"生育能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生育能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
第1类 在标题中删去 或发育 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
比如 老鼠的生育能力变得超强
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性
Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity.
建立能力 联合国大学研究生教育
Building capacities postgraduate education
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响
In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development .
受过教育的妇女增加了赚取收入能力和生产力
Educated women have increased earning capacity and productivity
初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响
3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues .
55. 例如 实施 行动纲领 既能在生活的所有方面增强妇女能力 又能促使男子更多地参与行使生育权利和履行生育责任
For instance, implementation of the Programme of Action would lead to both the empowerment of women in all spheres of life and a greater involvement of men in the exercise of reproductive rights and responsibilities.
教育能提高受雇工人和自营职业者的生产力
Education raises the productivity of both employed workers and the self employed.
对有发育问题的学生 安排了特殊教育 课程根据他们的能力进行调整
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
能力建设和教育
Capacity development and education
B. 能力建设和教育
B. Capacity building and education
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利
9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction
一个女人不能生育...
When a wife is barren...
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.
1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性
Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing)
工程处力求通过四个主要教育领域 即普通教育 师资培训 职业和技术教育 以及教育规划与管理 向巴勒斯坦难民传授基本知识和技能 使他们成为社区中自力更生和具有生产力的一员
Through four main educational areas, namely, general education teacher education vocational and technical education and education planning and management, the Agency seeks to empower Palestine refugees with the knowledge base and skills that will enable them to become self reliant and productive members of their communities.
137. 成功的生育保健,包括计划生育方案,必须根据自由和负责地决定子女数目和生育间隔的原则,其中包括男方和女方就子女的数目和生育间隔作出明智决定的能力
137. Successful reproductive health care, including family planning programmes, must be based on the principle of free and responsible choice of family size and child spacing, which includes the ability of men and women to make informed decisions on the number and spacing of their children.
耶和华使我不能生育
The Lord hath restrained me from bearing.
39. 学校帮助传播社会价值和 社会交往能力 还帮助传播教育和生活技能
Schools help to transmit social values and connectedness , as well as education and life skills.
(c) 提供高等教育 并使人人都能按其能力接受高等教育
(c) Provide for higher education and make it accessible to all on the basis of capacity
听力 视力受损学生和盲人学生的特殊教育方案计划10年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育
Special educational programmes for students with impaired hearing, eyesight and blind students are planned for a period of 10 years to acquire general primary education, three years being planned for the acquisition of general secondary education.
32. 贫穷与疾病 不能接受教育 贩毒和暴力一起 使社会安全化为泡影 妨碍参与政治生活并损害国家的生产能力
32. Poverty, with its host of attendant evils disease, lack of access to education, drug trafficking and violence threatened the social safety net, prevented participation in political life and undermined the productive capacity of nations.
卫生教育 专题 quot 家庭暴力 quot
Health Education, topic Domestic Violence
一般来说 凡是有损妇女生育能力的工作都是 劳动法 所禁止的
In general, labour of a kind that may impair the procreative capacity of women is forbidden.
管理教育系统的能力不足
Weak ability to manage the educational system.
印度 通过教育加强妇女能力
1995 India The Empowerment of Women through Education
米医生说她不能再生育了 而我可以
You're right, Scarlett.
532. 根据教育 医疗委员会确定的学生发展障碍类型 个人能力和健康状况实施特殊教育方案
Special educational programmes are implemented according with the type of the development disorder of the student, the person's abilities and health condition that is determined by a pedagogical medical commission.
父母的职责包括 照顾并养育未成年的孩子 照料他们的生活和健康 关心他们的教育 包括孩子的正规教育以及父母根据其能力向孩子提供进一步的学校教育的职责和权力 关注他们的能力 修养和合理要求
The duties of the parent are care and nurturing of their adolescent children, of their life and health, of their education, which includes the regular education of children, as well as the duty and right of a parent to, in accordance with their capabilities, provide further schooling of their children, paying attention to their capabilities, tendencies, and justifiable desires.
政府还意识到 必须不断投资于卫生和教育部门 并加强农村社区的生产能力 以开发阿富汗的人力资本
It also recognizes the importance of the development of human capital in Afghanistan through ongoing investments in health and education and enhancing the productive capacity of rural communities.
农田通常是唯一能够提供足够大的面积建造大型风力发电机 太阳能电池或培育大面积生产能源的生物质能的地方
Farms are generally the only places where large enough areas are available to construct large wind generators and large solar power voltaic cells and cultivate large areas of suitable biomass for energy.
这包括从基本的读写能力 就学机会 到接受高等教育 包括妇女所面临的生活问题方面的教育
This ranges from the most basic ability to read and write, and the opportunity to stay in school, to having access to advanced education, including education in the issues of life women face. It has been shown that
当然 先解决婴儿死亡率问题 接着实行计划生育 每个人都应该为计划生育尽一份力 计划生育任重道远
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
通过培训 教育和研究加强能力
Increasing capacity through training, education and research
10. 又敦促塞尔维亚和黑山及其发展伙伴支助并加强有利于增强卫生和教育等领域的社会资本的倡议 强调发展改善保健和教育质量的能力以及获得保健和教育的能力
10. Also urges Serbia and Montenegro and its development partners to support and strengthen initiatives that contribute to the enhancement of social capital in areas such as health and education, emphasizing, inter alia, the development of capacity to improve the quality of and access to health care and education
还有一件事 我也不能生育了
And one more thing. No more children.
儿童基金会及其伙伴力图通过下列方式实现这一目标 将保健和求生技能教育纳入学校课程 开展专业人员能力建设 让儿童参与健康的生活方式推广 宣传和教育活动
UNICEF and its partners strive to achieve this objective through the introduction of health and life skills education into the school curriculum capacity building initiatives for professionals and the involvement of children in healthy life style promotion and informational and educational activities.
人们认为 幼儿尚未完全发育 缺乏甚至基本的理解能力 沟通能力和抉择能力
They have been regarded as undeveloped, lacking even basic capacities for understanding, communicating and making choices.
34. 生殖保健意味着个人和夫妻双方有生育能力 妇女能够平安地妊娠和分娩 婴儿能够存活和成长到健康成熟的程度
34. Reproductive health implies that individuals and couples have the ability to reproduce, that women can go through pregnancy and child birth safely, and that infants survive and grow to a healthy maturity.
教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设
Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building.

 

相关搜索 : 生育能力下降 - 有生育能力的 - 男性生育能力 - 生育能力受损 - 生育能力下降 - 保持生育能力 - 损害生育能力 - 生育能力下降 - 丧失生育能力 - 生育潜力 - 发育能力 - 体育能力 - 培育能力 - 能力培育