"发布报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发布报告 - 翻译 : 发布报告 - 翻译 : 发布报告 - 翻译 : 发布报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
布隆迪代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of Burundi made a statement in response to the presentation by the Special Rapporteur. |
最后报告将于2006年初发布 | A final report will be released in early 2006. |
报告将于12月6日正式发布 | According to Ambassador Keating, |
联邦调查局 (FBI) 发布报告后会怎样 | What happens after the FBI produces its report? |
该法案在报告发表之后是否已经颁布 | Had it been enacted since the report was published? |
审议和通过关于本议定书履行情况的报告 并确保发布这些报告 | (f) Consider and adopt regular reports on the implementation of this Protocol and ensure their publication |
发布报告 这样机器就在世界上15个不同的地方被克隆 发布报告 这样机器就在世界上15个不同的地方被克隆 | Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world. |
该报告曾发往在布达佩斯的治安警察总部 | That report had been addressed to the AVH headquarters in Budapest. |
报告应予公布 | The report shall be made publicly available. |
本报告叙述了2005年1月27日的临时报告 S 2005 49 公布以来的事态发展 | The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 (S 2005 49). |
迄今为止 报告员发布了两次报告 第一次报告非常详细且包括许多建议 37第二次报告在性质上比较量化 | To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature. |
妇女发展部在国内各主要报纸上发布广告 告知民众该报告草稿已在互联网上发表 邀请全体国民提出意见 | The Ministry of Women Development took out advertisements in the leading newspapers of the country announcing to the public that the report had been posted on the internet and invited all to give their comments. |
34. 在本报告所审查的期间内 据报告发生了860多起任意逮捕和拘留案件 大部分发生在布琼布拉省 锡比托克省和布班扎省 但在马康巴省 布鲁里省 鲁塔纳省也有发生 | Arbitrary arrest and detention cases reported during the period under review numbered more than 860, the majority in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces, but also in Makamba, Bururi and Rutana provinces. |
迄今为止取得的成果有 全球环境展望报告系列已发布三期报告 第四期报告定于2007年发布 公布了全球环境展望年度说明及区域和次区域评估报告 例如关于非洲 拉丁美洲和加勒比 高加索地区的评估报告 还推出了全球环境展望青年版 | The outputs generated to date include three issues of the GEO report series, with the fourth due in 2007 GEO annual statements and regional and subregional assessment reports, such as those on Africa, Latin America and the Caribbean and the Caucasus and a version of GEO for youth. |
同样 科索沃特派团团长应当继续发布技术报告 | It would also be appropriate for the head of UNMIK to continue to issue technical reports. |
坦桑尼亚联合共和国代表针对布隆迪国内人权状况特别报告员的报告发言 | The representative of the United Republic of Tanzania made a statement in response to the presentation by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi. |
4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息 | Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. |
有关报告 包括进度报告和评价报告 也将在网站上公布 | Relevant reports, including progress and evaluation reports, will also be included. |
随着调查的继续 继周四发布的这篇报告后将会有更多发现 | The report released Thursday is to be followed up by more extensive findings as the investigation continues. |
2003年3月 1267委员会发布 指南 协助会员国编写报告 | In March 2003, the 1267 Committee issued Guidance to help Member States prepare their reports. |
最终评估报告将在2005年发布 A阶段将在2006年开始 | The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006. |
布隆迪观察员作为当事国的代表 就报告作了发言 | The observer for Burundi made a statement, as representative of a concerned country, on the report. |
3. 因此 审计委员会现发布关于其2002 2003两年期有关赔偿委员会的建议执行情况的报告 此报告与其提交大会的 关于联合国及其基金与方案的财务报表的报告 见A 60 113 并行发布 | Consequently, the Board of Auditors is issuing the present report on the implementation of its recommendations relating to UNCC for the biennium 2002 2003 in parallel with its report to the General Assembly on the financial statements of the United Nations and its funds and programmes (see A 60 113). |
