"实现证据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实现证据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你看 警方只要一份证据 证实盖伊在犯罪现场就够了 | All the police are waiting for is one piece of evidence to convict Guy of the murder. |
但在1998年2月的审查中,委员会发现无足够书面证据证实核对已完成,也未证实其准确性 | However, in its February 1998 review, the Board found insufficient documentary evidence to confirm the completion and accuracy of the reconciliation. |
有没有任何证据证实你所言属实 | Is there any evidence to substantiate your story? |
世界对此保持沉默的现实就是双重标准的可悲证据 | The fact that the world had chosen to remain silent in the face of those acts was regrettable evidence of double standards. |
然而 有大量证据证实 没有任何一个国家能够通过非法经济活动实现可持续的经济发展 | An overwhelming amount of evidence, however, indicates that no country can achieve sustainable economic development through illegal economic activity. |
数据证明 走神的现象非常普遍 事实上 简直是无时无刻 | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
根据缔约国,他的证词不可能证实 | According to the State party, his testimony could never be corroborated. |
78. 对科学论派进行观察的措施旨在查明是否可以证实或否定已发现的证据 | 78. The measures for keeping scientology under observation are designed to check whether the evidence found can be confirmed or invalidated. |
同样 实况调查团未发现任何系统招募定居者前来的证据 | Likewise, the FFM found no evidence of systematic recruitment of settlers to come to the territories. |
重要事实和证据表明 | The material facts and evidence showed that |
缔约国认为没有证据证实这一声称 | The State party contends that there is no evidence to support that claim. |
现在这种证据更加充分 | This evidence is overwhelming at this point. |
现场的证据都要被销毁 | What evidence there was around the place had to be destroyed. |
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词 | Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case. |
实现 根据最新官方数据已实现的具体目标 | Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved |
812. 这种发现的意义在于证实了这些贝壳和该地区所发现的石头的联系 这是墨西哥人类居住的最早证据 是整个美洲大陆最古老的人类居住证据之一 | The importance of the discovery lies in the fact that corroboration of these shells' association with stones found in the area would give us the earliest evidence of human occupation in Mexico, one of the oldest on the entire American continent. |
据此 缔约国认为本案没有事实证据 | Accordingly, the case is said not to have been substantiated. |
现在事实证明 谢谢 | Now as it turns out thank you. |
有充分证据表明宗教不容忍在世界很多地方仍然是一个现实 | There was ample evidence that religious intolerance remained a reality in many parts of the world. |
一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现奇迹出现的证据 | Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred. |
第三 独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑 | Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. |
关于这一点有确实的证据 | There is stark evidence of this. |
小组拍了600多张照片以证实所见情况 并收集了任何发现的前叙利亚军事存在的证据 | The team took over 600 photographs to confirm what had been seen and collected evidence of former Syrian military presence whenever it was found. |
现在这个破玻璃瓶子的证据 | Now this proof that the glass bottle |
我知道现在你们要的是证据 | I realize that at the present time you want facts. |
126. 证据不足的一个具体形式 表现在一些案件中 提交人请委员会重新评估国内法院已处理过的事实和证据问题 | A specific form of lack of substantiation is represented by cases where the author invites the Committee to re evaluate issues of fact and evidence addressed by domestic courts. |
实况调查团发现不多的证据表明存在贸易活动和零星的建筑工程 | The FFM found some limited evidence of trading activity and sporadic construction work. |
但是 沙特阿拉伯提交的证据不足以表明实际上出现了病例的增加 | For the period from August 1990 to March 1991, an average rate of 1,350 Iranian rials to 1 United States dollar has been used. |
这里确实有些证据可以表明 | There's some evidence that they do. |
你没有实在的证据 你也知道 | You haven't any proof, and you know it. |
它会实现的 我向你保证 | You'll see again America. |
据缔约国称 在法庭审理期间没有任何证据可证明这种说法 而且事实上显示出了相反的证据 | According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings and in fact, the evidence was to the contrary. |
索赔人还须提供任何现有证据以证明此种损失 | The claimant will also be required to provide any available evidence to demonstrate such losses. |
( 四 ) 在 证券 自营 账户 与 证券 资产 管理 账户 之间 或者 不同 的 证券 资产 管理 账户 之间 进行 交易 , 且 无 充分 证据 证明 已 依法 实现 有效 隔离 | 4 Trade between self run securities account and securities assets management account, or among different securities assets management accounts, and has no sufficient evidence proving that it has legally realized effective separation |
这一担忧现在已得到证实 | This fear has now been confirmed. |
事实上 如果你在全球寻找证据 证据反而会偏向显示 基础设施事实上是经济增长的结果 | In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth. |
如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境 | Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country. |
辩护人 诉讼代理人提供 出示 引用的证人证言或者其他证据失实 不是有意伪造的 不属于伪造证据 | By the end of October 2004, public security organs had registered 249 pornography related cases and successfully prosecuted 244 of them, resulting in the closure of 1,302 offending websites. |
既有历史数据 亦有现实数据 | That's both historical as well as real data. |
但是,委员会无法证实个别的B类赔偿得到足够的独立证据来证实所声称的损失 | However, the Board was unable to confirm that individual category B awards were supported by sufficiently independent evidence to substantiate the losses claimed. |
但是,委员会无法证实个别的C类赔偿获得足够的独立证据来证实所引起的损失 | However, the Board was unable to confirm that individual category C awards were supported by sufficiently independent evidence to substantiate the losses incurred. |
在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实 | In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated. |
67. 证实一个小孩出生的唯一证据是医院出具的 quot 活产 quot 证明 | 67. A live birth certificate from a hospital is the only proof that a child has been born. |
并不存在与这一事实相反的证据 | There is no contrary evidence. |
这是最初的实验证据 它证实了宇宙大爆炸的存在 证实了宇宙诞生于147亿年前的 某个确切时刻 | This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago. |
相关搜索 : 证据证实的 - 现有证据 - 发现证据 - 发现证据 - 现有证据 - 证据出现 - 现有证据 - 现有证据 - 证据出现 - 发现证据 - 发现证据 - 发现证据 - 切实证据 - 实证依据