"丧失生育能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

丧失生育能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除非你完全丧失你的 能力了 先生...
And, unless you've completely lost your faculty, sir...
(a) 丧失工作能力的人 丧失从事其已投保的工作的能力的人 以及丧失从事有收入工作的能力的人
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income
受害者丧失能力
Powerlessness of the victim
丧失能力的妇女
Disabled women
机会的丧失 包括教育机会的丧失
(b) The loss of an opportunity, including educational opportunities
丧失工作能力天数
of days of incapacity for work caused by accidents
(b) 丧失工作能力津贴
(b) Invalidity benefits
不这样做就不可能减少堕胎 尤其是少女堕胎 往往导致生育能力丧失和产妇死亡率提高
Without that, the number of abortions cannot be lowered, particularly among teenagers, which in most cases results in infertility and an increase in maternal mortality.
我们正在丧失倾听的能力
We are losing our listening.
人身伤害即丧失听力 丧失视力 说话能力 生殖能力 或其它伤害或身心机能失调 影响基本的身体功能 以及无法治愈的或威胁生命的疾病 长期的精神病 永久 完全或很大部分丧失从事一项职业工作的能力 或永久性严重畸型或毁形
100. The legislation considers as a serious employment related accident an accident as a result of which serious bodily injury occurs, namely, hearing loss, loss of sight, speech, procreative ability, or other injury or health disorder disturbing basic body functions, as well as incurable or life threatening illness, longstanding mental illness, permanent, complete or considerable incapacity for work in an occupation or permanent serious deformity or disfigurement.
丧失工作能力的基本养恤金 付给年龄在16至67岁之间工作能力丧失至少75 的人
(ii) Basic invalidity pension is paid to people between the ages of 16 and 67 whose working capacity is reduced by at least 75 per cent.
凡为预防丧失工作能力 丧失活动能力 或预防丧失经济活动能力而投保的人 一旦丧失了上述能力者 凡其剩余工作能力须以重新培训或额外培训为条件 但从残疾即日起因年满55岁(男性)或50岁(女性)而不享有受培训权的人
Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he she is insured or loss of ability for economic activity Anyone whose remaining ability to work is conditioned upon retraining or additional training, but to which the insured is not entitled, as he she turned 55 (men) or 50 (women) at the date at which the disability was acquired.
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失
Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors.
从这种观念看 贫穷可以被界定为丧失这种能力 而赤贫可以被看作是这种能力的极端丧失
Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability.
在完全丧失工作能力之前的5年
5 years before the onset of total invalidity.
完全和终身丧失工作能力的情况
On becoming totally and permanently incapacitated for work
问题是我们长大后能否继续保有艺术灵感 我坚信 我们随着年龄的增长而丧失了创造力 甚至可以说 是我们所受的教育让我们丧失了创造力
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.
丧失倾听的能力是个很严重的问题
This is a serious problem that we're losing our listening.
人权委员会已丧失代表受害者采取集体行动的能力 因此也丧失了信誉
The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility.
在部分永久丧失工作能力的情况下 养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity.
在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员
On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential.
2 如果医疗和工作能力鉴定监察局证实工伤事故或职业病导致工作能力部分或全部丧失 则给予丧失工作能力赔偿金
2) compensation for the loss of ability to work if the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability has established a partial or full loss of ability to work that has been caused by an accident at work or an occupational disease
关注生物多样性持续不断地丧失 确认需要作出前所未有的努力 才能实现到2010年大幅度降低生物多样性丧失速度的目标
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
5. 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧 失综合症
5. Human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome
这发生的不是全面性丧失 所有的心智能力, 换句话说是一种使认知能力迟钝的情况.
What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.
据说 Abdulhaluk Beyter由于遭受酷刑而丧失走路能力
Abdulhaluk Beyter was said to have been left unable to walk as a result of torture.
3 如果医疗和工作能力鉴定监察局证实永久丧失工作能力10 24 则给予一次性补助金 该补助金可用丧失工作能力赔偿金代替
3) a one time benefit that may be substituted by compensation for the loss of ability to work if the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability has established permanent loss of ability to work in the range from 10 to 24
Sen先生指出 因而 社会排斥可以是能力剥夺的一种要素 也可以是导致能力丧失的起因
Mr. Sen argues that social exclusion can thus be constitutively a part of capability deprivation as well as instrumentally a cause of capability failure .
人权委员会已经丧失功能 丧失公信力 关于人权问题的审议工作因此而受到损害
The Commission on Human Rights is dysfunctional and devoid of credibility deliberations on human rights have suffered accordingly.
人权委员会已经丧失功能 丧失公信力 关于人权问题的审议工作因此而受到损害
The Commission on Human Rights is dysfunctional and devoid of credibility deliberations on human rights have suffered accordingly.
我们已经丧失了能力 我们在1972年放弃了它
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
4. 养恤金保险(老年津贴 丧失工作能力津贴
4. Pension insurance (old age, invalidity, survivors apos and employment
暂时丧失工作能力的残疾假( 劳工法 第162条)
(f) Temporary disability leave (art. 162 of the Labour Code)
在上述两种境况下 长期冲突导致地方生计丧失 地方经济崩溃也是直接或间接原因 生计丧失反过来又削弱了当地人口应对自然危害的能力
In both cases, the long standing conflict led to the collapse of local livelihoods (either directly or indirectly, owing to the collapse of the local economy), which in turn reduced the resilience of the local population to natural hazards.
年满45岁或职业残疾 完全丧失工作能力或抚育自己的一个孩子或受保配偶的一个孩子
Completion of age 45 or occupational disability total invalidity or raising of an own child a child of the insured spouse.
一些成员国表示 需要有适当的政策空间 防止失业和丧失工业生产能力 解决收入损失并促进新兴产业
A number of members stated that appropriate policy space is required to prevent unemployment and de industrialization, address revenue loss and promote nascent industries.
从事自营职业的人不被视为完全丧失工作能力
A person who engages in self employment is not considered to be totally invalid.
106. 短期社会保障包括暂时丧失能力和产妇津贴
106. Short term social security includes temporary disability and maternity benefits.
在作出努力之后,它已使生命的丧失降到最低程度
Through the efforts made, it has been possible to minimize loss of life.
45 1 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症与药物滥用
(f) Mainstreaming trade policy into national development strategies achieving structural diversification and enhancing competitiveness
这一势头绝不能丧失
That momentum must not be lost.
哈萨克斯坦从2005年1月1日起实行义务社会保险体制 险种包括丧失劳动能力险 丧失供养人险和失业险
Beginning 1 January 2005, Kazakhstan will introduce a system of compulsory social insurance against loss of ability to work and loss of breadwinner or job.
关注生物多样性继续丧失 并承认应进行前所未有的努力 以实现到2010年前大幅降低生物多样性丧失速度的目标
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
关注生物多样性继续丧失 并确认应做出前所未有的努力 以实现到2010年大幅降低生物多样性丧失速度这一目标
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
190. 下述表格提供了有关丧失工作能力津贴的材料
190. The following tables give information about invalidity benefits.

 

相关搜索 : 的能力丧失 - 能力的丧失 - 丧失工作能力 - 丧失工作能力 - 工作能力丧失 - 丧失劳动能力 - 丧失劳动能力 - 丧失工作能力 - 丧失工作能力 - 丧失工作能力 - 丧失运动能力 - 生育能力 - 丧失生活 - 视力丧失