"发育能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第1类 在标题中删去 或发育 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 | 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . |
人们认为 幼儿尚未完全发育 缺乏甚至基本的理解能力 沟通能力和抉择能力 | They have been regarded as undeveloped, lacking even basic capacities for understanding, communicating and making choices. |
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性 | Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity. |
能力建设和教育 | Capacity development and education |
J. 技术开发 转让和吸收的意识 教育和能力建设 | J. Awareness, education and capacity building for technology development, |
对有发育问题的学生 安排了特殊教育 课程根据他们的能力进行调整 | For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities. |
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响 | In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development . |
B. 能力建设和教育 | B. Capacity building and education |
如果我们能够争取主动 致力于教育发展 努力去教育周围的人们 这将会是一件大好事 因为教育是制造和平的强有力工具 | It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace. |
J. 技术开发 转让和吸收的意识 教育和能力建设45 23 | J. Awareness, education and capacity building for technology |
在婴幼儿时期缺乏适当的营养将影响儿童的智力发育和学习能力 | A lack of proper nutrition during the first few years of life affected children's intellectual development and ability to learn. |
10. 又敦促塞尔维亚和黑山及其发展伙伴支助并加强有利于增强卫生和教育等领域的社会资本的倡议 强调发展改善保健和教育质量的能力以及获得保健和教育的能力 | 10. Also urges Serbia and Montenegro and its development partners to support and strengthen initiatives that contribute to the enhancement of social capital in areas such as health and education, emphasizing, inter alia, the development of capacity to improve the quality of and access to health care and education |
教育实现有效社会责任和功能的关键在于重新定义各级机关的作用 并创造能力推动发展教育立法以及教育体系 | The key to achieving effective social responsibility and functions in education lies in redefining the roles at all levels of authority and creating the capacities to promote the education legislation and, consequently, the education system. |
3. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 | 3. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education |
6. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 | 6. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education |
在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
(c) 提供高等教育 并使人人都能按其能力接受高等教育 | (c) Provide for higher education and make it accessible to all on the basis of capacity |
管理教育系统的能力不足 | Weak ability to manage the educational system. |
清除腐败 进行能力建设对于农村发展 保健和教育至关重要 | Capacity building in governance that is free from corruption is vital for rural development, health and education. |
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
技术性企业方案的目的是帮助培育创业能力和提高发展中国家中小企业的国际竞争能力 | The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries. |
对当地人力资源进行科学技术教育是发展和实现当地研究与开发能力的最重要因素之一 | The education of a local domestic human resource base in S T is one of the most critical elements for developing and fulfilling indigenous R D capacity. |
(a) 与其他能力建设倡议和开发计划署2015能力建设方案等现有方案合作 为教育改革提供资源 使教育制度符合小岛屿发展中国家的具体情况 包括通过将国家可持续发展战略纳入教育课程 商定 | (a) Cooperation with other capacity development initiatives and existing programmes, such as the UNDP capacity 2015 programme, to provide resources for education reform, making education systems relevant for small island developing States, including through the integration of national sustainable development strategies in education curricula agreed |
印度 通过教育加强妇女能力 | 1995 India The Empowerment of Women through Education |
(g) 支助教育及能力建设方案 在所有各级扶持山区可持续发展 | (g) Support education and capacity building programmes to foster sustainable mountain development at all levels |
7. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 向他们提供财政 技术和后勤资源 以发展体育运动方案 | 7. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education, by providing financial, technical and logistic resources for the development of sports programmes |
7. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 向他们提供财政 技术和后勤资源 以发展体育运动方案 | Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education, by providing financial, technical and logistic resources for the development of sports programmes |
教育 特别是基础教育,对于能力建设极为重要 那是消除贫穷和促进发展合作的任何努力的一个最重要的特点 | Education, particularly basic education, was crucial to capacity building the single most important feature of any effort to eradicate poverty and promote development cooperation. |
马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育 | Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme. |
比如 老鼠的生育能力变得超强 | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
通过培训 教育和研究加强能力 | Increasing capacity through training, education and research |
2004年继续开展许多项目 涉及能力建设 发展教育工具和为中等和中等以后教育提供奖学金 | A number of projects were pursued in 2004 related to capacity building, educational tools development and the provision of scholarships for secondary and post secondary education. |
532. 根据教育 医疗委员会确定的学生发展障碍类型 个人能力和健康状况实施特殊教育方案 | Special educational programmes are implemented according with the type of the development disorder of the student, the person's abilities and health condition that is determined by a pedagogical medical commission. |
在这一时期 由于巴西的教育 科学和技术创新能力不足 妨碍了其工业发展的努力 | Throughout that period Brazil's industrial development efforts had been hampered by shortcomings in education and scientific and technological innovation. |
31. 关于教育 行动纲领 指出 要增强妇女能力 使她们能掌握充分参加发展进程所需的知识 技能和自信 教育是最重要的手段之一 | With respect to education, the Programme of Action states that (e)ducation is one of the most important means of empowering women with the knowledge, skills and self confidence necessary to participate fully in the development process (para. |
建立能力 联合国大学研究生教育 | Building capacities postgraduate education |
教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设 | Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building. |
受过教育的妇女增加了赚取收入能力和生产力 | Educated women have increased earning capacity and productivity |
国际安全的基础是保护人民以及开展能力建设教育 以此促进社区发展 | International security is based on the protection of the people and on education for capacity building, promoting a community's development. |
此外,国际社会应共同努力,积极鼓励 引导外国直接投资用于发展中国家的可持续发展 培育发展中国家内部筹资的能力 | Furthermore, the international community should make concerted efforts to channel foreign direct investment towards the sustainable development of developing countries and help those countries to build up their domestic resource mobilization capacity. |
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设 | Education, training and science and technology institutional capacity building |
为具有体育能力的幼儿举办各种竞赛 | Several competitions catering for the athletic abilities of the young child are organized. |
这些课程的内容有 行政能力建设,以及在环境和教育等诸领域的人的发展 | These courses addressed administrative capacity building and human development in various fields, including environment and education. |
相关搜索 : 智力发育 - 智力发育 - 生育能力 - 体育能力 - 培育能力 - 能力培育 - 发育 - 开发能力 - 能力发展 - 能力发展 - 发展能力 - 发展能力 - 发电能力