"生育能力受损"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生育能力受损 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性 | Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity. |
听力 视力受损学生和盲人学生的特殊教育方案计划10年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育 | Special educational programmes for students with impaired hearing, eyesight and blind students are planned for a period of 10 years to acquire general primary education, three years being planned for the acquisition of general secondary education. |
32. 贫穷与疾病 不能接受教育 贩毒和暴力一起 使社会安全化为泡影 妨碍参与政治生活并损害国家的生产能力 | 32. Poverty, with its host of attendant evils disease, lack of access to education, drug trafficking and violence threatened the social safety net, prevented participation in political life and undermined the productive capacity of nations. |
重量 受损的脊髓能力 | Wait, poor spinal capacity. |
受过教育的妇女增加了赚取收入能力和生产力 | Educated women have increased earning capacity and productivity |
一般来说 凡是有损妇女生育能力的工作都是 劳动法 所禁止的 | In general, labour of a kind that may impair the procreative capacity of women is forbidden. |
教育能提高受雇工人和自营职业者的生产力 | Education raises the productivity of both employed workers and the self employed. |
在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
第1类 在标题中删去 或发育 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
(c) 提供高等教育 并使人人都能按其能力接受高等教育 | (c) Provide for higher education and make it accessible to all on the basis of capacity |
如果不禁止无安全保障的裂变材料生产 这些努力就可能会受到损害 | These efforts could be harmed if unsafeguarded fissile material production is not banned. |
我前面提到过 视力受损的人 有10 会产生幻觉 | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
IS3.40 导游业务创收能力在过去几年中严重受损 | IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years. |
卫星可能受损 | Possible loss of satellite |
比如 老鼠的生育能力变得超强 | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
听力受损儿童学校 | Schools for children with impaired hearing |
建立能力 联合国大学研究生教育 | Building capacities postgraduate education |
生物物理影响包括尘暴 下游洪水 全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化 | The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change. |
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响 | In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development . |
小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能 | As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain. |
这包括从基本的读写能力 就学机会 到接受高等教育 包括妇女所面临的生活问题方面的教育 | This ranges from the most basic ability to read and write, and the opportunity to stay in school, to having access to advanced education, including education in the issues of life women face. It has been shown that |
实际上 损坏更可能在一个港口发生 因为货物在装卸时更容易受到损坏 | As a practical matter, damage is disproportionately likely to occur in a port because cargo is more likely to be damaged when it is handled. |
一辆受损不能作战 | Two tanks destroyed, one damaged, out of action. |
采取一切可能的预防措施 以避免并无论如何减少平民生命附带受损失 平民受伤害和民用物体受损害 | All feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimise incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects. Art. |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力 | Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships. |
认识很多老人 是听力或视力受损的 | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 | 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . |
这所学校专为在阿鲁巴生活 但因语言障碍而不能接受常规中等教育的学生提供接受教育机会 | The aim of this school is to provide educational opportunities to youngsters living in Aruba who are unable to attend a regular secondary school because of the language barrier. |
在有关个人不了解或不同意的情况下进行绝育 在妇女作出知情选择的能力可能受到损害的情况下植入或埋入避孕器具以及将配偶的同意作为绝育或绝育或避孕条件的做法 所有这些都是侵犯生殖权利的行为 | Sterilizations performed without the knowledge or consent of the individual, contraceptive insertions or implants performed when a woman apos s capacity to make an informed choice may be impaired, and the practice of making partner apos s authorization a condition of sterilization or contraception are all violations of reproductive rights. |
10 的听力受损者 有听觉幻觉 | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
10 的视力受损者 有视觉幻觉 | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
功能受损是毋庸置疑的 | I mean, the functional impairment is clear. |
在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员 | On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential. |
在完成中学教育的学生中 60 得以接受高等教育 但仅有37 的学生能够顺利毕业 | Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level. |
关注对童工的剥削,这种剥削使大批儿童特别是穷困地区的儿童不能自幼接受基础教育,还可能过度损害他们的健康,乃至生命, | Concerned at the exploitation of child labour and by the fact that it prevents a large number of children from an early age, especially in poverty stricken areas, from receiving basic education and may unduly imperil their health and even their lives, |
55. 例如 实施 行动纲领 既能在生活的所有方面增强妇女能力 又能促使男子更多地参与行使生育权利和履行生育责任 | For instance, implementation of the Programme of Action would lead to both the empowerment of women in all spheres of life and a greater involvement of men in the exercise of reproductive rights and responsibilities. |
一般来说,比较富裕和能力较强的社区同贫穷和能力薄弱的社区相比,前者遭受与厄尔尼诺相关的人命和生计损失的风险较低 | Generally, the more affluent and powerful communities tend to be less vulnerable to the risks of loss of life and livelihoods associated with El Niño than are the poor and weak. |
有一种特殊的视觉幻觉 会发生在视力受损或完全失明的人身上 | I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
12. 相称性原则 禁止可能附带使平民生命受损失 平民受伤害 平民物体受损害或三种情形均有而且与预期的具体和直接军事利益相比损害过分的攻击 | Rule of proportionality It is prohibited to launch an attack which may be expected to cause incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian objects, or a combination thereof, which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated. Art. |
当无辜平民的生命受到威胁时 这项责任绝不能因为政治考虑而受到损害 | When the lives of innocent civilians are at stake, such a responsibility must not be compromised by political considerations. |
未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍 | Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. |
有可能海中观室受到了损伤 | The sperm whale has also suffered. |
相关搜索 : 损害生育能力 - 能力受损 - 生育能力 - 生育能力下降 - 有生育能力的 - 男性生育能力 - 生育能力下降 - 保持生育能力 - 生育能力下降 - 丧失生育能力 - 听力受损 - 听力受损 - 视力受损 - 视力受损