这份报告是在东伦敦发生 Tower Hamlets 选举丑闻后 唐宁街要求发布的 | The report was ordered by Downing Street in the wake of the Tower Hamlets voting scandal in East London. |
41. 据报告 11月份在布琼布拉省 锡比托克省和布班扎省发生了若干起民解抢掠事件 | In November, several incidents of looting by FNL were also reported in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces. |
发布警告 weather watches | Warnings Issued |
38. 特别报告员和布隆迪人权情况特别报告员一起为一组15人发出了一项紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted, in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi, one urgent appeal on behalf of a group of 15 persons. |
警察局发布公告 | First, a bulletin from the police department. |
特别报告员 伊恩 布朗利 | by Mr. Ian Brownlie, Special Rapporteur |
半年度营业报告公布了 | The semiannual sales records are out. |
布朗发的越洋电报 布朗杀了他 | Brown sent those cablegrams. Brown killed him. |
根据普查结果 国家统计局公布一份特别报告 题为 阿鲁巴人民 继承与发展 此份报告关注劳动力市场的发展 | The CBS has published another special report based on the census results, along the same lines as People of Aruba Continuity and Change', this one focusing on labour market developments. |
已在20个国家举行了与报告有关的会议 包括新闻发布会 | Report launching events, including press briefings, were held in 20 African countries. |
本报告所述期间收到的报告的地域分布情况如下 | The geographical distribution of reports received in the reporting period is as follows |
委员会在1996年报告中采取进一步措施 quot 保留在每届会议之后的新闻发布会上公布迟交报告的国家名单的权利 quot (第32段) | In its 1996 report the Committee went further and reserved the right to make public a list of those States during the press conference convened at the end of each session of the Committee (para. 32). |
据报告 在穆因加省 鲁塔纳省 马康巴省 布琼布拉省 布鲁里省和基特加省也发生了9起强奸案 | Nine rape cases were also reported in Muyinga, Rutana, Makamba, Bujumbura rural, Bururi and Gitega provinces. |
布隆迪 Mr. Paolo Pinheiro 特别报告员 | Burundi Mr. Paolo Pinheiro Special Rapporteur |
同样 报告第30段称 秘书长将发布公告 在10月底之前设立道德操守办公室 | In the same vein, paragraph 30 of the report indicates that the Secretary General will issue a bulletin establishing an ethics office by the end of the month of October. |
2012年初 中国人民银行 PBOC 发布了一份报告呼吁决策者利用 战略机遇 来加速资本账户自由化 报告发布后不久 合格境内投资者 的额度就被大幅放宽了 | In early 2012, the People s Bank of China (PBOC) released a report calling for policymakers to take advantage of a strategic opportunity to accelerate capital account liberalization. Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. |
虽然波黑特派团有权针对警官发布违规行为的报告,从而可导致取消他们的证件和解职,但较难对诸如住房专员等民事当局发布违规行为的报告 | Although the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) has the authority to issue non compliance reports against police officers, which can lead to their decertification and removal, it has proven more difficult to issue non compliance reports against civilian authorities, such as housing commissioners. |
(g) 在向执行理事会送交这一审定报告时公布该报告 | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
布隆迪国内人权状况特别报告员皮涅罗先生作报告 | The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burundi, Mr. Paulo Sergio Pinheiro, made a presentation. |
8. quot 关于建立世界金融机构提案的报告 quot ,新闻发布稿,7月以英文印发 | Report on a proposal for a world financial organization , press release issue in English in July |
本议定书缔约国承诺公布并散发国家防范机制的年度报告 | The States Parties to the present Protocol undertake to publish and disseminate the annual reports of the national preventive mechanisms. |
劳工组织将在其2006年全球童工问题报告中发布新的估计数 | ILO would release new estimates in its 2006 global report on child labour. |
相关搜索 : 报告发布 - 报告发布 - 报告发布 - 报告发布 - 报告发布 - 报告发布 - 报告发布 - 报告发布 - 发布会报告 - 分布报告 - 布局报告