"发汗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

为解决这些问题 阿富汗政府制定了 阿富汗国家发展战略
In order to address those issues, the Government of Afghanistan has prepared the Afghan National Development Strategy.
我们欢迎阿富汗当局为草拟 阿富汗国家发展战略 和 阿富汗契约 文件正在开展的工作
We welcome the work being done by the Afghan authorities to prepare the Afghanistan National Development Strategy and the Afghanistan Compact document.
此外 小朋友的汗腺正在发育中 有些孩子的汗腺和皮肤腺还未达到平衡 出现有汗出不来问题
Plus, the sweat gland of little kids is in the development, and the sweat gland and dermal gland of some children have not been balanced yet, leading to the inability to sweat.
16. 安援部队正在增加支持阿富汗国家军队的培训和开发活动 发挥辅导员作用来发展阿富汗国家军队
ISAF is increasing its training and development activities in terms of support for ANA using a mentoring role to develop ANA headquarters.
阿富汗常驻代表正确地称之为对阿富汗的稳定和发展的主要挑战
The Permanent Representative of Afghanistan rightly called that the main challenge to stability and development in Afghanistan.
阿富汗独立人权委员会经常就阿富汗人权状况发布公开报告和声明
AIHRC consistently issues public reports and statements on the human rights situation in Afghanistan.
印度边界道路组织正在阿富汗参与建造一条公路 这条公路对阿富汗的发展和阿富汗人民的福祉至关重要
The Border Roads Organization of India is engaged in building a road in Afghanistan that is vital to its development and the welfare of its people.
阿富汗 巴西和贝宁的代表发了言
The representatives of Argentina, Brazil and Benin made statements.
发生在阿富汗的战争有什么意义 答案不可能在阿富汗内部找到 阿富汗只是外部势力的角斗场而已 自20世纪70年代以来 这里爆发的历次战争 根源都在国外 所以 想找到一种局限于阿富汗的 阿富汗解决方案 只是痴人说梦
The source or meaning of the conflict in Afghanistan is impossible to find in the country itself. Afghanistan is the battlefield, but the causes of the wars that have devastated it since the mid 1970 s were and are still to be found beyond its borders.
新西兰承诺支持阿富汗政府恢复阿富汗和平与安全及使所有阿富汗人的经济和社会发展取得进一步进展的努力
New Zealand is committed to supporting the efforts of the Government of Afghanistan to restore peace and security to the country and to make further progress on the economic and social development of all of the Afghan people.
鼓励在2008年初完成过渡期 阿富汗国家发展战略 S 2006 105 附件 鼓励阿富汗政府进一步努力实现千年发展目标
Encouraging the completion of the interim Afghanistan National Development StrategyS 2006 105, annex. by early 2008, as well as further efforts of the Government of Afghanistan to achieve the Millennium Development Goals,
发烧10天 盗汗 血痰 咳嗽带血 肌肉疼痛
10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain.
加拿大正在阿富汗南部发挥重大作用
Canada is playing a significant role in southern Afghanistan.
国际社会持续介入阿富汗 对实现 阿富汗国家发展战略 中所载目标是至关重要的
The sustained engagement of the international community in Afghanistan is crucial to achieving the objectives contained in the Afghan National Development Strategy.
该会议还将使阿富汗能够制定阿富汗临时国家发展战略所设想的计划和优先事项
The conference will also allow Afghanistan to set out its plans and priorities, as envisaged in the interim Afghanistan national development strategy.
32. 阿富汗政府发起的 加强和平方案 见上文第16段 允许前叛乱者返回阿富汗社会主流
The Programme to Strengthen Peace launched by the Government of Afghanistan (see para. 16 above) would allow former insurgents back into mainstream Afghan society.
联合国必须继续在阿富汗稳定和发展方面发挥关键作用
The United Nations must continue to play a vital role in Afghanistan's stabilization and development.
阿富汗国家发展战略 将正式提交定于2006年1月底在伦敦召开的阿富汗问题捐助者大会
Afghanistan's National Development Strategy will be officially presented at the donors conference on Afghanistan, scheduled to be convened in London by the end of January 2006.
欣见阿富汗政府提出了阿富汗全国发展临时战略 S 2006 105 附件 通过了第一份千年发展目标报告 并为实现千年发展目标作出进一步努力
Welcoming the presentation of the interim Afghanistan National Development StrategyS 2006 105, annex. and the adoption of the first report on the Millennium Development Goals by the Government of Afghanistan as well as the further efforts of the Government to achieve the Millennium Development Goals,
伊朗伊斯兰共和国谴责阿富汗境内持续发生的令人发指的恐怖行为 并完全支持阿富汗政府改善该国安全局势的努力
The Islamic Republic of Iran condemns the continued heinous terrorist acts committed in Afghanistan and extends its full support to the efforts of the Government of Afghanistan to improve the security situation in the country.
阿富汗禁毒警察的能力也得到了进一步发展
The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed.
国际社会应尊重阿富汗的主权 领土完整和国家统一 尊重阿富汗人民自主选择的社会制度和发展模式 不干涉其内部事务 为阿富汗社会经济的正常发展创造良好的外部条件
The international community should respect the State sovereignty, territorial integrity and national unity of Afghanistan, as well as the Afghan people's independent choice of their social system and mode of development, and should not interfere in their internal affairs, so as to create favourable external conditions for the social and economic development of the country.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要的
Afghan ownership of development activity is vital.
