"发现证实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发现证实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个发现证实 细菌的语言有高度的专一性 | What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. |
仅去年发生的自然灾害就证明了这个现实 | Those that occurred in the past year alone are testimony to this reality. |
但在1998年2月的审查中,委员会发现无足够书面证据证实核对已完成,也未证实其准确性 | However, in its February 1998 review, the Board found insufficient documentary evidence to confirm the completion and accuracy of the reconciliation. |
最近在洛发州发现的一个武器储藏处即证实了这种说法 | This was corroborated by the recent discovery of an arms cache in Lofa County. |
现在事实证明 谢谢 | Now as it turns out thank you. |
然而 有大量证据证实 没有任何一个国家能够通过非法经济活动实现可持续的经济发展 | An overwhelming amount of evidence, however, indicates that no country can achieve sustainable economic development through illegal economic activity. |
需要的是行动而不是言语以保证千年发展目标的实现 | Actions, not words, were needed to assure the realization of the Millennium Development Goals. |
它会实现的 我向你保证 | You'll see again America. |
24. 1975年以来 发放了约1 400份勘探许可证 包括续发的许可证 其中只有很少一部分最后实际发现了矿藏 | About 1 400 new prospecting licences have been issued since 1975 (excluding renewals). |
78. 对科学论派进行观察的措施旨在查明是否可以证实或否定已发现的证据 | 78. The measures for keeping scientology under observation are designed to check whether the evidence found can be confirmed or invalidated. |
同样 实况调查团未发现任何系统招募定居者前来的证据 | Likewise, the FFM found no evidence of systematic recruitment of settlers to come to the territories. |
我们鼓励发达国家和发展中国家都在谈判中发挥积极作用 以保证实现宏图 | We encourage both developed and developing countries to play an active role in the negotiations to ensure that an ambitious outcome is achieved. |
这一担忧现在已得到证实 | This fear has now been confirmed. |
是到2015年实现千年发展目标的保证过于不切实际 还是对千年发展目标的承诺被高估了 | Was the pledge to achieve the Millennium Development Goals by 2015 overambitious, or were the commitments to the Millennium Development Goals overestimated? |
一名警方发言人证实 受害者为伯肯黑德当地人 尸体发现于一座住宅内 | A police spokesman has confirmed the woman whose body was found is local to Birkenhead and she was found inside a property. |
他向代表团保证 开发计划署愿意迎接实现两性平等的挑战 | He assured delegations that UNDP was prepared to meet the challenge of achieving gender equality. |
如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境 | Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country. |
一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现奇迹出现的证据 | Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred. |
而且有一天会实现的, 我保证 | And that day will come, I promise you. |
812. 这种发现的意义在于证实了这些贝壳和该地区所发现的石头的联系 这是墨西哥人类居住的最早证据 是整个美洲大陆最古老的人类居住证据之一 | The importance of the discovery lies in the fact that corroboration of these shells' association with stones found in the area would give us the earliest evidence of human occupation in Mexico, one of the oldest on the entire American continent. |
为了实现这一整体目标而制定了一套优先目标即千年发展目标 我们都保证在2015年实现这些目标 | In support of that overall objective, a set of priority goals and targets, the Millennium Development Goals (MDG), emerged, which we all pledged would be met by the year 2015. |
3. 国际年的总体目标是 提出不容否认的证据 证明体育运动在实现全球发展目标方面可发挥关键作用 | The overall goal of the International Year is to present undeniable proof that sport and physical education play a key role in the achievement of global development goals. |
小组拍了600多张照片以证实所见情况 并收集了任何发现的前叙利亚军事存在的证据 | The team took over 600 photographs to confirm what had been seen and collected evidence of former Syrian military presence whenever it was found. |
唯有如此 才能保证加快实现千年发展目标和联合国改革的进展 | Only this can ensure that we accelerate progress towards achievement of both the MDGs and United Nations reform. |
现在 除伙伴提交的支出证明外 还将通过实地监测 实地核实和审计等加以确证 | Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits. |
发现伪造或冒用旅行证件 | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
这些政策再次证明了秘鲁政府关于全面实现千年发展目标的承诺 | Such policies reaffirmed Peru's commitment to fully implement the Millennium Development Goals. |
为了履行这些保证并实现各项千年发展目标 已经取得了重要进展 | Important progress has been made to redeem those pledges and to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). |
实况调查团发现不多的证据表明存在贸易活动和零星的建筑工程 | The FFM found some limited evidence of trading activity and sporadic construction work. |
16. Gunasekera女士 斯里兰卡 指出 斯里兰卡已保证到2015年实现千年发展目标 | Ms. Gunasekera (Sri Lanka) noted that Sri Lanka had pledged to meet the Millennium Development Goals by 2015. |
没有发现可证实1997年5月或6月期间逮捕Joaquim Moreira 和 Jose Acacio的任何记录 | No records were found attesting to the arrest of Joaquim Moreira and Jose Acacio during May or June 1997. |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count |
它以身份证号为基础 并且采用了先进的 人脸识别 技术 可实现实名 实人身份认证 | Based on one s identity card number, and using advanced face recognition technology, it can authenticate one s real name and identity. |
你看 警方只要一份证据 证实盖伊在犯罪现场就够了 | All the police are waiting for is one piece of evidence to convict Guy of the murder. |
它证实各国为了调动国家和国际努力以实现可持续发展并为了复苏和加强发展合作再度作出了承诺 | It testifies to the renewed commitments of all countries to mobilize national and international efforts in pursuit of sustainable development and to revitalize and strengthen international cooperation for development. |
我们已保证实现将我国国民生产总值的0.7 用于官方发展援助的目标 | We have pledged to attain the objective of allocating 0.7 per cent of our gross national product to official development assistance. |
但这可证明他发现了钱的事 | Well, doesn't that prove that he found out about the money? |
欢迎核武器国家明确保证实现彻底消除其核武库 从而实现核裁军 | Welcoming the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, |
他出现在芝加哥最终 从实验室的结果中得到证实 | His presence in Chicago conclusively established... by further laboratory examinations. |
从这种情况看来 不仅必须兑现蒙特雷保证增加官方发展援助的承诺 还必须使增加的官方发展援助成为实际增加财政资源 支持实现千年发展目标 | Against this backdrop, it is essential that not only the Monterrey pledges of increased official development assistance are realized, but also that increased official development assistance means a real increase in financial resources in support of the achievement of the Millennium Development Goals. |
年度报告提供了目标实现进度的证明 | Progress was documented in annual reports. |
最后 应当保证所有国家都能公平地实现抵御自然灾害 无论是发达国家还是发展中国家 | Lastly, equitable access to protection from natural disaster must be ensured for all, in both developing and developed countries. |
核证是指由指定经营实体提出的书面保证 证明已核实清洁发展机制之下的某个造林或再造林项目活动自项目开始以来实现了所核查的温室气体人为汇净清除量 | Certification is the written assurance by a DOE that an afforestation or reforestation project activity under the CDM achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the start of the project, as verified. |
杰弗里 萨夏教授领导的千年项目报告证实 如果保持现状 就不可能协助发展中国家实现各项国际发展目标 包括 千年宣言 所载各项目标 | The report of the Millennium Project, led by Professor Jeffrey Sachs, confirms that assisting developing countries to achieve the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, will not be possible if the status quo remains. |
相关搜索 : 实现证书 - 实现证据 - 发现证据 - 发现证据 - 发现证据 - 发现证据 - 发现证据 - 证实发票 - 证实发票 - 发现事实 - 发现事实 - 发现事实 - 实现发展 - 实现发展