤其是工业发展项目中的人力方面的重要性
Emphasizing the importance of the human dimension in development, in particular in industrial development projects,
发展中亚洲一直是各发展中区域中最具活力的服务进口市场
Developing Asia has been the most dynamic market for services among the developing regions.
外部资金的短缺影响了发展中国家的发展
The lack of such resources hampered the development of developing countries.
发展中国家对自己的发展负有主要责任
Developing countries have the prime responsibility for their own development.
发展权利宣言 指出,人是发展的中心主题
As stated in the Declaration on the Right to Development,Resolution 41 128, annex.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
4. 债务是发展中国家的一项严重负担,发展中国家的巨额付款正在帮助维持发达国家的高生活水准,但这却是以牺牲发展中国家自己的发展为代价的
4. Indebtedness was a heavy burden on the developing countries, whose massive payments were currently helping to sustain high standards of living in the developed countries at the expense of their own development.
在经济全球化的现阶段 工业发展是发展中国家参与世界经济活动的必要条件 因而 发展中国家可从制成品贸易的巨大发展中受益
In the modern globalized economy, industrial development was an essential requirement for the integration of developing countries into the mainstream of the world economy, thereby providing new opportunities for them to benefit from the enormous expansion of trade in manufactured goods.
表4 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家20000 2003年商品出口和进口
Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003
22. 着重指出官方发展援助发挥重要作用 补充了发展中国家 尤其是最不发达国家为满足发展需要所作的努力 为此确认向发展中国家提供的官方发展援助和发展中国家为消灭贫穷而作出的努力
22. Stresses the important role played by official development assistance in complementing domestic efforts to meet the development needs of developing countries, in particular the least developed countries, and in this regard acknowledges the official development assistance made available to developing countries and the efforts that developing countries have made to eradicate poverty
国家人的发展报告是发展重点中重点的工具
National human development reports are the vehicles for developing the focus within the focus.
44. 虽然人们敦促发展中国家要为自身发展负起责任并公布国内制定和 自主 的发展战略 但是如果在对影响发展中国家发展前景的决策负主要责任的机构中 发展中国家能和发达国家平起平坐 则上述发展中国家应有的责任感和国内自主权将得到极大加强
While developing countries are urged to accept responsibility for their own development and to promulgate their domestically formulated and owned development strategies, this sense of responsibility and domestic ownership would be greatly enhanced if developing countries sat on a more equitable basis with developed countries in the institutions that have the primary responsibility for taking the decisions that affect their development prospects.
金融部门的发展是许多发展中国家的一项中心任务 实际上 改善金融基础结构对于私营部门的发展 尤其是中小型企业的发展至关重要
The development of the financial sector was a central task in many developing countries indeed, an improved financial infrastructure was essential for private sector development, particularly for small and medium sized enterprises.
(e) 文化和发展 促进小岛屿发展中国家文化产业的发展 包括通过小岛屿发展中国家与其他国家之间的文化交流
(e) Culture and development to promote the development of cultural industries in small island developing States, including through cultural exchanges among small island developing States and other countries agreed
发展中亚洲将近40 的外国直接投资来自亚洲发展中国家
Nearly 40 per cent of the FDI stock in developing Asia originates from Asian developing countries.
在发展中国家 洗钱妨碍了经济发展或降低了经济发展的速度
In developing countries, money laundering hampers or slows down economic development.
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
60. 分销服务对发展中国家的发展至关重要
Conclusions Distribution services are emerging as being central to the development of developing countries.
非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
29. 发展中国家对它们的发展负有主要责任 善政是发展进程的核心
Developing countries had primary responsibility for their development, and good governance was at the heart of the development process.
这将有利于经济规模较小的发展中国家 尤其是发展中国家的中小企业
Such a diminution would benefit the smaller players such as developing countries, and especially their small and medium sized enterprises
较先进的发展中经济与较弱的发展中经济之间的差距正在加大
The gap between the more advanced developing economies and the weaker ones is widening.
改变中的发展秩序
The Changing Development Order
发展中国家的网络
Networks in developing countries

 

相关搜索 : 发展中的人 - 在发展中 - 中期发展 - 中间发展 - 中部发展 - 在发展中 - 发展中的亚洲 - 发展中的作用 - 发展中的问题 - 发展中的产品 - 发展中的挑战 - 发展中的风险 - 发展中的问题 - 发展中的风险