"发行章程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发行章程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第五章. 同时进行的程序 | CHAPTER V. CONCURRENT PROCEEDINGS 173 183 38 |
第五章 同时进行的程序 | CHAPTER V. CONCURRENT PROCEEDINGS |
第五章. 同时进行的程序 | CHAPTER V. CONCURRENT PROCEEDINGS 180 184 37 |
第五章. 同时进行的程序 | CHAPTER V. CONCURRENT PROCEEDINGS |
章程或附则 为改名修改了章程和附则 | Our Bylaws of the Corporation have also been amended to reflect our name change. |
联合检查组依照其 章程 对联合国 包括其各方案 基金和办事处 a 以及对按照 章程 的规定接受了 章程 的下列组织履行责任 | In accordance with its statute, the Joint Inspection Unit performs its functions with respect to the United Nations, including its programme, funds and offices,a and with respect to the following organizations which have accepted its statute in accordance with its provisions |
(e) 亚美尼亚中央银行金融监察中心章程 | (e) The Statute of the Financial Observations Center of the Central Bank of Armenia. |
其中有一章专门谈到 公约 及其执行程序 | It includes a chapter on the Convention and on its implementation process. |
本章将简述该问题得到国际注意的历史过程和关于侵害妇女暴力行为国际规范框架的发展过程 | It will give a brief historical overview of the development of international awareness on the issue and of the international normative framework on violence against women. |
委员会根据其 章程 第13和14条采取的行动 | Action taken by the Commission under articles 13 and 14 of its statute |
Kalaallit Nunaata 电台章程 | Statutes for Kalaallit Nunaata Radioa. |
形 (g) 该组织的章程和 (或) 会章印本 | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization. |
又回顾 21世纪议程 第34章对发展中国家的重要性 | Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21, |
这些事务按照工会组织章程和内部规则执行 | These matters are regulated by the trade union organizations apos statutes and internal regulations. |
(二) 21世纪议程 第6章 第19章和第20章规定的预防 | (ii) Prevention, as set out in chapters 6, 19, and 20 of Agenda 21 |
委员会还分别根据其预警和紧急程序(见第二章)和后续行动程序(见第四章)审查了几个缔约国的情况 | The Committee also examined the situation of several States parties under its early warning and urgent procedures (see chapter II) and under its follow up procedure (see chapter IV). |
六 修改 公司 章程 | amendment to its Articles of Association |
第四章 简易程序 | Law enforcement |
17. 敦促尚未签署 伊斯兰船东协会章程 的成员国签署该章程 | Urges the Member States, which have not yet done so, to sign the Statute of the Islamic Shipowners' Association. |
执行秘书应依照章程并与主席协商以拟定每一届会议的临时议程 | The Executive Secretary shall, in accordance with the statute and in consultation with the Chairman, draw up the provisional agenda for each session |
a 根据工发组织 章程 第5.2条 48个成员国被暂停表决权 | a Voting rights of 48 Member States have been suspended in accordance with Article 5.2 of the Constitution of UNIDO. |
陆军根据国际法发布 陆军章程27 53. 武器的合法性审查 | The Army has issued Army Regulation 27 53, Review of Legality of Weapons under International Law. |
1. 联合国承认世界旅游组织为负责按照其章程采取适当行动以实现其章程所载目标的联合国专门机构 | 1. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as a specialized agency of the United Nations responsible for taking such action as may be appropriate under its Statutes for the accomplishment of the objectives set forth therein. |
2. 正如 工发组织章程 所规定的那样 本方案的目标是提高本组织的工作方案在工业发展方面的效率 加强本组织对联合国发展系统的贡献 工发组织章程 附件二 B部分 | Objective The objective of the Programme, as defined in the Constitution of UNIDO, is to improve the effectiveness of the Organization's programme of work in the field of industrial development, and to strengthen the Organization's contribution to the United Nations development system (UNIDO Constitution, Annex II, part B). |
大学的章程由议会批准 其他高等教育机构的章程由内阁批准 | Charters of universities are adopted by the Saeima while charters of other higher education establishments are adopted by the CM. |
联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责 | The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute. |
一 保险 公司 的 章程 | the Articles of Association of the proposed insurance company |
章 次 议程项目 页 次 | Chapter Agenda item Page |
章 次 议程项目 页 次 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 7 |
章 次 议程项目 页 次 | Situation of human rights in the Sudan 19 316 |
考虑到 联合国宪章 和 世界旅游组织章程 | In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization, |
(三) 21世纪议程 第19章和20章规定的替代 | (iii) Substitution, as set out in chapters 19 and 20 of Agenda 21 |
还有人认为多边开发银行某些现行章程和条款妨碍与减轻风险和次主权借贷有关的改革 呼吁就此进行辩论 | There were also calls for debate on existing charters articles of multilateral development banks that impeded reforms related to risk mitigation and sub sovereign lending. |
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 | (8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry |
世界煤炭协会及其成员很高兴协助可持续发展委员进行有关21世纪议程第9章的活动 | WCI and its members are happy to assist the Commission on Sustainable Development on its activities on chapter 9 of Agenda 21.3 |
第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定 | Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares |
理事会在议程项目2下采取的行动 见本报告第三章 | For action taken by the Council under agenda item 2, see chapter III of the present report. |
1995年7月 在肯尼亚内罗毕举行的第十四届世界会议大会上 未来研究联合会有了一个取代原来章程的新章程 | Under the terms of the General Assembly Meeting held at the Fourteenth World Conference in Nairobi, Kenya, in July 1995, WFSF now has a new constitution which replaces the former statutes and charter. |
(b) 在不断城市化的世界中进行可持续人类住区发展,并列入 21世纪议程 第七章的监测工作 | (b) Sustainable human settlements in an urbanizing world, also incorporating the monitoring of chapter 7 of Agenda 21 |
又重申委员会的章程 | Reaffirming also the statute of the Commission, |
伊美文化章程的基础 | Basis for an Ibero American Cultural Charter |
法人的公司章程副本 | A copy of the articles of association, for a legal person |
31 192 联合检查组章程 | D. Inter organizational security measures |
有关 公约 章程的报告 | INFORMATION RELATING TO THE ARTICLES OF THE CONVENTION |
市長先生,按章程辦吧 | Mr Mayor, enforce the rules! |
相关搜索 : 银行章程 - 章程 - 章程 - 章程大纲或章程 - 新章程 - 发行程序 - 发行过程 - 发行程序 - 发行程序 - 公司章程 - 公司章程 - 公司章程 - 法律章程 - 公司章程