一个阿富汗人的阿富汗
An Afghan Afghanistan
最后 我要强调 欧洲联盟仍然承诺支持阿富汗长期重建 并承诺与阿富汗政府和国际合作伙伴合作努力建设一个繁荣 安全和持续发展的阿富汗
Allow me to conclude by stressing that the European Union remains committed to the long term reconstruction of Afghanistan and pledges to work with the Afghan Government and international partners to build a prosperous, secure and sustainable Afghanistan.
帮助阿富汗实现恢复符合我们所有人的利益 这不仅是为了阿富汗人民的福祉 也是因为一个稳定和不断发展的阿富汗可为国际和平与安全作出贡献
It is in the interests of us all to assist in the restoration of Afghanistan not only for the well being of the Afghan people, but also because of the contribution that a stable and developing Afghanistan will be able to make to international peace and security.
我们坚信 在卡尔扎伊总统和阿富汗政府领导下 在阿富汗人民的坚决努力和国际社会的大力援助下 阿富汗的经济重建和社会发展将取得更大进展
We are confident that, under the leadership of President Karzai and the Afghan Government, and with the unremitting efforts of the Afghan people and the vigorous assistance of the international community, Afghanistan will make even greater progress in economic reconstruction and social development.
13. 阿富汗政府还发起一项十年战略计划 题为 公理在人间 意大利已向阿富汗当局提交另一个三年计划
The Government of Afghanistan is also launching a 10 year strategic plan entitled Justice for all , although Italy has submitted to the Afghan authorities a separate three year plan.
74. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
19. 有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切
Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan.
20. 喜见阿富汗政府在订立优先次序和发展方案 在国家发展 重建和区域一体化方面所提出的举措 并吁请国际社会在这方面支持阿富汗
20. Welcomes the initiative taken by the Government of Afghanistan in setting out priorities and development programmes and in national development, reconstruction and regional integration, and calls upon the international community to support Afghanistan in this regard
强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
北约还继续在管理喀布尔阿富汗国际机场 阿富汗国际机场 中发挥作用 预计1月31日由冰岛交给土耳其
NATO also has continued its role in running Kabul Afghanistan International Airport (KAIA), with the expected handover from Iceland to Turkey due to take place on 31 January.
感谢国际社会为阿富汗的重建和发展开展人道主义援助工作 认识到需要进一步解决阿富汗人民生活条件的改善速度缓慢的问题 并指出需要加强阿富汗政府提供基本服务和促进发展的能力
Expressing its appreciation for the humanitarian assistance work of the international community in the reconstruction and development of Afghanistan, recognizing the necessity of further addressing the slow pace of change in the living conditions of the Afghan people, and noting the need to strengthen the capacity of the Government of Afghanistan to deliver basic services and to promote development,
我们有阿富汗 有阿富汗的士兵
This is Afghanistan. These are Afghan soldiers.
29. 欣见阿富汗政府在阿富汗问题伦敦会议上提出了 阿富汗暂订国家发展战略 S 2006 105 附件 强调必须尽快最后确定该战略 并敦促国际社会积极支持这一进程
29. Welcomes the presentation of the interim Afghanistan National Development Strategy at the London Conference on Afghanistan,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy as soon as possible, and urges the international community actively to support this process
约20 的阿富汗儿童在5岁前死亡 每10万名阿富汗母亲中约有1 600名在生产过程中死亡 或是死于相关的并发症
About 20 per cent of Afghan children die before their fifth birthday and about 1,600 out of every 100,000 Afghan mothers die while giving birth or because of related complications.
鉴于土耳其与阿富汗源远流长的友好关系 我要发言就我国在阿富汗问题上的意见和努力 进一步强调几点看法
In light of Turkey's deep rooted historical and friendly ties with Afghanistan, I would like to take the floor to further highlight a number of points with regard to my country's views and endeavours concerning Afghanistan.
我也要赞赏联合国和联合国阿富汗援助团 联阿援助团 在引导阿富汗取得今天的成就方面所发挥的领导作用
I would also like to recognize the leading role played by the United Nations and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) in leading Afghanistan to where it is today.
确认阿富汗的社会和经济发展 尤其是在正规生产部门发展有报酬和可持续的谋生手段 不仅是成功实施阿富汗国家毒品管制综合战略的重要条件 而且在很大程度上有赖于加强与阿富汗政府的国际合作
Recognizing that the social and economic development of Afghanistan, specifically the development of gainful and sustainable livelihoods in the formal productive sector, is an important condition for the successful implementation of the comprehensive Afghan national drug control strategy and depends to a large extent on enhanced international cooperation with the Government of Afghanistan,
阿富汗禁毒部部长和保加利亚卫生部副部长也作了发言
Statements were also made by the Minister of Anti Narcotic Drugs of Afghanistan and the Deputy Minister of Health of Bulgaria.
50. 尽管取得这些成就 阿富汗的经济和发展挑战仍然巨大
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting.
决议草案从这个大会堂向阿富汗人民发出一个有力信息
The draft resolution carries a strong message from this Hall to the Afghan people.
我们赞扬阿富汗兄弟对和平 重建和发展作出了坚定承诺
We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.